Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Ya no es un problema

Distrito 5, Cuartel General de la Policía Imperial.

Fui al cuartel general para escuchar los resultados de los interrogatorios de los cabecillas arrestados en la calle del mercado.

A pesar de que ambos formábamos parte del Ejército Imperial, no tenía autoridad para dar órdenes o solicitarles información debido a nuestras diferentes afiliaciones. Sin embargo, respetaron mi rango como compañero soldado imperial y voluntariamente me proporcionaron la información ya que fui yo quien atrapó a los cabecillas.

Por supuesto, también fue porque no obtuvieron ninguna información significativa del interrogatorio.

"¿Todos murieron?"

"Sí. Todos murieron de convulsiones repentinas durante el interrogatorio. Le proporcionaremos los archivos del caso para que pueda consultarlos para obtener más detalles."

"Gracias por su cooperación."

"No hay problema, todos somos parte del Ejército Imperial. Por cierto, puede leer los archivos del caso aquí, pero no puede llevarlos afuera. Por favor, léalas aquí y luego váyase. Te dejo a ti.

El policía imperial que me proporcionó la sala de descanso del personal para leer con calma los archivos del caso saludó brevemente y se fue.

Solo, revisé cuidadosamente los archivos del caso.

"…"

El nombre del hombre con la cicatriz era Hans. Inicialmente cometió delitos y fue asignado al batallón penal, pero debido a sus excepcionales habilidades de combate, acumuló un récord y fue asignado a la 5ª Legión. Allí, su unidad fue aniquilada y sufrió un trauma mental extremo antes de unirse a la milicia. Su perfil detallado estaba escrito en el archivo.

Independientemente del pasado del hombre, me concentré en el contenido del interrogatorio.

Al principio, se negó a dar ningún testimonio. Sin embargo, después de que la policía imperial realizara un interrogatorio ligeramente agresivo, confesó todo.

Una organización secreta que decía ser el futuro del Imperio se había acercado a él mientras era adicto al alcohol después de la guerra. De repente, llegó una orden para causar disturbios en el Distrito 8 y capturar a un elfo. Y luego…

"Cuéntanos lo que sabes sobre los otros miembros de la organización."

"'El Futuro del Imperio' es una organización secreta, por lo que la mayoría de ellos no se conocen."

"¿En serio? ¿Ni siquiera uno? Debe haber al menos un miembro con el que hayas estado en contacto, incluso si es una organización secreta."

"Espera, recuerdo una cara. Una mujer rubia… ¡Cough! ¡Ack!"

Hans habló hasta ese punto y de repente echó espuma por la boca y se derrumbó. Después de la muerte de Hans, los otros cuatro hombres también sufrieron convulsiones, uno por uno, y finalmente todos murieron.

Al principio, se pensó que las incautaciones fueron causadas por un interrogatorio excesivo, pero investigaciones posteriores revelaron algunos rastros de magia.

Una mujer rubia.

¿Cuántas mujeres rubias podría haber en el Imperio? Al menos decenas de miles, pensé. Había una razón por la que la policía imperial consideró que esta información era de poco valor.

Dejé los archivos y salí de la sala de descanso. Al salir, me encontré con el policía imperial que me había guiado antes.

"¿Revisaste los archivos a fondo?"

"Gracias a ti. ¿Cómo procederá la investigación a partir de ahora?."

"Bueno, dado que todos los cabecillas están muertos, no hay más información para investigar... En casos como este, el departamento de inteligencia generalmente se hace cargo, por lo que no hay nada más que la policía imperial pueda hacer."

"Ya veo."

Aunque la investigación no concluiría de inmediato, supe que la policía imperial no se involucraría más.

Sin embargo, una vez que este asunto se entregue al departamento de inteligencia, descubrirán rápidamente que Titania fue el objetivo. Entonces, el caso inevitablemente se volverá mucho más grande, y el destino de Titania probablemente procederá independientemente de sus propios deseos.

Pero esta bien. Sé a dónde ir.

No hubo vacilación en mis pasos cuando salí del Cuartel General de la Policía Imperial.

***

La visita de Titania a ese lugar no era un evento programado. Se arregló abruptamente debido a la propuesta de Marian, y solo unas pocas personas en la Clase Opal Black lo sabían.

Entonces, ¿cómo supo 'El Futuro del Imperio' que Titania iría al Distrito 8 ese día e incitaría el incidente?

¿Será que Marian u Oznia filtraron la información? Eso es poco probable.

Con mis agudos sentidos, no podrían engañarme con un acto torpe. Si alguno de ellos hubiera mostrado incluso un leve signo de hostilidad hacia Titania, definitivamente lo habría notado. Sin embargo, ambos parecían realmente preocupados por Titania como amigos.

Entonces, ¿podría ser obra de un extraño? ¿Había alguien monitoreando constantemente a Titania?

No. La Academia Real Philion, como la institución educativa más grande del continente, no era un lugar al que cualquiera pudiera simplemente ingresar.

Incluso cuando entré por primera vez a la academia, a pesar de tener una identificación militar y una orden, tuve que pasar por una inspección bastante complicada. Sería lo mismo para otros forasteros, si no más.

Incluso si alguien intentara entrar a la fuerza, se instala una barrera en forma de cúpula alrededor de toda la academia, que defiende contra los intrusos y bloquea la magia. Es imposible cambiar la apariencia de uno usando magia o volar hacia el cielo para entrar.

Incluso si lograran pasar la barrera de la academia, tendrían que engañar al pase de reconocimiento del tranvía o atravesar el bosque de Hemeim para llegar al dormitorio de Opal Black. Es difícil pensar que una mera organización terrorista tenga la capacidad de hacer eso.

En primer lugar, ya sea dentro o fuera de la academia, si alguien hubiera estado vigilando a Titania, yo lo habría notado primero.

Entonces, solo había una conclusión. La información se filtró desde dentro de la academia.

Pensando por un momento en dónde podría haberse filtrado, estaba claro. Hay un informante que puede monitorear a cada estudiante que sale de la academia sin despertar sospechas.

La puerta principal de la Academia Philion.

Los guardias que protegen ese lugar.

Todos los estudiantes deben explicar su propósito de irse cuando salgan de la academia. En ese momento, los guardias habrían sabido adónde íbamos.

Tan pronto como dejé el Cuartel General de la Policía Imperial, regresé inmediatamente a la Academia Philion.

Cuando salí por primera vez de la puerta principal con los estudiantes, era de mañana. Ahora, cuando el sol se estaba poniendo, era natural que los guardias de la mañana hayan sido reemplazados.

Mostré la identificación de mi instructor y le pregunté al guardia la cantidad de personas que trabajaban cuando salí de la academia y sus nombres.

Aunque el guardia parecía desconcertado, no pudo rechazar la solicitud de un miembro de la facultad y me dijo los nombres de todo el personal. Naturalmente, dada la escala de la academia, el número de guardias en la puerta principal en ese momento excedía fácilmente los diez.

"¿Todos los guardias pueden acceder a los registros de entrada y salida?"

"No, los registros internos son muy confidenciales, por lo que solo nuestro capitán puede acceder a ellos entre nosotros, y solo los administradores entre los miembros de la facultad pueden verlos, hasta donde yo sé."

En ese caso, el sospechoso se limita al personal que custodiaba en ese momento.

Pregunté si había algún guardia que recientemente hubiera mostrado tendencias de discriminación contra los inmigrantes o que tuviera dificultades financieras.

Los guardias parecían dudar cuando respondieron mi pregunta.

"¿Discriminación contra los inmigrantes? ¿Te refieres al reciente alboroto en el sistema?

"Ninguno de nosotros habría hecho eso. Para empezar, había muchos estudiantes inmigrantes o híbridos. A veces los alumnos nos traen pequeños obsequios porque creen que lo estamos pasando mal."

"Si hubiera habido tal persona, el capitán lo habría castigado severamente. Pero, eh…"

Vi a uno de los guardias vacilar con una expresión cautelosa, como si se preguntara si hablar o no.

Miré directamente al guardia y le pregunté: "¿Pero qué?"

"Bueno… creo que Leonard mencionó que estaba teniendo problemas financieros, pero no estoy seguro de si es cierto o no…"

Parecía cauteloso con su expresión, preocupado de que sus palabras descuidadas pudieran causar sospechas injustas de su colega. Entonces, miró a su alrededor para obtener opiniones de sus compañeros guardias antes de compartir más detalles.

Los guardias discutieron lo que sabían sobre Leonard, repasando sus recuerdos de él.

"¿Leonardo? Ahora que lo pienso, de repente mencionó que su madre estaba gravemente enferma y necesitaba dinero con urgencia."

"Parecía miserable todo el día, y cuando terminó su turno, pasó todo el tiempo en el bar…"

"¿Qué? ¿Eso pasó? ¿Por qué no lo sabía?

"Pero se resolvió rápidamente, ¿verdad? A los pocos días llegó a trabajar como si nada, diciendo que todo había terminado bien."

Sentí una intuición instintiva en sus palabras.

"¿Dónde está esa persona ahora?"

***

Dormitorio del personal de la academia.

Como la Academia Philion se jactaba de tener una gran escala, naturalmente tenía viviendas separadas para el personal.

Tomé un tranvía hasta la sala de estar del personal y fui al dormitorio donde se alojaban los guardias.

La habitación de Leonard estaba en el segundo piso del dormitorio.

Sin perder tiempo, fui directamente al segundo piso y llamé a su puerta. Entonces, la cara de un hombre apareció a través de la puerta ligeramente abierta.

"…¿Quién eres?"

Leonard parecía un hombre imperial ordinario a primera vista. Sin embargo, cuando abrió la puerta y vio mi rostro, noté que sus pupilas se agrandaron repentinamente e inhaló con fuerza.

Pareció sorprendido de reconocerme.

Esto hizo que mi sospecha se hiciera más fuerte.

"Leonard Bain, ¿es eso correcto?"

"Sí, sí… pero quién eres tú…"

"Soy Eon Graham, el instructor a cargo de la clase Opal Black. Me gustaría revisar su habitación, así que por favor abra la puerta."

La expresión de Leonard se puso pálida. Rápidamente trató de cerrar la puerta, y rápidamente agarré la puerta que se cerraba. No importaba cuánto lo intentara, la puerta no se movía.

"¡Por ??qué, por qué estás haciendo esto! ¡Suelta la puerta!

"Solo quiero revisar tu habitación, ¿cuál es el problema?"

"¡Esta, esta es mi habitación! Incluso si eres un instructor, ¿está permitido? ¡Si realmente quieres comprobarlo, trae a la policía imperial o algo!"

Aunque todavía no había dicho nada, Leonard sugirió defensivamente traer a la policía imperial.

Mientras gritaba y discutía, otros miembros del personal lo miraron, preguntándose de qué se trataba la conmoción.

Fuera lo que fuera lo que había en esa habitación, si dejaba que Leonard cerrara la puerta ahora, sin duda se desharía de él de inmediato.

No podía dejar que eso sucediera.

"No. No estoy aquí como instructor, sino como Capitán de la Fuerza Especial Imperial. Y el Grupo de Trabajo Especial tiene la autoridad para ejecutar sumariamente a los traidores al imperio en emergencias, y ahora eres sospechoso en un caso terrorista grave."

"Que que…? Qué es eso…?"

"Entonces."

Puse más fuerza en la mano que sostenía la puerta.

La puerta no solo se abrió sino que fue arrancada, revelando el interior de la habitación.

"Muevase a un lado."

Leonard miró fijamente la puerta rota.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!