Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Un libro que nunca había visto antes yacía en su cama.

"¿Quién puso esto aquí?"

Kevin murmuró en voz alta mientras giraba la cabeza y una vez más escaneaba toda la habitación de arriba a abajo.

'... ¿Alguien vino aquí sin mi permiso?'

Se preguntó a sí mismo.

Aunque nunca antes había visto el libro, cuanto más lo miraba, más fascinado se sentía.

Era como si el libro le rogara que lo recogiera.

Esto hizo que Kevin se sintiera cada vez más preocupado por el libro. Había algo mal con eso.

Sin embargo.

Dio un paso hacia delante. Hacia el libro.

-¡Gulp!

Deteniéndose justo al borde de su cama, tragó saliva.

-¡Badum!    -¡Badum!    -¡Badum!

Sin que él lo supiera, su corazón comenzó a latir más rápido.

No fue por miedo ni por nerviosismo, sino por algo diferente…

Algo que no podía explicar.

"Huuu..."

Tomando una respiración profunda, Kevin alcanzó el libro.

Aunque su mente le decía que no tocara el libro, su cuerpo se movió por sí solo. Negándose a escucharlo.

Era como si alguien estuviera controlando su cuerpo.

Su dedo pronto tocó el libro, y fue en el momento exacto que una corriente estática recorrió su cuerpo.

"¡Arrgghhh!"

Dolor.

Un dolor casi insoportable recorrió su cerebro, amenazando con desgarrarlo.

"¡Huuueeeaaaaghhh!"

-¡Thud!

Cayendo de cara al suelo, Kevin se desmayó directamente. El dolor era demasiado para él.

Junto a él, el libro rojo ahora abierto brillaba misteriosamente.

Como si una brisa de aire hubiera entrado en la habitación, las páginas pronto comenzaron a pasar por sí solas.

***

Solo la oscuridad envolvió los pensamientos y la mente de Kevin durante un período de tiempo desconocido.

No podía oír, ver, ni sentir nada.

Como cuando viajaba a través de un portal, su mente vagaba por un vacío sin fin.

"¡Kevin!"

Una débil voz llegó a los oídos de Kevin.

Era una voz familiar, una que había escuchado no hace mucho tiempo.

"¡Kevin!"

La voz una vez más llamó por su nombre.

Esta vez la voz era mucho más clara.

La mente de Kevin se aclaró lentamente y abrió los ojos. Tan pronto como abrió los ojos, vio a una chica devastadoramente hermosa mirándolo.

Con un pequeño puchero, murmuró.

"Cielos, la clase está por comenzar; ¿cuánto tiempo planeas dormir?"

"... ¿Emma?"

Kevin parpadeó un par de veces.

Levantando la cabeza, miró a su alrededor. Luego, para su sorpresa, se encontró dentro del salón de clases.

No podía recordar muy bien lo que pasó antes de eso.

"Extraño…"

Murmuró mientras miraba alrededor del salón de clases.

"¿Que es extraño?"

Emma inclinó la cabeza.

Su corto cabello castaño rojizo caía suavemente sobre su hombro.

Kevin señaló el salón de clases.

"¿Teníamos tanta gente en nuestra clase antes?"

"¿Hm? ¿De qué estás hablando?"

Las cejas de Emma se fruncieron.

Luego puso su mano en su frente.

"Estás actuando extraño, Kevin. ¿Estás seguro de que estás bien?"

"Pero…"

-¡Clank!

Pero antes de que Kevin pudiera hacer más preguntas, la puerta del salón de clases se abrió y una figura familiar entró.

Era Donna.

Entrando a la clase con su habitual elegancia, atrajo la atención de todos los chicos de la clase.

"Muy bien, la clase está a punto de comenzar. Todos, por favor, siéntense."

Con ambas manos a un lado del podio, los ojos color amatista de Donna escanearon la habitación.

Pronto sus ojos se detuvieron en Kevin y los demás.

Una sonrisa de satisfacción apareció en su rostro.

"Empecemos con el registro."

Tocando en su tableta, Donna comenzó a hacer el registro.

Esta era una rutina a la que todos estaban acostumbrados.

"Rango 1, Kevin Voss."

"Presente."

Kevin respondió instintivamente.

Su mente seguía siendo un desastre. Por mucho que trató de recordar lo que había sucedido los momentos antes de despertarse en el salón de clases, no podía recordar.

Algo andaba mal, pero no podía identificar lo que estaba mal.

"Rango 17, Troy Derekz."

Donna gritó, a lo que un joven de ojos amarillos levantó la mano y respondió.

"Presente."

"Rango 18..."

A medida que pasaba el tiempo, Donna continuó haciendo el registro. Kevin, que estaba perdido en sus propios pensamientos, frunció el ceño mientras escuchaba el registro.

'¿Por qué está tomando tanto tiempo...?'

Por lo general, el registro habría llevado mucho menos tiempo. En cambio, estaba tomando mucho más tiempo de lo esperado.

Fue entonces cuando algo llamó su atención.

No, más bien, le quitó toda su atención.

"Rango 1750, Ren Dover."

"Presente."

"¡-!"

Kevin instintivamente se puso de pie y miró hacia donde venía la voz.

Efectivamente, no escuchó mal.

Sentado en el lado izquierdo del salón de clases solo estaba un joven con profundos ojos azules y cabello negro azabache.

Inclinándose hacia atrás, tenía una expresión de alguien que estaba súper aburrido.

Era exactamente como Kevin lo recordaba.

‘¡Ren! ¡Estas vivo!'

Kevin quiso gritar en voz alta mientras lo miraba.

Sin embargo, se contuvo.

Eso fue porque de repente se dio cuenta de que algo andaba mal en la situación.

"¿Pasa algo, Kevin?"

Preguntó Donna en el podio mientras levantaba una ceja.

Mirando a Donna y dándose cuenta de que todos en el salón de clases lo estaban mirando, incluido Ren, Kevin sacudió seriamente la cabeza antes de señalar a Emma a su lado.

"No, no es nada. Emma me empujó en el costado."

"¡¿E... Eh?!"

La respuesta de Kevin hizo que Emma se pusiera nerviosa.

Su rostro se puso rojo y miró amenazadoramente a Kevin.

"¡T… Tú!"

"Siéntate por ahora."

Donna dijo con impaciencia desde el frente de la clase.

Tal vez fue porque favorecía a Kevin debido a su arduo trabajo, pero ya no siguió con el asunto.

"Gracias señorita."

Kevin se sentó, para disgusto de Emma.

Inclinándose hacia Kevin, Emma lo miró con odio.

"Será mejor que me expliques por qué me vendiste así..."

"Lo siento, te debo una."

Desafortunadamente para Emma, ??a Kevin no le importó haberla vendido, ya que inmediatamente se disculpó y volvió a su propio mundo.

A pesar de las muchas veces que Emma quiso hablar con él, Kevin estaba demasiado ocupado en su propio mundo para responder.

Por el momento, su mente era un desastre. No podía pensar en nada más; menos hacía falta decir sobre Emma.

Kevin miró su reloj y comprobó la fecha.

[24 de septiembre de 2055.]

-¡Gulp!

Tragó un bocado de saliva.

'2055...'

La fecha coincidió con la época de su primer año en la academia.

'¿He retrocedido en el tiempo? ¿O es esto un sueño? ¿Una ilusión?'

"Uk…"

Pellizcándose el lado izquierdo de la mejilla para asegurarse de que no estaba soñando, Kevin abrió mucho los ojos cuando se dio cuenta de que en realidad estaba sintiendo el dolor.

Esto no era un sueño.

Todo lo que sucedía a su alrededor era real. Apoyando su cabeza con ambas manos, la mente de Kevin se quedó en blanco.

No sabía lo que estaba pasando.

'¿Qué demonios está pasando y por qué estoy aquí?'

Una avalancha de preguntas atravesó su mente mientras hacía todo lo posible por recordar lo que sucedió antes de llegar aquí.

Pero.

Independientemente de cuánto lo intentara, su mente permanecía en blanco.

"¡Kevin!"

Lo sacó de sus pensamientos la voz molesta de Emma.

Lanzándole una mirada molesta, Emma empacó sus cosas antes de ponerse de pie y salir malhumorada del salón de clases.

"Estaba planeando preguntarte si querías seguirme de regreso al dormitorio, pero parece que hoy no estás en tus cabales."

Antes de que Kevin pudiera responder, ella ya se había ido.

Kevin miró a su alrededor y se dio cuenta de que la mayoría de la clase también se había ido.

Antes de darse cuenta, la clase ya había terminado.

"Yo también debería irme..."

Poniéndose de pie, Kevin empacó sus cosas y salió del salón de clases.

Una vez que salió del edificio, el demasiado familiar campus de la academia fue lo que se encontró con su vista.

Dondequiera que mirara, todo se sentía igual que en el mundo real.

El mismo aire limpio, el mismo olor a naturaleza proveniente de la vegetación y los mismos estudiantes ruidosos que pasaban el rato después de clase.

Nada estaba fuera de lugar…

Kevin caminó distraídamente por el campus de la academia durante la siguiente hora más o menos. A lo largo de la caminata, su mente trató de encontrar tantas razones como fuera posible de por qué había retrocedido en el tiempo, pero a pesar de cuánto trató de devanarse los sesos sobre el asunto, no pudo resolverlo.

¿Por qué estaba aquí?

"¿Eh?"

Fue entonces cuando, antes de darse cuenta, se detuvo frente a un edificio desconocido. Más bien, había visto el edificio antes, pero en realidad nunca había puesto un pie dentro.

[Oveja con Cuernos.]

Fue grabado por las puertas del edificio.

Mirando el cartel, las cejas de Kevin se levantaron ligeramente.

'... Si no me equivoco, aquí es donde vivió Ren durante este período de tiempo.'

Antes, cuando aun ocultaba su fuerza.

Sin que él lo supiera, se detuvo justo en frente del edificio en el que vivía Ren.

No sabía por qué ni cómo, pero sus instintos le dijeron que este era el lugar que le daría una pista sobre la razón por la que estaba aquí.

-¡Clink!

Al entrar al edificio, Kevin se acercó al guardián del dormitorio y le mostró su identificación de estudiante.

"Disculpe, ¿puedo saber en qué habitación se queda un estudiante llamado Ren Dover?"

Como no era información secreta, el empleado de la recepción del edificio de la oveja con cuernos le dijo inmediatamente a Kevin dónde estaba la habitación de Ren.

También había que señalar que el estado de Kevin era extremadamente alto. Siendo el estudiante clasificado número 1, su estado estaba muy por encima de algunos de los otros estudiantes.

Mientras el guardia del edificio hablaba con Kevin, éste mantuvo una actitud cordial y subordinada.

"... Si sigues ese camino, podrás encontrar la habitación del estudiante Ren Dover."

"Gracias."

Agradeciendo al guardia, Kevin siguió las instrucciones del guardia y pronto llegó ante la habitación de Ren.

"Huuu..."

Deteniéndose frente a la habitación, Kevin respiró hondo.

Esta era la primera vez que iba a hablar con Ren desde su muerte.

Si dijo que estaba nervioso, habría sido una mentira...

Pero.

Más que nada, esta anticipación dentro de él disipó cualquier nerviosismo dentro de él.

Finalmente, una vez más iba a ver a su mejor amigo.

Kevin solo quería hablar con él, incluso si era falso y no lo recordaba. Solo quería ver a su amigo.

-Toc    -Toc

El tocó la puerta.

"..."

Pero no obtuvo respuesta.

‘¿Todavía no ha vuelto?’

Kevin pensó para sí mismo.

Dado que el edificio de la oveja con cuernos no tenía instalaciones de entrenamiento privadas, Ren probablemente podría haber ido al área de entrenamiento público para entrenar.

Al comprobar la hora, las 6:30 p. m., Kevin se dio cuenta de que probablemente era así.

'Supongo que iré a ve-'

Sin embargo, justo cuando estaba a punto de irse para revisar los campos de entrenamiento, la puerta se abrió.

-Creak

Los pasos de Kevin se detuvieron.

Dándose la vuelta, dijo.

"¿Ren?"

"..."

Ninguna respuesta.

Frunciendo el ceño, Kevin abrió la puerta ligeramente.

"Ren, estás en- ¡¿Eh?!"

En el momento en que Kevin abrió la puerta, la boca de Kevin se cerró y una escena impactante apareció ante sus ojos.

Acostado en el suelo frío con ojos de terror estaba Ren. De pie encima de él había una figura humanoide negra con una sonrisa sádica en su rostro.

"… Te tomo bastante tiempo."

Cuando la figura humanoide giró la cabeza para mirar a Kevin, sonó una voz áspera.

Levantando su brazo largo y flaco y apuntándolo hacia Kevin, la sonrisa de la figura del humanoide negro se amplió.

Aparentemente disfrutando de ver la cara de asombro de Kevin.

"Ku, ku, ku, esto es tu culpa."

"¡Ukk!"

Agarrando la figura de Ren en el suelo por el cuello, la sonrisa sádica de la figura humanoide negra se amplió. Mirando a Kevin que estaba en el lado opuesto, el agarre del cuello de Ren se hizo más fuerte.

"Yo soy el pecado que creaste."

Cuando esas palabras sonaron, escalofríos recorrieron la columna de Kevin.

Lamiendo sus labios, la figura humanoide volvió su atención hacia Ren y apretó su cuello.

"¡Uek!"

"... Soy la consecuencia de tus acciones."

Mirando a la figura humanoide negra, Kevin reaccionó y gritó a todo pulmón.

"¡No lo hag-"

-¡Spurt!

Pero fue demasiado tarde. Antes de que Kevin pudiera hacer nada, la cabeza de Ren explotó en millones de pedazos.

"¡Nooooo!"

El grito espeluznante de Kevin resonó.

No mucho después, el mundo comenzó a desmoronarse.

Sin embargo, justo antes de que el mundo pudiera desmoronarse por completo, la misma voz áspera viajó a través de los oídos de Kevin.

"... Nunca lo olvides... yo soy el único pecado... del que nunca te desharás..."


===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!