Capítulo 146: El Día Más Afortunado de Todos
Cerca de la Academia Zerion.
Volver a ver a Nikita, a pesar de habernos despedido hasta el próximo año, me llenó de confusión.
No esperaba que reapareciera en este momento.
¿Era solo una coincidencia?
Ese pensamiento cruzó mi mente, pero al mirar el rostro de Nikita, supe que no.
Ella había venido aquí a verme.
"Nikita, ¿cómo es que—"
"... Oí que estabas en peligro."
Recientemente se había difundido la noticia de que Isabel y yo habíamos sido transportados al noveno piso de la Mazmorra Demonio.
Nikita también debió haberse enterado.
Echó un vistazo breve a Seron, quien estaba a mi lado.
Ella aún no sabía qué tipo de relación tenía yo con Seron.
Así que, frente a Seron, me llamó "Menor".
También era inconveniente para Nikita que la gente supiera que estaba viva.
Pero que se apresurara a venir así... debió haberse preocupado mucho por mí.
"Eso tiene sentido. Si yo hubiera oído que te transportaron al noveno piso, también habría venido corriendo aquí en pánico."
Que alguien se preocupara por mí era algo por lo que estar agradecido.
Así que, cuando expresé mi agradecimiento, Nikita sonrió gentilmente.
"Te esforzaste demasiado otra vez, ¿verdad?"
Agarró mi cuello de la camisa y soltó un suspiro.
Debo haberme exigido demasiado con tanta frecuencia que ya era algo dado por sentado en su mente.
"Sigues siendo el mismo, Menor."
"Dicen que los cambios repentinos pueden ser fatales. Tengo que seguir igual si quiero seguir viviendo."
Nikita volvió a reír.
Parecía disfrutar nuestra conversación.
La risa de una mujer hermosa era la mejor recompensa.
Sentí una sensación de satisfacción llenar mi corazón.
Entonces, de repente me di cuenta—me había olvidado momentáneamente de Seron, quien estaba justo a mi lado.
Me había dejado llevar tanto por el reencuentro con Nikita que ni siquiera había pensado en ella.
"Seron, la Mayor Nikita es—"
Justo cuando me giré para explicar, vi a Seron apretando fuertemente sus puños, con la cabeza baja.
"¿Seron?"
Cuando llamé su nombre, sus hombros se estremecieron.
Luego, de repente, levantó la cabeza y me golpeó la espalda con una sonrisa brillante.
"¡Qué bien por ti, Príncipe Papa! ¡Ahora que la Mayor Nikita está a salvo, ya no tienes nada de qué preocuparte!"
No había escuchado nuestra conversación en absoluto.
"¡Por fin se reencontraron! Yo estoy bien, así que, ¿por qué no van ustedes dos a comer algo?"
Con esas palabras, giró sobre sí misma y salió corriendo.
Su acción repentina me dejó atónito, incapaz de detenerla.
¿Por qué estaba actuando así de repente?
Mientras el pensamiento cruzaba mi mente, mi mirada volvió a Nikita.
Ella estaba observando la figura de Seron alejándose.
"A esa chica… le gustas, Menor."
Solo entonces entendí completamente las acciones de Seron.
Yo—no, Vikamon—había amado una vez a Nikita.
Aunque nunca se lo confesó, todos sabían que sentía algo por ella.
Seron, por otro parte, había estado expresando abiertamente sus sentimientos por mí.
Para alguien como ella, nuestro inesperado reencuentro debió sentirse...
No era difícil imaginar lo que estaba sintiendo.
"Menor, lo siento. Debo haber interrumpido algo."
Nikita me miró con arrepentimiento.
"¿Te gusta esa chica?"
¿Que si me gusta?
Guardé silencio ante la pregunta.
A través de la Venda Velada, había perdido mi capacidad de amar.
No importaba cuánto le gustara yo a alguien, mi corazón había dejado de latir hacía tiempo.
'Lo que estoy haciendo ahora…'
No era más que responder basándome en lo que había aprendido de experiencias pasadas.
Esto era lo mejor que podía hacer.
"No lo sé."
Pero eso no significaba que no quisiera amar.
Estaba agradecido por los sentimientos de Seron y Sharin hacia mí, y quería devolverles algo.
"Por eso sigo intentando recuperarlo."
Le daría todo de mí.
Porque así era yo—un tonto simple y terco.
Incluso por algo como esto, le daría todo de mí.
"Hasta que pueda devolver adecuadamente los sentimientos que se dirigen a mí. Tengo que hacerlo."
Nikita me miró, su pequeña figura llena de una fuerza renovada en su mirada.
"Hay mucho más que quiero preguntar, pero lo dejaré para después. Interrumpí por accidente, después de todo."
Sonrió cálidamente.
"¿Sabes, Menor? Me gusta eso de ti. La forma en que pones todo tu corazón en los demás—te convierte en una persona increíble."
Yo solía ser el que la halagaba todo el tiempo.
Ahora, ella era la que me halagaba a mí.
"Seguro que eres generosa con tus elogios. ¿Lo aprendiste de alguien?"
"Tuve un querido menor que era muy bueno dando cumplidos. Gracias a él, mi autoestima mejoró mucho."
Realmente nos llevábamos bien.
Con razón había pasado un semestre entero asistiéndola.
"No olvides esto."
Empujó mi hombro ligeramente, como si grabara sus palabras en mí.
"Yo también te ayudaré a recuperar tus emociones. Justo como tú me ayudaste a recuperar mi vida."
Algo dentro de mí se hinchó de emoción.
"Ahora, date prisa y ve tras ella."
Se había dado cuenta de mi urgencia por seguir a Seron.
"Nikita, no te preocupes. No tengo planes de morir antes de graduarme de la Academia."
"Lograste regresar del noveno piso de la Mazmorra Demonio, así que te creo. Pero aún así…"
Nikita se giró hacia donde Seron había desaparecido.
"Solo me contendré hasta finales de este año. Después de eso, no más."
¿Qué quiso decir con eso?
No parecía dispuesta a explicar, solo sonrió misteriosamente.
"Nos vemos el próximo año de verdad esta vez."
Me hizo un gesto de despedida.
Aunque su rostro estaba lleno de pesar, no podía dejar a Seron sola por más tiempo.
"Sí. Nos vemos el próximo año."
Con una despedida final, me apresuré tras Seron.
Al llegar a las calles, vi a la multitud moviéndose ajetreadamente.
Pero Seron no estaba por ninguna parte.
"Disculpe, ¿ha visto a una chica de cabello rojo?"
Mientras preguntaba por ahí, el cielo comenzó a lloviznar.
-¡Swaaah!
Y pronto, la lluvia cayó con fuerza.
Hacía solo momentos que estaba soleado—¿por qué estaba el cielo tan enfadado?
Aceleré el paso, desesperado por encontrar a Seron.
Después de correr un tiempo, vi a gente apresurándose a refugiarse de la lluvia.
Y entre ellos, una figura solitaria permanecía inmóvil en medio de la calle.
Su largo cabello rojo, que había peinado con tanto cuidado, ahora estaba empapado y pegado a ella.
Su ropa, completamente empapada, le robaba el calor en el aire otoñal.
"¡Seron!"
Al sonido de mi voz, se estremeció y se giró hacia mí.
Luego, como si se diera cuenta de algo, jadeó y se cubrió la cara.
Parecía que su maquillaje se estaba corriendo por la lluvia.
"¡¿P-Por qué estás aquí?!"
Dejé de correr ante su exclamación.
"¿Qué quieres decir con por qué? Salí hoy para una cita contigo."
La razón por la que estaba aquí hoy era por mi cita con Seron.
No había otra razón.
Seron lo sabía.
Así que debía saber que la seguiría también.
Pero Seron no podía mirarme a los ojos.
La lluvia caía aún más fuerte.
"Seron."
"……"
Sus hombros se estremecieron cuando me oyó llamar su nombre.
Luego apretó fuertemente su labio y bajó la cabeza.
"La Mayor Nikita era… la que te gustaba, Príncipe Papa."
Como esperaba, Seron había estado dándole vueltas al pasado, justo como pensé.
"Te reencontraste con la Mayor Nikita. Entonces… yo realmente no necesito estar aquí."
Hoy, más que nunca, su autoestima estaba por los suelos.
¿Sería por lo que pasó con Sharin más temprano en el día?
No.
Seron siempre había tenido baja autoestima.
Las muchas desgracias que la habían afligido la atormentaban cruelmente, y debido a eso, era natural que su confianza fuera baja.
Su actitud dura hacia los demás era prueba de ello.
Antes de que alguien pudiera menospreciarla, ella atacaba primero para proteger la poca confianza que le quedaba.
Y hoy, esa frágil autoestima finalmente había llegado a su punto de quiebre.
La persona que le gustaba… una vez había gustado de otra.
La presencia de Nikita había llevado su autoestima al límite.
Y al final, eligió retroceder.
Porque retroceder duele menos que luchar.
El cuerpo de Seron temblaba violentamente.
No era por el frío.
Temblaba por miedo a lo que pudiera decir a continuación.
Incluso un cachorro callejero abandonado en las calles no se vería tan lastimoso como ella ahora.
"… Así es."
Ante mi respuesta, su expresión se desmoronó por completo.
Vikamon había amado a Nikita.
Esa era una realidad innegable.
Los remanentes de ese sentimiento podrían existir incluso ahora.
Era cierto que me había preocupado por Nikita más que por otros.
Pero eso era todo en el pasado.
"Seron, ¿recuerdas lo que te dije antes?"
Seron y yo una vez hicimos una promesa.
"Te pedí que me ayudaras a recuperar mis emociones algún día."
El día que nos graduáramos de la Academia Zerion, le había pedido a Seron que me ayudara a recuperar las emociones que perdí debido a la Venda Velada.
"¿Esa promesa se ha ido ahora?"
Seron se puso rígida.
Su mirada se elevó lentamente hacia mí.
Miró mi rostro.
No tenía idea de qué tipo de expresión estaba haciendo.
Pero sus ojos temblaban lastimosamente.
"¡Por supuesto que no!"
Gritó Seron.
Incluso mientras su cuerpo temblaba violentamente, contuvo sus emociones y continuó hablando.
"Esa es una promesa entre tú y yo. Definitivamente te ayudaré a recuperarlas."
Era su verdadera y sincera resolución.
"Seron, a quien se lo pedí… fuiste a ti."
Sus ojos rojos se abrieron de par en par.
"A nadie más. Solo a ti."
No se lo había pedido a nadie más—solo a Seron.
Como he dicho antes, si a alguien le gusto, responderé con toda mi sinceridad.
Ya fuera que esa respuesta fuera aceptación o rechazo, creía que era lo mínimo que podía hacer para respetar sus sentimientos.
Ahora mismo, habiendo perdido mi capacidad de amar, esto era lo único que podía hacer.
Expresar mis pensamientos clara y honestamente.
Para que cuando recupere mis emociones, pueda darle la respuesta más sincera.
Este era mi mejor esfuerzo.
Lágrimas cayeron de los ojos de Seron.
Ya fueran lágrimas o solo gotas de lluvia, no podía distinguirlo.
"… Pensé que quizás no había un lugar para mí en tu corazón, Príncipe Papa."
La gente a mi alrededor era toda brillante y talentosa.
Seron había estado esforzándose desesperadamente últimamente, pero el talento es algo real en este mundo.
La brecha creada por el talento no se cierra fácilmente.
Yo lo entendía mejor que nadie.
Después de todo, yo era solo un villano de tercera, Vikamon Niflheim, cuyo único talento era la resistencia.
Intentar mantenerse al día con genios era agotador.
Incluso yo tenía que llevar mi cuerpo al límite y usar cada golpe de suerte que pudiera encontrar solo para mantenerme a su altura.
Para Seron, que carecía de cualquier conocimiento previo, era una lucha aún mayor.
"Todos las demás son tan deslumbrantes, tan hermosas, tan increíbles… pensé que nunca llamaría tu atención."
El valor de una persona no está definido por cosas así.
Yo había encontrado un gran consuelo en la presencia de Seron.
Siempre bromeábamos y discutíamos, pero esas pequeñas cosas importaban para mí.
"Pero ya no importa."
Seron negó con la cabeza y me miró.
La determinación brillaba en sus ojos.
"Príncipe Papa, me gustas. Me gustas tanto que me está volviendo loca."
Una confesión desde lo más profundo de su corazón.
"Así que si no hay lugar para mí, lo crearé. Si todos las demás son deslumbrantes, brillaré aún más."
Se acercó a mí.
"Eres la única persona por la que he sido codiciosa."
La lluvia comenzó a parar.
"Hoy es el día más afortunado de mi vida."
Seron extendió su mano hacia mí.
"Y ese día… ese también fue el día más afortunado de mi vida."
Tomé su mano extendida.
"Ja… ¿bailamos?"
Una vez, bajo la luz de la luna.
Y hoy, bajo el sol más brillante que atravesó las nubes de lluvia que se separaban.
Seron me invitó a bailar.
"Con gusto."
Las calles estaban vacías por la lluvia repentina.
Y en medio de ello, nos abrazamos y comenzamos a movernos.
No en un gran salón de baile, ni con luces deslumbrantes—
Solo nosotros dos, empapados por la lluvia, valsando en la calle abierta.
Sin embargo, mientras la luz del sol atravesaba las nubes e iluminaba su rostro sonriente—
Ella brillaba más que nadie en el mundo.
[1] Pancho: Nanana, ¡lo que me está gustando está novela, godd!
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.