Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

"¿Cuánto quieres cambiar?"

"Vamos con 5.000 U primero."

Con una sonrisa brillante, el cajero de la sala de juegos me saludó. Al entregar mi tarjeta al cajero, el cajero rápidamente escaneó la tarjeta y me entregó una tarjeta negra junto con mi tarjeta bancaria.

"Gracias por su patrocinio."

"Sí."

"Por supuesto."

Tomé la tarjeta y me di la vuelta.

Para ser honesto, estaba tan emocionado como lo estaba Emma. Me encantaban los Arcade. Mirando detrás de mí, miré a Kevin que estaba esperando pacientemente en la fila y grité.

"Voy a jugar algunos juegos, encuéntrame una vez que hayas terminado."

Girando la cabeza, Kevin asintió con la cabeza.

"Por supuesto."

"Bien."

 

***

 

Deambulando por la sala de juegos, no podía decidir qué juego jugar primero.

'¿Qué juego debo jugar primero? Hmm, ¿debería probar los clásicos o los nuevos? Oh, ese de allá se ve bien.'

Había tantos juegos que quería jugar.

Desde el juego virtual de carreras de autos hasta Pac-man 4D, había tantas opciones para elegir.

"... ¡Esto está trucado!"

Mientras pensaba en qué juego debería jugar, de repente escuché una voz familiar en la distancia.

Sin siquiera tener que mirar a quién pertenecía la voz, supe al instante que pertenecía a Emma.

Dándome la vuelta y mirando en su dirección, la vi mirando ferozmente a la máquina frente a ella. La pobre Amanda estaba a su lado tratando de calmarla.

La vista parecía bastante cómica.

"Emma, ??por favor no grites."

"¡¿Es dinero lo que quieres?! ¡Tómalo, tengo suficiente para gente como tú!"

Ignorando a Amanda, Emma miró furiosa a la máquina mientras maldecía.

'Ah, ella está jugando el juego de la grúa.'

Con su mano controlando cuidadosamente el joystick de la máquina, los labios de Emma se estiraron hacia afuera mientras se sumergía completamente en el juego.

Emma bajó la grúa y recogió con éxito un peluche. Mirando emocionada a Amanda, exclamó Emma.

"¡Puedo sentirlo, esta vez voy a ganar!"

"Mhm."

Habiendo escuchado las mismas palabras más de cinco veces, Amanda asintió amargamente con la cabeza.

"Tengo esto, vamos..."

Con la lengua afuera, Emma movió lentamente el joystick. Estaba tan inmersa en el juego que no se dio cuenta de que venía detrás de ella. Controlando el joystick, Emma trató de mover la garra hacia el pequeño agujero en la parte inferior izquierda de la máquina.

Desafortunadamente, falló cuando el oso de peluche cayó antes de que pudiera alcanzar el agujero. Cuando vio esto, la cara de Emma se puso roja.

"¡Mi#rda!"

Sentándome en la máquina junto a ella, dije.

"Así no es como se hace"

Dándose la vuelta, Emma gritó:

"¿Quién es?"

"Soy yo."

Finalmente al notarme, la voz de Emma se volvió monótona.

"Ah, eres tú."

"Qué respuesta tan entusiasta."

"¿Qué? ¿Querías que me emocionara o algo así?"

Sacudiendo la cabeza, señalé la máquina frente a ella y dije:

"No importa, estás jugando mal."

Emma levantó una ceja y se burló.

"¿Qué? ¿Eres una especie de experto u algo así?"

Asintiendo con la cabeza, orgullosamente inflé mi pecho.

"De hecho lo soy."

Esto no era una mentira.

De hecho, la razón por la que era tan bueno en este juego fue porque en la tierra usé esta máquina para hacer algunas monedas sueltas.

Al ganar los osos y venderlos en Internet, pude obtener una pequeña ganancia. Con eso, pude alimentar mi adicción a las salas de juegos.

Sin creer un poco mi declaración, Emma de repente sonrió cuando pensó en algo.

"Está bien, si eres tan experto, ¿qué tal si hacemos una apuesta?"

Instantáneamente, fruncí el ceño.

"¿Una apuesta?"

Asintiendo con la cabeza, Emma elaboró:

"Sí, ¿qué te parece esto? Pagaré los próximos quince juegos, y si en esos quince juegos logras obtener aunque sea un oso, contará como mi pérdida. Sin embargo, si no consigues ningún oso durante esos quince intentos, contará como mi victoria."

Al escuchar los términos de la apuesta, casi me río a carcajadas.

¿Quince intentos?

Ni siquiera necesitaba dos y estaba seguro de que podía ganar.

Haciendo todo lo posible por mantener una cara seria, fruncí el ceño ligeramente. Con una expresión solemne en mi rostro, asentí con la cabeza.

"Suena justo, ¿cuáles son los términos de la apuesta?"

Habiendo captado mi interés, Emma se rió dentro de su corazón. Sabía que lo había provocado.

Ya era su quincuagésimo intento y todavía no había conseguido un oso. La máquina estaba manipulada y Emma lo sabía. No había manera de que ella fuera a perder esta apuesta.

¡Esta era su oportunidad de vengarse de él!

Haciendo todo lo posible por mantener una cara seria, Emma propuso.

"Si ganas, la cena corre por mi cuenta. Independientemente del lugar, pagaré."

"¿Qué pasa si pierdo?"

Emma sonrió.

"él... ¿Si pierdes?"

Cruzándose de brazos, Emma ladeó un poco la cabeza.

"Si pierdes, quiero que me pidas disculpas."

Al escuchar los términos, incliné la cabeza.

"¿Disculparme? ¿Disculparme por qué?"

Mirándome, con los brazos aún cruzados, Emma apretó los dientes.

"Por ser grosero conmigo."

"¿Qué? ¿Cuándo he sido grosero contigo?"

Me miró con la cabeza y me enseñó los dientes.

"¡No finjas que no sabes!"

"Ehh... está bien, seguro- ?"

Al ver lo ágil que estaba siendo, con una mirada confundida en mi rostro, no pedí más detalles.

Aunque no sabía de qué estaba hablando, en realidad no importaba. Iba a ganar de todos modos.

Tenía tanta confianza en mis habilidades.

Con una mirada confiada en su rostro, Emma extendió su mano.

"¿Trato hecho?"

'Hmph, veamos por cuánto tiempo puedes mantener esa actitud arrogante tuya. Aprovecharé esta oportunidad para vengarme de ti.’

Irritado por su actitud, sonreí y le di la mano.

"Trato hecho."

'Ya que estás pidiendo ser humillada, no me culpes por humillarte.'

Girando la cabeza hacia Amanda, Emma dijo:

"Amanda, puedes dar fe de la apuesta."

Alternando sus ojos entre Emma y yo, Amanda asintió impotente con la cabeza.

"Bien."

Tocando su tarjeta negra en el costado de la máquina, el número quince se mostró instantáneamente en el lado derecho de la máquina cuando la garra mecánica volvió a su posición normal. Emma se puso de pie y se sentó al lado, sonrió mientras le daba unas palmaditas a la máquina.

"Está bien, puedes empezar."

"No seré cortés."

Tomando el asiento de Emma, ??tomé el joystick.

En un movimiento rápido, rápidamente moví la máquina de garras hacia la derecha. Deteniéndome justo delante de uno de los osos, poniéndome de pie, miré alrededor de la máquina para ver si había acertado con los ángulos.

Para hacer el juego más difícil, los trabajadores tendían a cambiar la fuerza de la garra a lo largo del día. Sabiendo esto, sabía que no podía confiar en la garra de la máquina. Solo los ángulos adecuados podrían ayudar.

"Perfecto."

Después de encontrar el lugar correcto, volví a sentarme y presioné el botón rojo de la máquina.

Mirándome fijamente, Emma resopló.

"Hmph, quiero ver de dónde viene tu confianza."

Emma creía firmemente que el juego estaba amañado.

No había forma de que pudiera ganar.

Desafortunadamente para ella, había hablado demasiado pronto. Tan pronto como la garra agarró al oso, rápidamente volvió a subir y depositó al oso en el compartimento inferior izquierdo. Mirando al oso en mi mano con incredulidad, el rostro de Emma se puso rojo cuando su voz se elevó unos tonos.

"... ¡Q-Qué! ¡Imposible!"

Sonriéndole a Emma, ??casualmente dije.

"Supongo que la cena corre por tu cuenta hoy."

Recuperándose de su estupor, Emma apretó los dientes.

"¡T-Tú!"

Levantando una ceja, bromeé.

"¿Qué, no vas a honrar la apuesta?"

"¡Quién dijo que no! Amanda, vámonos de aquí."

Rechinando los dientes, Emma trató de arrastrar a Amanda lejos. En ese momento ella quería enterrarse dentro de un agujero.

Estaba demasiado avergonzada.

Al ver que Emma estaba a punto de irse, grité.

"Espera, ¿quién dijo que terminé?"

'¿Crees que voy a dejar que te escapes tras un solo oso?'

No, no, no.

Iba a aplastar completamente su orgullo hoy.

Deteniendo sus pasos, Emma me miró confundida.

"¿No has terminado?"

"Mírame."

Dándome la vuelta, una vez más repetí el mismo proceso. Esta vez, fracasé.

Al verme fallar, Emma se sintió un poco mejor ya que no pudo resistir la tentación de burlarse de mí.

"Supongo que tuviste suerte."

Mirándola por el rabillo del ojo, mis labios se estiraron hacia arriba.

"¿Ah, de verdad?"

"Sí, solo suerte tonta."

Sonriendo, una vez más volví mi atención a la máquina de garras. Repitiendo el mismo proceso que antes, esta vez lo logré. Al abrir los ojos de par en par, la boca de Emma cayó al suelo.

"¡Q-Qué! ¡Cómo es eso!"

Mirando a Emma, ??me burlé de "Suerte"

Rechinando los dientes, el pecho de Emma subía y bajaba de manera desigual. Sin molestarme por esto, volví mi atención al juego.

Durante los siguientes minutos, coseché continuamente osos de peluche mientras una multitud se formaba lentamente a mi alrededor. Sin importarme un poco, controlé hábilmente el joystick y una vez más tomé otro oso.

"¡Y ese es el sexto!"

Al final, después de usar los quince intentos, la cosecha total llegó a seis osos.

Emma, ??que estaba de pie a un lado, parecía como si hubiera visto un fantasma ya que su tez estaba extremadamente pálida. Señalándome, dijo débilmente.

"¡E-Estás haciendo trampa!"

Poniendo los ojos en blanco, respondí:

"He estado usando la misma máquina que usabas antes. Si hubiera hecho trampa, alguien se habría dado cuenta. Además, estuviste a mi lado todo el tiempo. Si hubiera hecho trampa, lo habrías notado de inmediato."

Incapaz de refutar, Emma bajó la cabeza abatida en señal de derrota.

"Ghh..."

"Aquí."

Ignorando a Emma, ??lancé casualmente uno de los peluches en dirección a Amanda. Confundida, preguntó:

"¿Yo?"

"Tómalo, no necesito este peluche."

Desde el principio, Amanda había estado mirando a los osos con una mirada de anhelo en su rostro. Yo no era denso. Con sus cosas lindas que amaba en secreto, sabía que quería el osito de peluche.

Por lo tanto, le di uno.

Los otros cinco eran para Nola.

"Gracias."

Dándome las gracias y tomando el peluche, la cara de Amanda no cambió.

Al ver su reacción, negué con la cabeza.

Aunque no se notaba en su expresión, en ese momento estaba muy feliz. Me di cuenta de que cada vez que Amanda estaba feliz, sus cejas tendían a levantarse.

Solo un pequeño rasgo de carácter que tenía.

Tirando débilmente de las mangas de Amanda, Emma dijo:

"Vamos, Amanda, ya no estoy de humor para jugar este juego."

"Bien."

Poniendo todos los peluches en mi espacio de almacenamiento, salimos por caminos separados.

Durante ese tiempo, deambulé por la sala de juegos en busca de nuevos juegos para jugar. Al final, pasamos un total de dos horas dentro de la sala de juegos antes de que finalmente decidiéramos irnos y cenar.

Para honrar su apuesta, Emma invitó a todos a un elegante restaurante que se encontraba en la parte superior de un edificio de gran altura.

Como era gratis, naturalmente no me contuve y pedí el plato más caro que sirvieron.

'Gorrión Arcano al vapor glaseado espolvoreado con un toque de trufa blanca y una guarnición de foie gras.'

Con la boca abierta, mirándome fijamente, que tragaba la comida como una bestia hambrienta, Emma exclamó:

"Aunque dije que iba a pagar por todo, ¿realmente tenías que pedir el plato más caro? ¿dos en eso?"

Rellenándome con la comida, le di a Emma una mirada casual.

"¿Hm? Estás cargada de todos modos, esto es simplemente cambio de repuesto para ti."

"No, ese no es el punto."

"Tan bueno."

Ignorando a Emma, ??comí felizmente la comida que tenía delante mientras mis amígdalas saltaban de alegría. Con cada bocado del plato que tomaba, los jugos entraban en mi boca y me impulsaban a comer más.

Mirándome fijamente, Kevin negó con la cabeza mientras trataba de consolar a Emma. En el otro lado de la mesa, sentada a mi lado, con un cuchillo y un tenedor, Amanda cortó el bistec delante de ella mientras tomaba pequeños bocados del bistec.

Ignorando a los demás, mientras comía mi comida, no pude evitar recordar mi pasado en la tierra, donde continuamente comía comida rápida todos los días porque era barata. Incluso después de que vine a este mundo, no me había regalado comida de alta calidad.

Tengo que decir que, después de hoy, mi paladar cambiará para siempre.

¿Fideos instantáneos? ¡Al diablo con eso digo!

Después de una hora, finalmente estaba lleno. Con una mirada sombría en su rostro, Emma fue al cajero y pagó la comida.

Al final, la factura total de la comida llegó a la sorprendente cantidad de 750.000 U. Como la comida estaba hecha de animales y hierbas raros, naturalmente era muy cara.

Mirando el billete en la mano de Emma, ??di un paso hacia un lado y silbé en el aire.

'Vamos a fingir que solo 450.000 de esos 750.000, no fui solo yo.'

Desafortunadamente, mi deseo no se hizo realidad ya que Emma me miró y me maldijo.

"¡Tú! ¡Cómo puedes comer tanto! ¡Cerdo!"

Encogiéndome de hombros, me escondí detrás de Kevin.

"Tú eres quien propuso la apuesta. Depende de ti, no de mí, además eres rica de todos modos, esto no debería ser demasiado para ti de todos modos."

"¡Hmph!"

Cruzándose de brazos, Emma apartó la cabeza de mí y procedió a ignorarme. Al notar lo enojada que estaba Emma, ??fruncí el ceño.

'¿Por qué está reaccionando tanto?'

Honestamente estaba confundido. Desde que la había creado, conocía mejor su carácter. Y sabía que ella no era un personaje tacaño ya que nunca se molestó en desembolsar millones de U por cosas inútiles.

Kevin intervino y trató de calmar a Emma.

"Está bien, chicos, cálmense, ¿qué tal si volvemos a la academia por ahora? Ya se está haciendo tarde."

Al escuchar los comentarios de Kevin y calmarse un poco, Emma asintió con la cabeza.

"Bien."

"Bueno."

Así, el viaje de compras llegó a su fin cuando todos tomamos el tren aéreo de regreso a la academia.

 

***

 

Fuera de la estación de tren, cerca de Lock.

Después de separarnos de Emma y Amanda, solo quedamos Kevin y yo.

Mirándome, Kevin dijo:

"¿No estabas siendo demasiado duro con Emma?"

"¿Yo? ¿Duro? Solo le estaba dando una lección."

"¿Qué lección?"

Sin dudarlo, respondí:

"No apuestes en mi contra. Estás obligado a perder si lo haces."

A menos que estuviera seguro de mi victoria, no era el tipo que aceptaría una apuesta.

Ese era mi principio.

Por lo tanto, si alguna vez acepté una apuesta fue porque estaba seguro de que iba a ganar.

Sacudiendo la cabeza, Kevin me dio una palmada en el hombro y cambió de tema:

"Si tú lo dices. De todos modos, te deseo la mejor de las suertes para mañana."

Confundido, miré a Kevin.

"¿De qué estás hablando?"

Sonriendo misteriosamente, Kevin no respondió mientras caminaba hacia su dormitorio.

"Buena suerte."

"¡Espera, espera, dime qué está pasando!"

De espaldas a mí, dijo Kevin casualmente.

"Ya verás mañana."

"¡Qué, vamos!"

A pesar de todas mis protestas, Kevin se negó a responderme. Al final, sacudiendo la cabeza, murmuré.

"¿Qué pasa con él siendo tan vago?"

'Tsk, qué terrible amigo. Primero, me traiciona, ¿y ahora esto? Hmph, te lo devolveré en el futuro.'

… Si fuera yo, inmediatamente le habría contado todo.

Dándome la vuelta mientras pateaba una roca hacia un lado, me pregunté qué quería decir Kevin con buena suerte. ¿Algo iba a pasar mañana de lo que yo no estaba al tanto?

Desafortunadamente para mí, solo mañana averiguaría a qué se refería Kevin.

Y cuando lo descubrí, mi rostro se torció tanto que mi encanto cayó hasta el rango H.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!