(Pancho: ¡Muchas gracias a ediel2002 por patrocinar estos capítulos!)

---

Corriendo por los pasillos del Monolito, pude escuchar el sonido de la lucha en la distancia. Cuanto más cerca estaba de los portales generales, más fuerte se volvía el sonido de la lucha.

'Mi#rda, esta no es una pelea que pueda detener.'

Una vez que llegué cerca de la ubicación de los portales, mirando la pelea desde la distancia, me di cuenta de que entrar imprudentemente en la escena solo me llevaría a una conclusión, mi muerte inminente.

"Maldita sea, ¿qué debo hacer?"

Aunque no podía decir los rangos exactos de las personas que luchaban en la distancia, podía decir que variaba de un rango <A> a <S>. Solo las débiles ondulaciones de energía que surgieron de sus cuerpos hicieron que mi rostro se contrajera.

Además, a juzgar por la situación que se avecinaba, la gente de la Unión estaba actualmente en desventaja. Aunque parecían ser iguales en número, la gente del Monolito era un poco más fuerte. Podía decir esto por las auras que estaban siendo liberadas de los cuerpos de las personas del Monolito.

La situación se estaba volviendo cada vez más grave para los miembros de la Unión.

-¡Baaang!

De repente, interrumpiéndome y sacándome de mis pensamientos hubo un fuerte estruendo. Girando mi cabeza, un individuo apareció no muy lejos de donde yo estaba. A juzgar por el maná puro e inmaculado que giraba débilmente alrededor de su cuerpo, él era parte de la fuerza de la Unión.

Mirando al individuo que estaba cerca de mí, parecía ser un hombre caucásico con cabello castaño y ojos verdes. En ese momento su cuerpo estaba lleno de cortes y moretones, y su respiración era difícil.

Mirándolo, mi mente comenzó a correr cuando una idea audaz repentinamente me golpeó la cabeza.

"... Ugh, esto no es nada menos que un suicidio."

Mi rostro se contrajo un poco.

Cuanto más lo pensaba, más me daba cuenta de lo audaz que era mi idea. Un simple error y terminaría muriendo.

Pero, no tenía otra opción.

En pocas palabras, si no lo hiciera, solo estaría retrasando mi muerte por 9 años. La muerte de Mónica y Amon solo significaría el comienzo de todo un mundo de problemas para mi familia y la humanidad en general.

‘No puedo permitir que eso suceda.’

De este modo.

Tomé un pequeño anillo familiar del espacio dimensional de Luther y lo puse en mi dedo, levanté la cabeza y verifiqué si alguien planeaba atacar a la persona herida del Monolito.

Afortunadamente para mí, uno de los miembros de su equipo le estaba dando tiempo para recuperarse de sus heridas, así que sabía que nadie me molestaría. Al menos por un rato.

Aprovechando esto, canalicé mi maná hacia mi espada hasta que un brillo blanco la envolvió, salí corriendo y ataqué al miembro de la Unión. Debido al uniforme que yo llevaba puesto, nada parecía fuera de lo común.

-¡Whiiiiing!

Sobresaltado, el miembro de la Unión miró en mi dirección. Con la ayuda de la pared, se levantó débilmente y levantó su lanza.

En el momento en que sus ojos se posaron en mí y levantó su lanza, mis pies casi dejaron de moverse. Me sentí como si estuviera atrapado en el fondo del océano sin aire para respirar.

Me sentí completamente impotente.

"¡Haaa!"

Incluso entonces, apretando los dientes, empujé hacia adelante y corté con mi espada en su dirección. No era el estilo Keiki, ni ninguna otra técnica de espada que conociera. Fue solo un simple corte con todo mi maná concentrado en la espada.

Al llegar ante el miembro de la Unión, cerrando los ojos, oré interiormente.

'¡Por favor, fíjate!'

Entonces, el sonido del metal chocando resonó.

-¡Clang!

Una vez que sonó el sonido metálico, por un segundo no pasó nada. Luego, al levantar la cabeza, vi dos ojos negros como la obsidiana que me miraban con una seriedad sin precedentes.

"¿Quién eres tú?"

Su fría voz resonó en mis oídos.

Volviendo a mirar esos ojos, sonreí aliviado.

"Haaa... haaaa... gracias a Dios que te has dado cuenta."

Había una diferencia fundamental entre héroes y villanos, y era que el maná de los héroes era puro, mientras que para los villanos, aunque también utilizaban maná, el suyo estaba contaminado con energía demoníaca.

Esta fue la diferencia fundamental que permitió a la gente notar la diferencia.

Por lo tanto, al verme y notar el maná puro que giraba alrededor de mi espada, se dieron cuenta de que no era un villano. La falta de intención asesina de mi parte también contribuyó un poco.

Incluso entonces, eso no significaba que todavía estaba salvo ya que su voz una vez más resonó dentro de mis oídos.

"No has respondido a mi pregunta. ¿Quién eres?"

Esta vez, un rastro de intención asesina se mezcló en su voz, lo que provocó que mi cuerpo se estremeciera involuntariamente.

Reuniendo toda mi fuerza para mirarlo a los ojos, levanté mi espada y una vez más corté en su dirección.

"... No me reconocerías, pero puedo decirte esto. Estoy de tu lado."

-¡Clang!

"Entonces, ¿por qué debería confiar en ti y cómo alguien tan débil como tú puede ser de alguna ayuda?"

"Un poco duro, ¿no?"

Mi boca se torció ligeramente ante sus palabras.

-¡Clang!

Mientras conversaba en secreto con el miembro de la Unión, seguimos intercambiando movimientos. Mientras yo atacaba, el miembro de la Unión defendía. Por supuesto, fingió estar herido mientras se defendía de mis ataques, de lo contrario no parecería creíble.

"Corta la charla, ¿cuál es tu propósito al acercarte a mí?"

"Tengo una manera de ayudarte."

"¿Tienes una manera?"

"Sí, pero necesito tu ayuda."

-¡Clang!

Una vez más nuestras armas chocaron. Mirándome, dijo el miembro de la Unión después de una breve pausa.

"... Aunque puedo confirmar que no eres un villano, ¿por qué debería confiar en ti?"

La cautela brilló en sus ojos.

"Escucha", cortando mi espada hacia abajo, el miembro de la Unión la evitó 'por poco'. Levantando mi espada de nuevo, corté hacia abajo de nuevo. "Francamente, no gano nada ayudándote. Si estamos siendo realistas, dadas tus circunstancias, las posibilidades de que escapes son casi nulas, ¿verdad?"

"¿Qué estás tratando de decir?"

-Whiiing

Esta vez le tocó a él atacar, indicándome con la mirada por dónde iba a atacar a continuación, moví levemente el cuello y evité por poco su ataque.

Sintiendo la punta de la lanza rozarme, tragué una bocanada de saliva y continué.

"No tienes más remedio que confiar en mí. En lugar de pelear una batalla que no tienes esperanzas de ganar, pelea una que pueda darte un poco de esperanza."

Mientras hablaba, me aseguré de leer la expresión del miembro de la Unión. A pesar de que se podía ver la frustración en su rostro, mis palabras parecían haber tenido un efecto en él ya que su ataque se debilitó un poco.

Aunque era de esperarse. Lo que dije no estuvo mal. A juzgar por cómo iban las cosas, estaban destinados a perder. Para empeorar las cosas, ni siquiera podían escapar ya que sus oponentes se les pegaban como un pulpo.

La persona ante mí sabía esto muy bien.

"... ¿Cuál es tu plan entonces?"

'¡Funcionó!'

Los bordes de mis labios se curvaron hacia arriba, mientras mi corazón finalmente se relajaba un poco.

Girando la cabeza y mirando las puertas en la distancia, hablé.

"Quiero que me abras el camino a los portales y retengas a los miembros del Monolito durante al menos un par de minutos."

Mi plan era romper directamente el núcleo de los portales y crear una explosión. Esencialmente, estaba planeando hacer lo que la Unión que originalmente planeaba hacer, pero a diferencia de ellos, podía hacerlo más rápido.

Esto se debió simplemente a la tarjeta que obtuve de Luther que me permitió acceder al sistema de datos del portal.

"¿Despejar un camino a los portales?"

Una mirada de confusión apareció en el rostro del miembro de la Unión. Luego, mientras procesaba la información, sus ojos se abrieron ampliamente.

"... Espera, ¿no me digas que estás planeando romper el núcleo? ¡¿No es eso imposible?!"

Cortando hacia abajo, aseguré.

"No te preocupes, tengo mis medios."

"¿Que significa?"

"No tengo tiempo para explicar, solo sé que puedo hacerlo. La elección depende de ti."

-¡Clang!

Entrecerrando los ojos, el miembro de la Unión cortó hacia abajo. Durante los siguientes dos segundos, ninguno de los dos habló.

Después de un rato, el miembro de la Unión levantó la cabeza y me miró solemnemente.

"... ¿Cuáles son las posibilidades de que tengas éxito?"

Sonriendo, respondí.

"Eso no depende de mí, depende de ti."

La tasa de éxito de la operación dependía de cuánto tiempo pudieran ganarme mientras yo rompía el núcleo. Si podían resistir más de un minuto, entonces había una buena posibilidad de que pudiera romper el núcleo.

"... Pero ¿qué pasa con el escape? Una vez que rompas el núcleo, todos apuntarán hacia ti."

"No te preocupes por eso, yo también lo tengo cubierto."

"Pe-"

"¡No tenemos tiempo!"

Interrumpiéndolo, levanté la voz. Habíamos estado peleando durante aproximadamente un minuto, y en ese minuto la situación de la Unión se había vuelto realmente grave. Si perdíamos más tiempo hablando, todo el plan sería descartado.

Necesitaba regresar rápidamente para ayudarlos.

"En este momento, tu trabajo es hacer lo que te dije que hicieras. Si lo haces, puedo garantizarte una oportunidad de escapar de esto."

"Bien."

Mirándome profundamente a los ojos, el miembro de la Unión se mordió los labios antes de atacarme. Esta vez con un poco más de fuerza que antes. Un indicio de intención asesina apareció en sus ojos, mientras su voz se volvía fría.

"... Haré lo que dices, pero, si nos jodes, solo debes saber que haré todo lo que esté a mi alcance para matarte."

Atrapado con la guardia baja por el repentino ataque, mi espada salió disparada. Bajando la cabeza y mirándolo fijamente, asentí débilmente.

"Por supuesto…"

"Está bien, cuento contigo entonces."

"¡Huek!"

Cuando terminó sus palabras, a la velocidad del rayo, la lanza brilló y atravesó mi hombro.

Sintiendo el tremendo dolor en mi hombro, caí al suelo y fingí estar muerto. Dándose la vuelta, el miembro de la Unión rápidamente se unió a sus miembros. A su llegada, la terrible situación se estabilizó un poco.

'Maldita sea, ¿no podría haber moderado sus golpes un poco?'

Maldije mientras jugaba en el suelo. El dolor proveniente de la puñalada en este momento dolía como el infierno. Afortunadamente para mí, había pasado por cosas peores y, por lo tanto, pude soportarlo.

Mientras yacía en el suelo, respiré profundamente, canalicé mi maná hacia mis pies y activé mi arte de movimiento [Pasos a la deriva]. Lentamente, el tono alrededor de mis pies aumentó.

Como los pasos a la deriva habían alcanzado el reino mayor de la maestría, en lugar de aumentar la velocidad mientras seguía corriendo, podía acumular los psiones de viento debajo de mis pies de una manera que al liberar los psiones de viento acumulados, por un breve momento, Podría alcanzar un estado similar al del tercer movimiento, Paso Vacío.

El único inconveniente fue que no me podía mover mientras los acumulaba.

-Shiiiiiing

Mientras apostaba, de repente sentí una explosión de maná proveniente de la distancia. Levantando la cabeza débilmente, me di cuenta de que todos los miembros de la Unión habían decidido hacer todo lo posible.

'¿Así que ya logró convencer a sus miembros?'

No habían pasado ni cinco minutos desde que se fue, y de alguna manera la persona con la que hablé antes había logrado convencer a los miembros de su equipo. Parecía que estaban realmente desesperados.

Una vez que todos decidieron hacer todo lo posible, la situación comenzó a cambiar. Aunque el Monolito aun tenía la ventaja, un pequeño camino se había despejado.

"Bueno, supongo que es mi turno."

Una vez que apareció el camino, levantando mi cuerpo, mis ojos se fijaron en la sala del portal en la distancia. Por el momento, esa área era la que estaba más poblada, pero con la ayuda de los miembros de la Unión, la mayoría de las personas del Monolito habían sido alejadas.

"Huuuu, aquí vamos."

Al exhalar, el tono alrededor de mis pies se intensificó.

-¡Boooom!

Se oyó una explosión y el mundo a mi alrededor se deformó. En cuestión de segundos aparecí cerca del portal. Sin perder tiempo, entré rápidamente a la habitación.

"¡¿Que está pasando?!"

Mi aparición obviamente sorprendió a la gente, ya que por un breve momento, la lucha cesó. Sabiendo muy bien lo que estaba pasando, esta pequeña abertura dio tiempo suficiente para que la gente de la Unión se reorganizara a medida que se acercaban al portal.

"¡Detenlo!"

Alarmados, y finalmente dándose cuenta de lo que estaba pasando, la gente del Monolito miró en mi dirección. Mirado por figuras tan poderosas, caí al suelo debido a la presión.

"¡Hmph! ¡Haz tu mejor esfuerzo!"

Afortunadamente, vinieron a mi rescate las personas de la Unión que atacaron aun más ferozmente y me aliviaron de la presión. Agradeciéndoles dentro de mi mente, miré alrededor de la habitación.

"¡Rápido, no podemos retenerlos por mucho tiempo!"

Sin mirar atrás, levanté la mano e hice la señal de 'Ok'. La persona que acaba de hablar era la persona a la que le conté mis planes antes.

‘Si no me equivoco, debería estar aquí.’

Moviéndome hacia el portal, lo escaneé de arriba a abajo. Al ver un pequeño compartimento, mis ojos se iluminaron. Sacando la tarjeta de Luther de mi espacio dimensional, la deslicé en el compartimiento.

-¡Di!

Inmediatamente después de escanear la tarjeta, el compartimento se abrió. Al abrir el compartimento, apareció una pequeña pantalla en mi visión.

"… ¿Dónde está?"

Encendiendo la pantalla, pasé rápidamente a través de su configuración buscando el panel de acceso para el núcleo. Mientras mi dedo se movía por el monitor a velocidades increíbles, mis ojos se movían de izquierda a derecha tratando de ver mejor la configuración que estaba buscando.

"Mi#rda, ¿en qué parte del mundo está?"

Para mi consternación, esto estaba tomando mucho más tiempo de lo que originalmente había anticipado. Un sudor frío corría por un lado de mi cara.

-¡Baang!

Me sobresaltó un fuerte estruendo a mi lado, bajando mi cabeza, para mi horror vi a un miembro de la Unión tendido sin vida a mi lado.

"Oh, no."

Volteando la cabeza, noté que la situación se había vuelto realmente grave. La formación que los miembros de la Unión habían establecido casi se estaba desmoronando, y en cualquier segundo ahora, aparecerían rápidamente a mi lado.

"Mi#rda."

Sabiendo esto, girando mi cabeza y mirando la pantalla, mi corazón latía como nunca antes. Moviendo frenéticamente los dedos por la pantalla, busqué la configuración que me permitía acceder al núcleo.

Pero siendo esta la primera vez que había tocado el panel, no tenía idea de dónde mirar. El tiempo se estaba acabando lentamente, y el sudor a un lado de mi cabeza se intensificó.

-¡Shiiiiing!

"¡Haaaa!"

Gritos de dolor resonaron detrás de mí. Hice lo mejor que pude para ignorarlo, mientras miraba a través del panel.

"¡—!"

Mordiéndome los labios, continué buscando la configuración correcta hasta que finalmente, mi dedo se detuvo en un área determinada. Entonces mis ojos se iluminaron y, sin dudarlo, presioné la pantalla.

-¡Shuuuua!

En el momento en que presioné la pantalla, la puerta se sacudió levemente y la mitad se abrió revelando un núcleo negro. Hilos de energía demoníaca negra rodearon el núcleo negro, mientras pulsaba ligeramente. Lentamente, la energía demoníaca envolvió la habitación.

"¡Detenlo!"

Tras la revelación del núcleo, toda la atmósfera cambió. La gente del Monolito se volvió aun más desesperada, mientras que la gente de la Unión luchó aun más ferozmente.

Aunque la gente de la Unión estaba muriendo a un ritmo alarmante, el núcleo les había traído esperanza. Mientras aguantaran un poco más, entonces había una posibilidad de que pudieran escapar.

"¡Destruye rápidamente el núcleo!"

Gritó una persona de la Unión.

Sin necesidad de que me dijeran qué hacer, corrí hacia donde estaba el núcleo y desenvainé mi espada. Luego, vertiendo la mayor parte de mi maná en él, corté hacia abajo.

-¡Clang!

Un sonido metálico sordo resonó.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===