Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 103: El sabio carmesí (2)

Después de que la atmósfera se calmó un poco, Ruellyn rompió el silencio con una voz brillante.

"¡Bien entonces! Tengo algunos asuntos que discutir en privado con la Estrella Malévola, así que ¿podría disculparnos un momento, señorita Sylvia?

"¿Eh? ¿Yo?"

Sylvia parpadeó sorprendida y abrió mucho los ojos. Luego entrecerró ligeramente los ojos y preguntó:

"¿Qué, por qué? ¿Hay algo que no puedas decirme?"

Ruellyn se rozó los labios con el dedo índice y una misteriosa sonrisa apareció en su rostro.

"Eso es porque el asunto que nos ocupa es una conversación entre padres."

"¿Padres?"

Sylvia pareció desconcertada por un momento, pero luego asintió, como si entendiera.

"Ah… ya veo. Si es ese tipo de situación, no puedo evitarlo. Chicos, tengan una buena charla con Ruellyn".

Con un suave movimiento de su mano, salió del sótano.

En el sótano poco iluminado solo quedaban dos personas, aunque llamar a una de ellas persona era un poco exagerado.

Tenía una idea bastante clara de lo que Ruellyn quería discutir.

"¿Se trata de Oznia?"

"Correcto. ¿Cómo está ella?

Reflexioné por un momento antes de responder la pregunta de Ruellyn.

"Ella está bien. Ha hecho amigos y asiste a clases con regularidad. La mayoría de las cosas le resultan molestas, pero eso no le impide hacer lo que tiene que hacer. Incluso me ayudó significativamente no hace mucho".

"¿Es eso así? Me alegra saber que pudo ayudarte, la Estrella Malévola. Es reconfortante saber que estás cuidando de ella, ya que ella no es exactamente sociable, lo cual me tenía preocupado".

Su voz transmitía una preocupación inesperadamente genuina. ¿Fue porque ella era su alumna? La idea de que Ruellyn se preocupara sinceramente por alguien le parecía extrañamente extraña.

Simplemente asentí en respuesta.

"Eso es parte de ser un instructor."

Ruellyn levantó ligeramente las comisuras de su boca que eran apenas visibles debajo de su bata.

"Recientemente recibí una carta de la señorita Oznia. Aparte de un saludo, contenía principalmente cosas sobre una amiga llamada Titania y su Instructor. Sólo por la carta, me di cuenta de que ella confía bastante en ti".

"..."

Señorita Oznia, eh. No esperaba que usara un discurso tan formal, ni siquiera con su alumno. Bueno, si bien era difícil saber las verdaderas intenciones de Ruellyn, al menos fue humilde en su elección de palabras. De todos modos, continuó hablando.

"Es una niña con muchas cicatrices. Un niño que se protege con indiferencia, por miedo a interactuar con la gente. Incluso en la torre, apenas conversaba con nadie excepto conmigo. ¿Eres consciente de su pasado?

"Sí, lo escuché directamente de ella."

"Je, pensé que tomaría algunos meses, pero te acercaste más rápido de lo que esperaba. Como sabes, Oznia es la niña que salvaste. Lo que hice por ella no fue más que transportarla a la torre después de que el ejército imperial la descubriera tardíamente".

"Eso es un eufemismo. ¿No eres tú su maestra?

"Esa fue simplemente una medida mínima para proteger a la señorita Oznia. En realidad, nunca le enseñé nada".

No pude evitar sorprenderme ante esas palabras.

El casting rápido que mostró desde el inicio del semestre. Y la teletransportación que usó durante la reciente caída fuera de ruta. Todas ellas eran habilidades mágicas mucho más allá del nivel de un estudiante.

Naturalmente, había asumido que ella había logrado tales habilidades porque Ruellyn le enseñó directamente.

Después de un breve silencio, abrí lentamente la boca.

"Entonces, ¿estás diciendo que no le enseñaste?"

"Al principio esa era mi intención. Pensé en probar un poco su aptitud ya que nos conocimos así, y descubrir la identidad de la voz que le hablaba. Pero entonces…"

Ruellyn dejó escapar una risita, casi como un resoplido burlón.

"Vaya, ella realmente… tiene un talento increíble. No se trataba sólo de aprender diez de uno, era como si estuviera sacando algo de la nada. Cada vez que quería saber algo, era como si el conocimiento mágico relacionado surgiera dentro de su cabeza".

"Surgió, dices..."

Pregunté algo aprensivo. Esa parecía una frase bastante vulgar para el vocabulario de un Archimago.

"Realmente. Era como si estuviera mirando una versión maga de la Estrella Malévola, tú. Aprendiste el manejo de la espada de un sabio de la espada y las técnicas de escudo de una Campeona de la Diosa con solo mirar una vez, ¿no? El momento en que Notos estaba arrasando todavía está vivo en mi mente".

"..."

Ah, hubo un momento así.

La técnica del escudo sagrado de un Campeón de la Diosa es una técnica secreta transmitida sólo a los paladines del Sagrado Imperio, aquellos de extraordinaria habilidad. Naturalmente, sería exasperante para los paladines del Sacro Imperio que alguien pudiera aprenderlo con solo mirar.

¿Qué había dicho en respuesta entonces?

Ah, "Si una técnica que se puede copiar con solo mirar se considera un secreto, indica el estándar del Sacro Imperio."

…En ese momento, estaba mucho más retorcido que ahora, y me molestaba mucho porque la gente a mi alrededor estaba haciendo un escándalo. Sin darme cuenta, di esa respuesta. Las consecuencias eran predecibles...

Al final, debido a que la técnica del escudo sagrado es solo una forma excepcional de manejar un escudo sin el uso del poder sagrado, se concluyó adecuadamente con la promesa de no transmitirlo a otros.

Me desvié. De todos modos, lo importante es que el talento de Oznia es de tal nivel.

"¿No eres también un genio cuando se trata de magia? ¿Estás diciendo que fue hasta el punto de que ni siquiera tú pudiste enseñarle?

"Para ser precisos, elegí no enseñarle."

Dijo Ruellyn, bajando la cabeza.

"Ella es como un huevo sin eclosionar. Nadie sabe todavía qué se esconde dentro de ese huevo. Pero en el momento en que intente enseñarle aunque sea un poco, será como romper la cáscara del huevo con mis propias manos".

"... ¿Qué quieres decir con eso?"

"Estoy diciendo que la privaría de la oportunidad de salir del cascarón por sí sola. Socavaría el potencial de la señorita Oznia por mi propia acción. ¿Has visto por casualidad cómo lanza hechizos?

"Sí."

"¿Alguna vez cantó siquiera una vez?"

Había visto a Oznia usar magia sólo tres veces. Cuando peleó con Saladino, cuando escapó de la ilusión del bosque y cuando los no regulares se estrellaron.

El primero, aunque era magia eléctrica de nivel inferior, Dispel Magic y Teleport son hechizos de alto nivel que incluso los magos mediocres tienen dificultades para usar. Y Oznia había lanzado esos hechizos sin ningún cántico como si no fuera nada.

"…El casting rápido es tu especialidad. Naturalmente asumí que tú le enseñaste eso".

"El casting rápido y el casting sin canto son completamente diferentes. Nunca le enseñé cómo acortar su casting. Sin embargo, en algún momento, ella estaba lanzando hechizos sin cantar como si fuera lo más natural".

Ruellyn volvió a soltar una risa hueca.

"Aunque no puedo vivir tanto como un elfo, he vivido bastante tiempo, a pesar de las apariencias. Durante todo ese tiempo, me concentré únicamente en la magia. Lo que logré durante décadas al renunciar a todo es este título de Archimago. ¿Señorita Oznia? No estoy seguro, pero dentro de unos años probablemente la llamarán la Archimaga más joven".

La expresión de Ruellyn se oscureció un poco. No se notó debido a su túnica, pero lo sentí intuitivamente.

"Jeje… sentí un poco de celos, de manera inapropiada. Bueno, eso no es importante. Es apropiado celebrar el nacimiento de un prodigio en el mundo de la magia, ¿no?

"… Entonces, ¿es por eso que la enviaste a la academia? ¿Porque su talento era demasiado para ti?

"Mmm, no. De nada. Esa no es la razón. Parece que no entendiste bien por lo que dije antes-"

La figura de Ruellyn comenzó a temblar de manera inestable.

Continuó con voz preocupada.

"…Oh, se me está acabando el tiempo. Los mayores se darán cuenta pronto, así que seré breve. Estaba extremadamente preocupado. No sólo por el talento de la señorita Oznia, sino porque podía ver claramente lo que pasaría si ella continuaba creciendo así".

"¿Pudiste verlo claramente?"

"Un niño maltratado desde pequeño, que posee un talento que ni siquiera yo puedo evitar envidiar. La gente que la rodea no la deja en paz, pero ella misma no conversa con nadie incluso después de llegar a la torre. ¿Qué crees que pasará si ella crece así?

"..."

"Por supuesto, ella podría crecer maravillosamente sólo para demostrar que estoy equivocado. Pero también existe la posibilidad de que no. Entiendo que podría caer en lo que comúnmente se conoce como inadaptado social por decir esto, pero el caso de Miss Oznia es diferente. Tuve que prepararme para evitar que ocurriera una posible situación".

Parecí entender lo que Ruellyn estaba tratando de decir.

"Aplicaste una solución extrema."

"Pensé que habría algún cambio, bueno o malo, si se reuniera con niños de su edad. No esperaba que te encontrara allí, pero resultó ser una bendición. Parece que ella confía mucho en ti".

Su explicación fue larga, pero el punto principal fue que Ruellyn esperaba que Oznia siguiera el camino correcto. Pero como él no tenía la capacidad de guiarla, me pedía que lo hiciera.

Para evitar que Oznia se convierta en un mago malo que destruya el mundo.

Era una expectativa demasiado alta para mí, que estaba luchando incluso con mi propia vida.

Sacudí levemente la cabeza y dije.

"Nunca le he dado lecciones importantes a Oznia. No tengo la capacidad para hacerlo".

"Pero de todos modos, la señorita Oznia parece más brillante que cuando vivía en la torre. ¿No es suficiente?

Un pensamiento parecido a un mago, orientado a resultados.

"No es tan fácil como dices. Y tengo algo que hacer".

"¿Tienes la intención de ir al Reino de Jonia? ¿Para salvar al niño?

Dio en el clavo.

Desde el momento en que escuché las palabras de Ruellyn de que Ella estaba viva y de alguna manera mantenía la puerta de entrada a otro mundo.

Había estado pensando constantemente y finalmente tomé una decisión.

Incluso si tuviera que tomarme un descanso de mi puesto de instructor por un tiempo, necesitaba ir a salvar a Ella.

Ella fue el ser más preciado en mi infancia, y si podía salvarla, creía que ahora debería priorizarla sobre cualquier otra cosa.

Habiendo ya tomado una decisión, Ruellyn habló como para afirmar.

"No lo hagas."

"…¿Qué?"

"Oh, no quiero decir que no vayas a salvarla. Quiero decir, no llegues al extremo de renunciar a tu puesto de instructor".

Antes de que pudiera decir algo, Ruellyn rápidamente continuó con sus palabras.

"Este es el consejo de un conocido de hace mucho tiempo. la Estrella Malévola, has cambiado mucho en comparación con los tiempos de guerra. Probablemente sea porque has renunciado a muchas cosas. ¿Pero necesitas renunciar incluso a las cosas que tienen una influencia positiva en ti? Creo que tus alumnos te necesitan tanto como la señorita Oznia.

"..."

"¿No has renunciado ya a muchas cosas? ¿No es hora de llenar algo en tu corazón vacío ahora?

Por un momento, el cuerpo de Ruellyn parpadeó de manera inestable, transformándose en llamas hasta la cintura.

Chasqueó ligeramente la lengua y habló.

"Tengo mucho que decir, pero el tiempo apremia. Te lo aseguro como Archimago. Esta niña, Ella, estará a salvo durante al menos unos meses. Así que no te esfuerces por renunciar a lo que tienes ahora. Seguramente pronto llegará una buena oportunidad...

¡Swoosh!

En medio de la conversación, la forma de Ruellyn desapareció, consumida en un puñado de llamas.

Parecía como si la comunicación se hubiera cortado abruptamente.

Me quedé mirando el lugar donde había desaparecido por un momento, luego pronto levanté la mirada y subí a la superficie.

Cuando abrí la puerta y salí, Sylvia, que parecía haber estado esperando, habló de inmediato.

"¿Se acabó todo? Tomó más tiempo de lo que pensaba".

"Sí."

"¿Vas de inmediato?"

Ella me preguntaba si iba a rescatar a Ella.

Sacudí lentamente la cabeza.

"No. Voy a volver a la academia".

Ahora era el momento de conocer a los estudiantes.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!