Capítulo 159: Él es tu hermano
En el Bosque Sur del Imperio
Un carruaje que transportaba a la Duquesa de Whitewood y a nuestro grupo avanzaba por el bosque, llevando a miembros de la fuerza del 'Retorno del Mundo'.
El carruaje de la Duquesa de Whitewood estaba encantado con varias mejoras mágicas, lo que hacía que el viaje a través del bosque fuera excepcionalmente suave.
Dentro de este carruaje, aparte de la Duquesa de Whitewood, que viajaba en otro, había cinco pasajeros, todos desconocidos entre sí.
La noble santa, Acrede Saint Narea.
La maga, Vinesha, y la reencarnación de Aquiline, Musika.
Isabel, que había despertado las Alas de la Diosa.
La reencarnación de Zerion, Xenia Niflheim.
Su única conexión previa era en sus vidas pasadas.
Sin embargo, Musika e Isabel tenían personalidades naturalmente extrovertidas.
Supuse que la atmósfera en el carruaje se mantendría relativamente tranquila, excepto por el hecho de que Musika estaba inusualmente callada hoy.
Musika me había estado mirando todo el tiempo, escaneándome de pies a cabeza con una expresión peculiar.
Mientras tanto, Isabel se sentaba inusualmente recatada a mi lado, ocasionalmente lanzando miradas furtivas a Xenia por razones que no podía entender.
Acrede, como era de esperar, permanecía en silencio.
Le costaba conversar con los demás a menos que Narea estuviera presente. Se sentaba rígida, manteniendo torpemente su porte de santa.
Y por último, había una persona que estaba completamente fuera de lugar.
Xenia Niflheim.
Se sentaba rígida en el atuendo de combate que su familia había preparado, con la espalda recta y la barbilla levantada en un esfuerzo por mantener la compostura.
Como hija de un conde, era de nacimiento noble.
Pero aquí estaba rodeada de individuos muy por encima de su posición.
Una Santa noble.
La reencarnación de una antigua heroína, Aquiline.
Una portadora despierta de las Alas de la Diosa.
Y yo, técnicamente asistente de la Duquesa de Whitewood.
No importa cuán prestigioso fuera su apellido, tenía pocas posibilidades de hacerse valer aquí.
Por supuesto, ella tenía el título de reencarnación de Zerion.
Pero sin los recuerdos de Zerion, era simplemente Xenia, no Zerion.
Para Xenia, que no tenía recuerdos ni conexión con su vida pasada, esta situación debía ser increíblemente incómoda.
'Sobre todo porque el conde Niflheim probablemente se lo inculcó en la cabeza.'
Estaba viajando junto a la Duquesa de Whitewood.
Debían haberle advertido repetidamente que no causara problemas bajo ninguna circunstancia.
Además de eso, era la más joven aquí.
A esta edad, incluso un año de diferencia puede sentirse enorme.
Debía ser abrumador.
"V — Ha— no, Ryuji. Ryu."
En ese momento, Musika habló, tropezando con mi nombre varias veces antes de decidirse finalmente por 'Ryu'.
"¿Qué pasa, Musika?"
"¿Nos hemos visto antes?"
Nos habíamos visto, incontables veces.
Pero por el tono de Musika, se refería a mi apariencia actual.
Cuando me vio por primera vez en esta forma, había reaccionado de manera extraña.
"¿Qué es esa mirada?"
Como si estuviera tratando de recordar un recuerdo.
Como si se preguntara si nos habíamos conocido antes cuando yo lucía así.
Incliné la cabeza.
"No, no nos hemos visto."
La única que me había visto así era Sharin.
Nadie en este mundo debería reconocer esta forma.
Musika frunció el ceño, inclinando la cabeza como si tratara de armar algo.
¿Por qué actuaba así?
"¿Por qué? ¿Me has visto en algún lado antes?"
"Eso es lo que pasa, no lo sé. Es confuso. Se siente como si hubiera algo en mi memoria, pero al mismo tiempo, no está. Es como si mi alma estuviera reaccionando, pero no puedo identificar por qué, y eso es frustrante."
La mirada de Musika se clavó en mí.
No tenía idea de qué estaba hablando.
Más importante, le hice una señal silenciosa para que hiciera algo sobre la tensa atmósfera en el carruaje.
Normalmente, habría confiado en Isabel para esto.
Pero hoy, ella estaba extrañamente callada.
Si yo fuera una mujer, podría ser diferente, pero como el único hombre en este carruaje, no podía tomar fácilmente la iniciativa en las conversaciones.
Así que no tenía más remedio que confiar en Musika.
Ella era la más capaz de romper la tensión.
Musika pareció entender y finalmente decidió actuar.
"Oye, sabes…"
Justo cuando estaba a punto de hablar…
¡THUMP!
El pecho de Acrede estalló.
Nunca en mi vida pensé que diría tal frase, pero aquí estábamos.
Incluso a través de su ropa, el tremendo peso era asombroso.
Los ojos de todos se clavaron en Acrede.
Ella también estaba congelada, con los labios ligeramente separados por la sorpresa.
Parecía que la correa que sujetaba su pecho se había soltado.
Narea la habría abrochado correctamente, pero como era Acrede, este error había ocurrido.
"Eh… um…"
Acrede tartamudeó, su compostura de Santa desmoronándose mientras su rostro se sonrojaba.
"… Acrede, ¿estabas ocultando eso todo este tiempo?"
Musika fue la primera en reaccionar.
Acrede abrió y cerró la boca como un pez.
Musika no se detuvo allí.
Siguió insistiendo.
"¿Por qué lo esconderías? ¡Es un desperdicio!"
"¿U-Un desperdicio?"
"¡Por supuesto! ¡Eso es prácticamente un tesoro nacional! ¡Mantenerlo oculto es un crimen!"
Así, el pecho de Acrede había sido ascendido a un bien nacional.
"A-Ajaja… ¿en serio?"
Y, siendo fácilmente influenciable por los halagos, Acrede tontamente lo aceptó como un elogio.
Si algo la caracterizaba, eso era muy propio de ella.
"Si fuera yo, lo usaría así…"
Musika comenzó a demostrar algo bastante extremo.
Tuve que desviar la mirada.
Desearía que la ex heroína se abstuviera de mostrar sus conocimientos en tales asuntos.
'Eso es muy como Musika.'
Quizás porque aún conservaba los recuerdos de Aquiline, no trataba a Acrede de manera diferente solo por ser una Santa.
Por eso, Acrede rápidamente se sintió a gusto con ella.
La gente naturalmente abre su corazón a quienes se acercan sin pretensiones.
"Ryu, ¿no estás de acuerdo?"
Y así, la conversación volvió a mí.
Qué conversadora hábil.
"Por supuesto. Acrede es una persona increíble."
"A-Ajaja…"
Acrede rió tímidamente, encantada con el halago.
Entonces, de la nada, Isabel de repente me dio un codazo en el costado.
Me volví a mirarla, pero ella rápidamente desvió la mirada, fingiendo inocencia.
Había sudor en su nuca.
Ella misma parecía no estar segura de por qué había reaccionado así.
Mientras me preguntaba por el comportamiento de Isabel, mi mirada se desvió a otro lugar.
Xenia aún estaba sentada rígidamente, mirando alrededor con ansiedad.
Sus ojos vacilaban, como si no supiera dónde mirar.
Como su hermano mayor de sangre, me sentía apenado por ella.
Probablemente debería ayudarla.
"Lady Xenia, ¿cómo va su preparación para la Academia Zerion? Se inscribirá el próximo año, ¿correcto?"
"Ah, eh — ¡s-sí! Así es."
Xenia se estremeció, respondiendo apresuradamente.
Esta era su oportunidad de unirse a la conversación.
Podía decir que estaba extremadamente tensa.
Como perfeccionista, probablemente le preocupaba cometer un error.
"Escuché que los estudiantes de primer año del próximo año serán particularmente fuertes. ¿Y usted está ingresando a través del examen de admisión estándar en lugar de una recomendación?"
Mantuve la conversación, con la esperanza de calmar sus nervios.
Xenia dudó ligeramente antes de responder.
"Si ingreso por recomendación, mis verdaderas habilidades no serán reconocidas. Quiero demostrarme a mí misma a través del examen de admisión."
Había una clara determinación en su voz.
Mi hermana menor era de voluntad fuerte y admirable.
"Lady Xenia, usted es impresionante."
Isabel, que había estado callada, también asintió en acuerdo.
'… ¿Lady?'
Miré a Isabel.
Normalmente, habría tratado a Xenia como una futura menor y habría sido más casual.
Pero hoy, estaba siendo extrañamente formal.
Incluso cuando encontré su mirada, ella simplemente sonrió con recato.
No tenía idea de qué le pasaba hoy.
Aun así, Xenia parecía más relajada que antes.
"… Incluso ahora, no parece real. Que yo sea la reencarnación de Zerion."
Todavía parecía vacilante con el título.
"Eso es normal. Si no tuviera mis recuerdos, probablemente me sentiría igual."
Ante eso, Musika asintió en acuerdo.
En cierto modo, todos sus talentos podrían descartarse simplemente como el resultado de ser las reencarnaciones de héroes.
Habían ganado sus habilidades sin esfuerzo, únicamente por sus vidas pasadas.
Para una persona reencarnada, esa verdad difícilmente era bienvenida.
Así que Musika podía simpatizar con ese sentimiento.
"Um, ¿puedo hacer una pregunta?"
Xenia, que apenas había comenzado a hablar más cómodamente, ahora vacilante planteó su propia pregunta.
"Todas las que quieras."
Musika respondió con confianza, y Xenia vaciló antes de preguntar,
"¿Hay otros héroes además de nosotros?"
De hecho, había varios héroes más además de los presentes aquí.
Era natural que Xenia tuviera curiosidad.
"El héroe Parazon es el Príncipe Ergo."
Pude responder eso.
Ergo, un hombre enredado conmigo en un destino retorcido.
Era la reencarnación de Parazon.
"El Príncipe Ergo... ya veo."
Ergo era famoso incluso en naciones extranjeras.
Así que Xenia aceptó la respuesta y asintió comprensiva.
Ergo era una de las figuras más importantes del reino.
A menos que fuera un caso especial como el de Acrede, secuestrarlo no sería fácil.
Naturalmente, eso hacía de Xenia el blanco más fácil.
"En cuanto al héroe Ordo..."
Después de un breve silencio, me volví a mirar a Musika.
Musika dejó escapar una sonrisa amarga antes de hablar.
"Ya fue asesinado por Vulcan."
El líder de los Místicos.
La reencarnación de Rosli, Vulcan.
Ya había matado a la reencarnación de Ordo y absorbido su poder.
Xenia guardó silencio.
Acababa de darse cuenta de lo cerca que había estado de compartir el mismo destino.
Por eso me había movido tan rápido.
Entre los innumerables finales malos en La Mariposa de Fuego, uno de ellos era La Llama Caída.
Si Vulcan consumía todas las reencarnaciones, se convertiría en un monstruo imparable.
En el momento en que eso sucediera, incendiaría el mundo entero.
Ese era el final de la Llama Caída.
"Um, Lady Xenia, ¿puedo hacerle una pregunta también?"
Justo entonces, Isabel dirigió otra pregunta hacia Xenia.
A pesar de la situación, todavía era extrañamente cortés.
"¿Qué tipo de persona es su hermano, Vikamon?"
En realidad no tenía curiosidad, solo quería burlarse de mí.
Podía decirlo por la forma en que me miró con una sonrisa traviesa.
Isabel conocía mi verdadera identidad.
Probablemente se preguntaba cómo Xenia veía a su propio hermano.
"¿Vikamon?"
En ese momento, Xenia dejó caer completamente cualquier formalidad.
Su expresión se volvió notablemente disgustada.
No hizo ningún intento por ocultar su desagrado.
"Es un tonto que se arruinó a sí mismo con autodesprecio."
Respondió secamente.
Isabel se volvió hacia mí con los ojos muy abiertos.
Parecía que no esperaba que mi relación con Xenia fuera así.
"Era decente de niño. Pero una vez que obtuve talento mágico, se consumió de envidia y abandonó la magia por completo. Es un hombre patético, un perfeccionista incompetente que se imponía estándares imposibles pero carecía de la habilidad para cumplirlos."
El tono de Xenia dejaba claro que había perdido la paciencia con Vikamon hacía tiempo.
Musika, que había estado escuchando en silencio, se aclaró la garganta con incomodidad.
"A-Aun así, debe haber tenido algunos puntos buenos, ¿verdad? ¿O al menos intentó encontrar otro camino?"
"No lo sé. Evitó hablar conmigo por completo en algún momento. Honestamente, yo también tengo curiosidad. ¿En qué estaba pensando todo este tiempo?"
Isabel se apresuró a intervenir, pero Xenia simplemente parecía preocupada.
"… Él no es una persona tan mala."
Isabel murmuró, luciendo extrañamente abatida.
"Ni siquiera sé dónde está ahora, así que no importa. Ya no me importa. Arrojó su propia vida por una mujer."
"Eso es…"
Isabel se volvió hacia mí de nuevo.
Su incertidumbre anterior había desaparecido, reemplazada por un puchero.
"Eso es cierto."
Espera, ¿por qué estaba de acuerdo con eso?
Cuando miré a Isabel, ella rápidamente apartó la cabeza.
"Si tan solo mi hermano fuera tan competente como tú, Ryu."
Y luego, por alguna razón, estaba recibiendo elogios.
"Ni siquiera pareces mucho mayor que mi hermano, y ya sirves a la Duquesa de Whitewood. Respeto eso."
Para los occidentales, los rostros asiáticos parecen mucho más jóvenes de lo que realmente son.
Así que mi rostro debe parecer bastante juvenil para ellos.
"Así es, Ryu es increíble."
Isabel intervino de nuevo, coincidiendo plenamente.
Por alguna razón, parecía incluso más orgullosa que yo.
Estaba inusualmente emocional hoy.
"Lady Xenia, no soy tan joven."
"¿Oh? Mis disculpas. Pero mi respeto por usted es genuino."
Quizás era porque la había estado animando todo el tiempo, tratando de levantar su ánimo.
Debía haber subconscientemente llegado a tener una buena opinión de mí.
Ser reconocido por una perfeccionista como ella…
Debo ser una persona bastante notable.
¿Podría reemplazar a Lucas?
Por supuesto, si alguna vez descubría que en realidad era Vikamon, todo esto se volvería sin sentido.
Me regañaron como Vikamon y me elogiaron como Ryu.
Pero no sentí nada por los insultos.
Después de todo, no había vivido como Vikamon.
En cambio, solo sentía pena por Xenia.
En el estricto hogar del Conde Niflheim, la familia era su único refugio.
Sin embargo, Vikamon, que debería haber sido ese refugio, la había abandonado.
Para ella, debió sentirse como perder el mundo entero.
"Quiero convertirme en un adulto propio lo antes posible. Quiero ser fuerte por mí misma."
Una respuesta tan perfeccionista.
En lugar de soportar la inestabilidad de la infancia, anhelaba la seguridad de la adultez. [1]
Aunque en realidad, los adultos no son tan diferentes de los niños.
Después de experimentar la dureza del mundo, muchos terminan extrañando su infancia.
"… Yo no quiero crecer."
Justo entonces, Acrede susurró suavemente.
Afortunadamente, Xenia no la escuchó.
Cuando miré a Acrede, ella rápidamente enderezó su postura, fingiendo que nada había pasado.
Seguía cruzando los brazos sobre su pecho, como tratando de ocultarlo.
Honestamente, deseaba que se detuviera, me estaba haciendo sentir cohibido a mí también.
¡Clatter!
Justo entonces, el carruaje de adelante, el de la Duquesa de Whitewood, se detuvo.
Nuestro carruaje hizo lo mismo.
"Musika."
"Jeh, sí. Ya es hora de que lleguemos."
Acrede exhaló nerviosa.
Pronto, el Cardenal Centriol abrió la puerta del carruaje.
Este evento originalmente estaba destinado a ser una misión sigilosa.
Lucas debía obtener la Venda Velada de Vinesha e investigar a los Místicos.
Pero la situación había cambiado drásticamente.
Yo ya sabía todo sobre los Místicos.
La misión sigilosa era solo preparación para el siguiente escenario.
No tenía un impacto real en la trama principal.
Este es mi compromiso.
No podía predecir cómo cambiaría el curso del mundo después de este escenario.
Pero hasta ahora, había mantenido las cosas en movimiento a pesar de la ausencia de Lucas.
Puedo hacerlo de nuevo.
Nada es imposible.
Solo importa el acto de lograrlo.
Step.
Al salir del carruaje, sentí un flujo de aire extraño.
La atmósfera era profundamente inquietante.
Un vasto cañón se extendía ante mí, sus acantilados como las fauces abiertas del infierno.
Abajo, criaturas de varias especies, unas no vistas en el mundo real, surcaban el cielo.
Entre ellas había seres que imitaban la forma de dragones.
Vientos barrían el cañón, un poderoso río rugía abajo.
Este era el Cañón Abisal, hogar de uno de los tres dragones antiguos.
Conocía el objetivo de Vulcan.
También conocía la existencia que más odiaba.
La Caída de la Diosa.
El verdadero objetivo de Vulcan era borrar a la diosa de este mundo.
"Chico."
Por eso había reunido a las mejores fuerzas para detenerlo.
¡Boom!
La Duquesa de Whitewood apretó su puño, sus ojos destellando peligrosamente.
"Será mejor que sigas el ritmo."
El Acto 5, Capítulo 5 había sido adelantado.
El Acto 4, Capítulo 7 estaba siendo reescrito.
La Operación de Exterminio de Vulcan.
Esta noche, el escenario sería reescrito de nuevo.
[1] Pancho: ¿De qué habla? Más crezco y más inestable me voy haciendo xd
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.