Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Ep.18: El Resultado de la Tribu Noble (2)

"Estos malditos...."

Tarki miró a su alrededor, por si acaso, pero no pudo ver señales de ningún ataque. Con su espada en la mano, enrolló sus mantas. Caminó lentamente entre los mercenarios dormidos y encontró a los dos guardias acostados y dormidos sobre las rocas detrás de la fogata.

"Uf. Ustedes dos solo me están quitando el dinero."

Tarki despertó a los guardias con los pies.

"¡¿Huk?!"

"¿Ustedes, mocosos, se están durmiendo aquí?"

"Ah... L-Lord."

"¿Lord, qué? Llámenme caballero. Todavía estoy en entrenamiento. ¿Hm?"

Tarki se dio cuenta de que la condición de sus mercenarios era algo extraña. Los mercenarios recordaron la situación y afirmaron que no se habían quedado dormidos, sino que se habían desmayado después de ser atacados.

"Sí. E-Eso...."

"P-Parece que fuimos atacados."

"¿De verdad? ¿No fue un sueño?"

"Fue real."

"¿Qué deberíamos hacer?"

Tarki reunió a sus hombres y revisó el campamento, pero no encontró otras señales. Era porque Azadine había empacado todo limpiamente y se había ido.

"¿Kuak? ¿Qué? ¡El botín!"

Tarki se horrorizó al ver que su caja de botín había sido abierta.

***

'Juzgando por su reacción, parece que no era suyo. ¿Fue uno de los mercenarios?'

Azadine observaba el campamento de los mercenarios desde lejos.

'No importa cómo lo mire... este bastón parecía originarse del clan Kurt.'

Aunque no podía usar magia, había sido entrenado en ella. La sensación y el olor de los objetos mágicos y la sutil aura que podía ver indicaban que este era un objeto hecho con la magia de los Dioses de Kurt.

"Es igual que la aparición repentina del libro mágico. Voz del Emperador, ¿no puedes dar algún tipo de información?"

[Eso no existe. Es trabajo de los humanos investigar. Yo soy solo un espíritu creado.]

"Eres completamente inútil."

[¿No sería muy útil que te hiciera sentir seguro sin preocupaciones por la noche? Además, ¿no te digo la hora exacta?]

"Cómo sea."

Azadine suspiró.

El mensajero del Emperador puede parecer sobrehumano para la gente común, pero también es un ser humano. El cansancio se acumula inevitablemente.

"Supongo que no tengo más opción que tomar un descanso y pedirles a esos niños. Ojalá pudiera usar magia también. Dije que no necesitaba un sirviente, pero termino dependiendo de ellos."

Azadine se retiró con cierto pesar. Había querido observar a los mercenarios un poco más. Sin embargo, si realmente había alguien allí que usaba la magia de los Kurt, no serían fáciles de manejar.

'También hay la posibilidad de ser atrapado mientras estoy en el camino. Hmm, las cosas parecen complicarse.'

***

Al día siguiente, Azadine se quitó las mantas.

"Yawn... Cuanto más duermo, más sueño tengo. El Maestro siempre lo decía también."

Se levantó y miró a su alrededor. Mediam e Ismail seguían dormidos.

"¿Qué hora es?"

[Son las 2:04 pm.]

La Voz del Emperador anunció la hora.

[Mi utilidad es genial solo con decirte la hora exacta a este nivel. Estáme agradecido.]

"... Ah, sí, sí, sí. Supongo que sí."

Azadine respondió secamente y luego se acostó de nuevo.

"Levántense, niños."

"¡¿Euk?!"

"¿Eh?"

Los dos niños se pusieron de pie.

"¿No decidieron evaluar el bastón de hueso?"

"Ah, sí. Claro. Dámelo."

"Podría ser un objeto maldito, así que lo haré yo."

Ismail recibió el bastón de hueso de Mediam y comenzó a imbuirlo de magia.

"¿Qué ves?"

"Puedo ver una magia verde y negra."

"¿Magia verde y negra? Si fuera del Rey de Diente, se mezclaría la magia roja. ¿Es de otro Kurt?"

"Sí. La habilidad que está imbuida en él... es buscar algo específico. La energía mágica en su interior es limitada, así que se romperá pronto cuando se use. No es muy fuerte. Es un artículo de producción en masa, pero... aun así, su creador tiene una habilidad increíble. Está bien hecho a pesar de usar materiales baratos."

"Hmm."

Azadine escuchó esto y chasqueó la lengua.

"Bueno... como está hecho de huesos y lo tenía alguien de los Kurt, sé que es un objeto que les pertenece. Se ha vuelto más claro. Esto...."

"¿Eh?"

"No. Déjame encargarme de eso."

Tal vez el ogro que sostenía esta varita había venido buscando la página que Azadine tenía en su poder. Sin embargo, si le decía a Mediam e Ismail sobre la función del bastón, querrían probarlo. Esto inevitablemente les mostraría la copia más cercana del libro... que estaba en Azadine.

'No necesito decirles a estos niños que la tengo. Espera. Entonces, si tengo la página, volverán a perseguirme una y otra vez...'

Más personas irían tras él. Tenía que apresurarse.

"Tenemos que ir a Salasma pronto."

"¿Nos vamos ahora?"

"No. Vayamos después de terminar de comer y de arreglar las cosas."

Estaban ocupados, pero dado que habían destruido la unidad de exploración del monstruo y recuperado el bastón de los mercenarios, no había necesidad de apresurarse sin una comida.

Además, si alguien entre los mercenarios podía usar este bastón de hueso... probablemente necesitaran hacer algo ya que había desaparecido.

'Si me mantengo alejado y los persigo, creo que veré algo interesante.'

***

"¡¿Esto es una broma, malditos?!"

Tarki estaba furioso. Habían desaparecido caros candelabros y platos de plata de los bienes saqueados, y sus mercenarios tenían una expresión herida.

"¡Lo escondieron en algún lugar para llevárselo más tarde! ¡Malditos! Si llego a...."

"¡No!"

"Realmente fuimos atacados. Mire esto."

Los mercenarios que hicieron guardia anoche mostraron sus cuellos y expresaron su negativa. Había claras marcas de manos en sus cuellos, pero Tarki las ignoró.

"¡Afirmar que hay un ladrón que no hemos descubierto hasta ahora y presumir esas cicatrices para sacar ventaja! Si lo que dicen es cierto, ¿quieren decir que un ladrón se escabulló en un campamento de mercenarios armados, no los atacó con un puñal envenenado, sino que los agarró y los noqueó?"

"No, eso...."

"T-Tienes razón."

El capitán de los mercenarios chasqueó la lengua.

"Aparte de eso, también faltan las puntas de flecha y algunos granos."

"¿Granos?"

"Sí. Además... desapareció uno de mis objetos personales. No importa cómo lo vea, este no fue un ladrón normal."

Tarki tampoco era un tonto. No importaba si el capitán mercenario decía la verdad.

El problema eran sus sentimientos. Si se sentía insultado, los mercenarios se volverían inmediatamente en contra de Tarki.

'Tendremos que terminar esta discusión aquí.'

No sabían quién había atacado su botín. Aun así, reaccionarían inevitablemente si lo regañaba a los mercenarios más de lo necesario.

"Tch, bien. Bueno, entonces, finjan que fueron atacados. Como castigo, les reduciré el salario a los que hicieron guardia. ¿Será suficiente?"

"Sí."

"Ugh."

Los mercenarios que perdieron parte de su salario se veían insatisfechos. Sin embargo, su oponente era el hijo ilegítimo de un noble, por lo que era imposible protestar más.

"Hmm."

Sin embargo, el capitán mercenario, que no se vio afectado por el recorte salarial, no parecía gustarle.

"Por ahora, está bien castigar a los subordinados por su falla en la vigilancia. El problema es con lo que perdimos."

"¿Eh? ¿Qué es?"

"Jajaja. Es imposible decirlo."

El capitán mercenario estalló en carcajadas.

"¿De verdad? No parece un gran problema."

"No es eso... ¿Tal vez el ladrón se dirigió a una aldea cercana? ¿Podríamos tomar la aldea por tu orden, Señor Tarki?"

"¿Qué? ¿Una aldea cercana, te refieres a la de la que bajamos? Es difícil conquistar esa."

Las aldeas agrícolas y los pueblos de campesinos podrían ser borrados del mapa en cualquier momento, por lo que no hay problemas en saquearlos. Sin embargo, las aldeas en la frontera actuaban como puertas de entrada y no se podían tocar fácilmente. Una puerta importante como esa está registrada en el mapa del Rey y a menudo es vigilada.

La Puerta de Entrada al Este, que habían saqueado hasta ayer, no se mencionaba de pasada. De hecho, tenía una puerta, pero aún no estaba grabada en el mapa.

No era una puerta a las fronteras, sino a una tierra árida. No era una aldea intocable y podía ser saqueada.

"No importa. Incluso si el Señor Tarki no está de acuerdo, saquearemos bajo tu mando."

"¿Eh? ¿Qué? ¿Qué se supone que significa eso?"

Tarki se confundió cuando vio al capitán mercenario intentando tomar la iniciativa.

Pero entonces...

-¡Puak!

El capitán mercenario sacó un puñal y lo hundió en el abdomen inferior de Tarki.

"¡¿Kuak?!"

"¿Eh? ¡Capitán!"

Los mercenarios también se sorprendieron por este intercambio repentino. De repente había apuñalado a su empleador en el estómago con un cuchillo.

"¿Q-Qué estás haciendo?"

"Silencio. Esto... es un puñal que me dio una bruja."

"Eh."

Tarki se sobresaltó. Podía sentir la sensación fría en su estómago... pero no había sangre ni herida.

El puñal clavado en su estómago se transformó de repente en una extraña araña.

-¡Kakaka!

Y se metió dentro.

"¡¿Hee?!"

"¿V-Vieron eso?"

"¡Araña!"

"Lo que vieron."

El capitán sonrió al Lord.

"Este regalo es inofensivo, ¿verdad?"

"T-Tú. ¿Qué hiciste...?"

Tarki sacó su espada indignado.

Aunque era un hijo ilegítimo, Tarki era un hijo nacido fuera del matrimonio de un noble que tenía suficiente dinero para contratar mercenarios.

Se había entrenado fielmente en esgrima desde la infancia, e incluso los mercenarios experimentados no podían ignorar sus habilidades. Sin embargo, el enfrentamiento nunca comenzó.

"¿Te gustaría permanecer en silencio?"

El capitán mercenario silbó.

"¡¿Kuak?!"

Un dolor punzante le atravesó el estómago, y Tarki se dobló hacia adelante. La espada se le cayó de la mano y rodó lejos.

"Ahora, tranquilicémonos."

"E-Esto...."

La cara de Tarki estaba empapada en un frío sudor. Había estado bien cuando lo atravesó el puñal, pero ahora sentía un dolor indescriptible.

"La araña en tu estómago acaba de morder la carne de adentro."

"¿Qué?"

"Si no me obedeces, la araña pondrá huevos en tu estómago. Ah, he visto el cuerpo de alguien que murió por eso, y era bastante horrible. Incluso yo tuve que ahogarme en una bebida para olvidar lo que vi entonces."

"¿Qué estás diciendo cuando fuiste tú quien me apuñaló? No, incluso antes de eso, ¿qué es esto? ¿Qué magia es esta? ¿Es magia Kurt? ¿Algo relacionado con las arañas?"

"Solo lo conseguí de una bruja que pasaba. No sé nada de las otras cosas."

"¡M-Mi#rda!"

"Oh, ahora, ten cuidado con tus palabras."

El capitán mercenario volvió a silbar.

"¡Kuaaak!"

Tarki tembló de dolor y se revolcó en el suelo.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!