Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 112: Ciudad de los Aventureros (2)

Cuando se abrió la puerta de la ciudad por primera vez, nos recibió un simple funcionario del ayuntamiento.

Sin embargo, cuando vio la evidencia innegable de la realeza, una horquilla plateada, entre nosotros, palideció y se atrevió a cometer la falta de respeto de salir corriendo después de decir: "Por favor, espera un momento", frente a la princesa.

Luego, un poco más tarde, el propio alcalde de la ciudad corrió hacia la puerta de la ciudad.

"Ja, ja, no tenía idea de que Su Alteza, la Tercera Princesa, estaría aquí. Si lo hubiera sabido de antemano, habría preparado una gran fiesta".

"Extraño. ¿La Academia no envió una carta por adelantado?

"Bueno, eso fue hace apenas una semana… Se necesitan al menos dos semanas para montar a caballo hasta aquí desde la capital, ¿no? No esperaba que fueras tan rápido… ¡Oh, es increíble! ¿Es este el transporte privado del que se rumorea? De hecho, si llegaras a esto, ¡podrías llegar muy rápido! ¡Es realmente una bendición de la Diosa que la ciudad haya sido salvada!

El alcalde, tratando de cambiar de tema con una risa exagerada, estaba continuamente nervioso frente a Elizabeth, secándose el sudor que corría por su grasiento rostro con un pañuelo.

Por el contrario, Elizabeth no reveló ninguna emoción, sólo levantó ligeramente sus labios rojos en una sonrisa bien elaborada. Por supuesto, ella sólo parecía ser una princesa generosa en la superficie.

"No necesitamos un partido. Le agradeceríamos que nos pudiera proporcionar un lugar para descansar".

"¡Por supuesto, por supuesto! Prepararé una habitación en la mejor posada de la ciudad".

"Eso sería apreciado. Gracias, alcalde Román".

"¡Oh, no lo menciones! Es natural considerando que la solicitud proviene de Su Alteza, la Tercera Princesa. Es extraño quedarse aquí y hablar, ¿entramos? Primero te guiaré al ayuntamiento".

El alcalde Roman dobló su cintura 90 grados y vigiló a Elizabeth.

Desde esta perspectiva, uno realmente podría comprender el poder abrumador de la familia real. Aun así, había una sensación innegable de que era demasiado.

Gwyn abrió la boca con una mirada perpleja.

"¿El alcalde? ¿No suele ser la persona más importante de la ciudad el señor?

"Eso es porque Shubaltsheim está directamente bajo el imperio."

Schultz se subió las gafas y habló con Gwyn.

"Originalmente, Shubaltsheim tenía un nombre diferente antes de la guerra y era un territorio gobernado por una familia noble. Sin embargo, no pudieron soportar los no-muertos que salían del Reino de Jonia y la ciudad fue destruida. El señor evacuó a la capital con su familia".

"¿Eh? ¿Está eso permitido?

"No existe una ley específica que lo prohíba, pero como noble, es algo por lo que hay que criticar. Después de todo, huyó vergonzosamente sin proteger su territorio. Bueno, dado que el enemigo era el ejército de demonios, podría haber algo de espacio para la comprensión hacia el señor…"

Schultz interrumpió sus palabras con una tos breve.

"De todos modos, una vez terminada la guerra, la restauración de la ciudad se llevó a cabo bajo la iniciativa de la familia real, que sintió la necesidad de recuperar la frontera. Más tarde, la familia del señor reclamó la propiedad de la ciudad, pero por supuesto, la familia real no la reconoció. Así surgió una ciudad fronteriza con un nuevo nombre, Shubaltsheim".

Schultz señaló con la barbilla al alcalde, que siempre halagaba a Elizabeth.

"Por eso es tan deferente. Si fuera un señor, no habría necesidad de intimidarse ya que la ciudad es su tierra, pero el alcalde es solo un cargo designado por la administración. Si pierde el favor de la familia real, su estatus de alcalde desaparecería a partir de ese momento".

"Mmm, ya veo…"

Gwyn asintió ante las palabras de Schultz, luego miró a su alrededor por un momento y habló.

"De todos modos… ¿por qué la gente nos mira?"

"¿No es eso obvio? Llegamos del cielo en un transporte privado y somos el grupo que salvó la ciudad. Naturalmente, la gente sentiría curiosidad".

"No, eso no… quiero decir, su mirada parece inusual…"

Gwyn tenía razón. Yo también lo había sentido desde antes.

Pasaban más de 200 personas, por lo que era natural llamar la atención, pero los ojos de todos los ciudadanos contenían la misma emoción.

Fue desesperación. Nos miraron como si fuéramos los únicos salvadores. Incluso considerando que ahuyenté al ejército de no-muertos, su mirada se sintió demasiado intensa.

Entonces, una anciana se interpuso frente a nosotros. Para ser precisos, justo frente al alcalde.

"¡Alcalde! ¡Alcalde, por favor…!

Mientras todos estaban desconcertados, la anciana se arrodilló ante el alcalde Román, llorando desesperada.

"¡Por favor ayuda a nuestra hija! ¡Esos monstruos bastardos se llevaron a mi chica! ¡Por favor, salve a nuestra hija…!"

"¡Qué! ¿Por qué no te deshaces de ella ahora?

"¡Ah, sí!"

"¡Alcalde, alcalde…! ¡Ah! ¿Es usted realmente el alcalde de esta ciudad?

Los guardias que escoltaban al alcalde se llevaron a la mujer a rastras con brusquedad. Se aferró al abrigo del alcalde, las lágrimas corrían por su rostro, pero al final no pudo evitar que se la llevaran.

La atmósfera se hizo más pesada. Mientras los estudiantes miraban confundidos, el alcalde Román se secó el sudor de la frente y sonrió como si nada hubiera pasado.

"Je, ese fue un incidente desagradable. Por favor sígueme. Continuaré la gira".

"... ¿Qué fue eso hace un momento?"

"Solo una queja maliciosa. Cosas así son comunes en la ciudad. No es necesario que prestes demasiada atención".

Mientras los estudiantes estaban congelados en shock, los rostros de los ciudadanos de la ciudad que observaban la escena permanecían impasibles.

No, más bien, su mirada parecía indicar que estaban presenciando un resultado esperado. Se podía sentir una clara hostilidad en los ojos de los ciudadanos que miraban al alcalde.

Parecía que la situación de la ciudad estaba lejos de ser normal, mucho peor de lo que parecía.

Saqué un trozo de tela negra de una tienda de telas cercana y le lancé una moneda de plata al comerciante. Mientras el comerciante se guardaba felizmente la moneda, me acerqué a la instructora Lirya.

"Voy a echar un vistazo por la ciudad un rato".

"¿Eh? Instructor Graham, no me diga que va a...

"No es peligroso. Y volveré en breve".

La instructora Lirya me miró con ojos llenos de preocupación.

"...Debes regresar pronto, ¿verdad?"

Asentí y envolví la tela negra alrededor de mi cuerpo como una bata.

Después de bajar la tela para ocultar mi rostro, no hice ningún sonido y oculté mi presencia.

"¿Eh? ¿A dónde fue el Instructor Eon?

"Él estuvo aquí hace apenas un momento… ¿Qué extraño?"

Dejando atrás las voces confusas de los estudiantes, rápidamente desaparecí en un callejón.

***

La situación actual de la ciudad no era una información de gran importancia.

Podía escuchar fácilmente las maldiciones y quejas de los ciudadanos agotados y, si eso no fuera suficiente, podía atrapar a algunos pandilleros en los callejones traseros para obtener más información.

Lo que descubrí sobre el estado actual de Shubaltsheim fue, en pocas palabras, un desastre.

De todos modos, ahora que tenía la información que quería, me dirigí directamente al ayuntamiento. Era mucho más fácil entrar por una ventana que molestarse con un control de identidad en la entrada principal.

Pude encontrar dónde estaban los estudiantes con bastante facilidad. Se oía mucho ruido desde arriba.

Fui directamente a buscar a los estudiantes.

Al verme, Marian preguntó con una mirada sorprendida.

"¿Instructor Eón? ¿A dónde diablos fuiste? ¿Y cómo entraste?

"No es nada. ¿Pero por qué hace tanto ruido?

"El alcalde y los instructores del Rojo Granate están discutiendo adentro. Pero…"

No necesitaba escuchar el resto de la explicación de Marian.

Porque la voz de la Instructora Lirya sonaba lo suficientemente fuerte como para ser escuchada afuera.

"¿Qué quieres decir con que no hay ni un solo caballo en la ciudad?"

"Como les vengo diciendo, desde hace varios días los caballos en la ciudad están sufriendo como si estuvieran enfermos, por lo que realmente no es factible para nosotros proporcionar un medio de transporte para 200 personas".

"…Bien. Dejaremos los carros y avanzaremos a pie. Eso no debería ser un problema, ¿verdad?

"Bueno, la verdad es… el único puente que conecta la ciudad fue destruido hace unos días por un ataque de no-muertos. Si quieres ir a Jeddah, tendrás que rodear el río o cruzar la frontera de Jonia".

"¿Y todos los carpinteros que podrían reparar el puente han sido enviados a reparar las murallas de la ciudad?"

"Exactamente."

"Entonces compraremos un barco. ¿Seguramente no dirás que no hay barcos?

"Lamento mucho decir esto, pero durante el ataque todos los barcos que estaban amarrados en el río fueron destruidos. En cuanto a hacer unos nuevos, como ya he mencionado, los carpinteros...

"¡Esto no funcionará, aquello no funcionará…! ¡Entonces estás diciendo que deberíamos quedarnos en la ciudad y no movernos!

La disputa entre la instructora Lirya y el alcalde continuó en la sala de recepción.

Para ser precisos, el alcalde sólo estaba poniendo excusas, y la única que perdió los estribos fue la instructora Lirya.

"Hmm, pero hemos enviado a Juggler, por lo que los refuerzos deberían llegar pronto. ¿Qué tal si nos quedamos en la ciudad hasta entonces?

"¿Estás sugiriendo quedarte en un lugar donde no sabemos cuándo los no-muertos podrían atacar nuevamente? ¡No! ¡No puedo poner a los estudiantes en peligro! ¡No son combatientes! ¡Saldremos de la ciudad lo antes posible!

"Incluso si dices eso, la situación no lo permite. ¿Y no tenéis combatientes? Escuché que hay un guerrero muy formidable…"

"…¡Eso no significa que tengamos ninguna razón para arriesgar nuestras vidas y luchar! ¡Es realmente trágico el peligro de la ciudad, pero estuvimos involucrados sin darnos cuenta!

"Vamos, vamos, Instructora Lirya. Cálmate… ¿no has visto pelear al Instructor Graham? El alcalde tiene razón…"

"Instructor Haiger, ¡seguro que es tolerante con los asuntos de otras personas! ¡Quien arriesga su vida para luchar es el Instructor Graham! ¿¡Qué tal si vas y peleas contigo mismo, Instructor Haiger!?"

"Ah, no… ¡No quise decir eso…!"

Mmm….

No estoy seguro si está bien seguir escuchando esto.

De todos modos, la conversación continuó un poco más, pero siguió en líneas paralelas sin ninguna conclusión clara.

Al final, quien salió primero de la sala fue la Instructora Lirya.

"¡No puedo creer que no me escuches! ¡No puedo aceptar que la gente de la academia, incluidos los estudiantes e instructores, estén en peligro!

"¡Instructora Lirya!"

¡Bang!

Capté la mirada de la instructora Lirya cuando abrió la puerta de la sala de recepción y salió.

Ella mostró una breve mirada nerviosa, pero rápidamente se alejó por el extremo opuesto del pasillo.

Rápidamente la alcancé, caminé rápidamente y le pregunté:

"¿Estás bien?"

"... ¿Escuchaste todo lo que dije?"

"No todo. Llegué aquí hace un rato".

"Entonces bien podrías haber escuchado todo. Sigh…."

La instructora Lirya se detuvo un momento en el pasillo y miró a su alrededor.

Luego, confirmando que éramos solo nosotros dos, bajó la voz con cautela.

"No entiendo la actitud del alcalde. Está poniendo todo tipo de excusas para impedirnos salir de la ciudad. ¿Realmente quiere que luchemos en lugar de los guardias de la ciudad?

"Podría ser una situación muy peligrosa, ¿no crees?"

"¡Aun así, no tiene sentido…! ¡Esta es Shubaltsheim, la ciudad de los aventureros! Es el lugar con la mayor cantidad de aventureros de rango S que son de nivel maestro en todo el continente, no importa cuántos muertos vivientes haya, ¿no pueden resistir solo unos días hasta que lleguen refuerzos?

Los pensamientos del instructor Lirya tenían mérito.

No importa lo aterradores que sean los no-muertos y aunque trajeron armas de asedio.

Considerando que la mayoría de ellos eran no-muertos inferiores, era cierto que la ciudad estaba siendo golpeada de manera inexplicable, como si los aventureros apenas hubieran participado en la batalla.

Este lugar era Shubaltsheim, la ciudad de los aventureros.

Estaba lleno de profesionales especialmente hábiles para matar monstruos, específicamente muertos vivientes.

"Probablemente sea por eso."

"¿Eh?"

Le expliqué tranquilamente a la Instructora Lirya lo que había visto en la ciudad.

"La mayoría de los aventureros de la ciudad han declarado una huelga."

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!