(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)

---

Edificio Leviatán, campo de entrenamiento privado, Lock.

-¡Clank!      -¡Clank!

Una espada y dos dagas se entrelazaron, y las chispas volaron por el aire.

Poco después, dos figuras aparecieron a un par de metros de distancia una de la otra. Su respiración era uniforme, lo que indica que su intercambio fue solo ligero.

Eran Kevin y Jin.

Mirando las dagas en sus manos, Jin frunció el ceño.

Apuntando su daga a Kevin, dijo sombríamente.

"¿Qué estás haciendo?"

Su tono llevaba indicios de ira.

"¿Qué quieres decir?"

Kevin distraídamente bajó su espada.

Mirando a Kevin, Jin guardó sus dagas.

"Si no estás interesado en entrenar conmigo adecuadamente, entonces no me llames de nuevo. No me hagas perder el tiempo de esta manera."

Justo antes de que Kevin pudiera responder, Jin se dio la vuelta y abandonó los campos de entrenamiento.

Mirando la espalda de Jin, Kevin dejó escapar un suspiro.

"Haaa..."

Aunque quería refutar lo que había dicho Jin, no pudo reunir palabras para replicar. Eso fue porque él tenía razón.

Todavía no estaba en su sano juicio.

Desde la aparición del libro rojo, ya no podía concentrarse en cosas básicas como entrenar o estudiar.

No sabía por qué, pero la imagen del libro rojo nunca abandonó su mente.

Era como si le hubieran implantado una maldición en la mente, haciéndolo pensar en ella todo el tiempo.

"Exactamente qué eres…"

Caminando hacia el lado del campo de entrenamiento, los ojos de Kevin se detuvieron en cierto libro al lado de un banco.

Caminando hacia él, lo recogió lentamente.

Hace un día, después de reunir su coraje una vez más, para su alivio, se dio cuenta de que ahora podía tocar el libro sin pasar por una experiencia loca como antes.

Por el aspecto de las cosas, parecía como si fuera algo de una sola vez.

Sentado en el banco al lado del libro, Kevin abrió el libro y leyó lo que estaba escrito en él.

===

La presión opresiva cayó sobre todos los rincones del campo de batalla, y una espesa ola de sed de sangre comenzó a extenderse en el aire.

Mirando fijamente a la figura humanoide en la distancia, la cara de *** se tiñó con una seriedad sin precedentes.

"Parece que ya es hora de que me ponga serio..."

El clímax de la segunda ola estaba a punto de comenzar.

===

"¿Segunda ola? ¿Clímax? ¿Qué está pasando?... ¿Y quién eres tú?"

Cuanto más Kevin leía el libro, más preguntas tenía.

El libro era un completo misterio para él. Cuanto más lo tenía consigo, más grande se volvía el misterio.

Por ejemplo, ¿quién era la figura representada en el libro? Kevin intentó volver a mirar las páginas anteriores para ver si podía leer algo, pero estaban bloqueadas.

Independientemente de cuánto intentó Kevin leer las páginas anteriores, las páginas no se movían.

Debido a su aprensión por el libro, Kevin no experimentó mucho con él. Pero por lo que descubrió en el último día de tenerlo solo era visible para él. Nadie más podía verlo, lo que aumentaba aún más el misterio del libro.

Trazando su dedo sobre las palabras escritas en el libro, su dedo se detuvo en el nombre borroso en la página.

Muchas veces trató de averiguar quién era la persona, pero al final no pudo. Lo único que sabía sobre la persona era que era un hombre y que actualmente estaba participando en una guerra.

Al pasar la página del libro, Kevin se encontró con una página en blanco.

Apretando el agarre del libro, maldijo en silencio.

"Maldita sea, si tan solo pudiera volver a leer."

Mientras pudiera volver a leer el libro, podría descubrir la identidad de la figura misteriosa que se representa en el libro.

Desafortunadamente, no pudo. Como si el destino mismo se estuviera riendo de él, lo único que podía ver en ese momento era lo que le estaba pasando a la persona del otro lado del libro.

"Esto es molesto."

Dejando el libro, Kevin dejó escapar un suspiro de cansancio.

Creía que mientras descubriera quién era la persona en el libro, podría obtener una mejor comprensión de lo que le estaba sucediendo.

-¡Triiiiing!

Fue entonces cuando su reloj vibró de repente.

Al mirar el identificador de llamadas, Kevin se dio cuenta de que era Emma.

Dejando el libro, Kevin respondió la llamada.

"¿Emma?"

***

En lugar de regresar a su dormitorio, Jin se dirigió directamente a la entrada de Lock.

Esperándolo fuera del campus de la academia había una limusina negra.

"Joven maestro."

Una hermosa mujer vestida con un traje negro lo saludaba fuera de la limusina.

Inclinando la cabeza, caminó hacia el lado del pasajero de la limusina y le abrió la puerta.

Mirando brevemente a la mujer, Jin se subió a la limusina y le dio las gracias.

"Gracias."

"Es mi deber."

Una vez más, bajando la cabeza, la mujer cerró la puerta y caminó hacia el otro lado de la limusina, donde entró y se sentó a unas filas de Jin.

Su nombre era Eleonore Plight y era la guardaespaldas de Jin.

Ella era una heroína de rango <A> que había trabajado para el Gremio Luz de Estrellas durante siete años. Además de incursionar en mazmorras, su trabajo siempre fue asegurarse de que Jin no abandonara la academia solo.

Inclinándose hacia el conductor en la parte delantera del auto, ordenó Eleonore.

"Por favor, llévanos de vuelta al gremio."

"Comprendido."

A las órdenes de Eleonore, el conductor presionó el acelerador y el auto pronto aceleró hacia las concurridas calles de la ciudad de Ashton, hacia el Gremio Luz de Estrellas, el segundo gremio en el dominio humano.

Una vez que el auto finalmente aceleró, Eleonor se reclinó en su asiento y miró a Jin, quien miraba casualmente el paisaje fuera de la ventana.

"Joven maestro, lamento haberlo llamado así abruptamente, pero esto fue a pedido de su abuelo."

Dando a Eleonore una mirada de soslayo, Jin dirigió su atención al paisaje fuera de la ventana y respondió suavemente.

"Entiendo."

Sin molestarse por la actitud distante de Jin, Eleonor continuó.

"Joven maestro, me gustaría recordarle que la reunión de hoy es un secreto y que no debe contarle a nadie más lo que va a suceder."

Cerrando los ojos, Jin asintió en silencio.

"Entiendo."

Desde el mismo momento en que su abuelo lo llamó, Jin supo que pasara lo que pasara en la reunión, sería imperativo.

Después de todo, su abuelo rara vez se mostraba hoy en día. Solo se mostraba cuando había un anuncio importante que decidiría el destino de la familia o cuando era su cumpleaños.

Tomando una copa de champán a su lado, Jin hizo girar la copa antes de tomar un trago.

Tenía la sensación de que la reunión de hoy cambiaría su destino por completo.

***

"Muévanse hacia atrás por ahora."

En el momento en que el demonio apareció en el aire, supe que la situación estaba a punto de dar un giro drástico.

El equilibrio que hemos mantenido desde el comienzo de la segunda ola pronto se rompería.

Por ahora, la mejor opción sería retirarse más atrás.

"Chicos, regresen a la tercera línea de defensa."

La magia residual liberada por el demonio en el aire era extremadamente peligrosa.

Tal vez podría soportarlo, pero los otros todavía estaban un poco demasiado débiles para manejar la magia residual que venía de lo que parecía ser un demonio de rango Vizconde.

Podrían sufrir lesiones internas graves.

"De acuerdo."

Afortunadamente, los demás me escucharon e hicieron lo que les ordené.

Girando la cabeza, repetí.

"Asegúrense de no moverse hacia la segunda línea. Es demasiado peligroso para ustedes en este momento."

Había tres líneas defensivas, y en ese momento estábamos estacionados en la segunda.

No había una razón particular por la que estuviéramos estacionados en la segunda línea. Fue completamente al azar.

No es que importara ya que los demonios verdaderamente fuertes estaban siendo manejados por la gente en la parte superior de la torre y la primera línea defensiva donde estaban los orcos más fuertes.

La segunda línea defensiva era principalmente para limpiar los demonios de los que no valía la pena tomar nota o que de alguna manera se deslizaban.

La tercera línea defensiva estaba allí para mayor seguridad.

Hasta ahora, todavía no habían hecho nada, ya que habíamos limpiado la mayoría de los demonios que habían logrado colarse.

Cabe señalar que, aunque la tercera línea defensiva fue la que se enfrentó a la menor cantidad de demonios, fue la línea más crucial.

Eso fue porque justo detrás de ellos estaban los enanos y elfos que lanzaban hechizos a los demonios desde arriba.

A diferencia de los orcos, eran impotentes a corta distancia.

-¡BOOOM!

Tal como esperaba, cuando les dije a los demás que se retiraran, una onda expansiva aterradora barrió todo el campo de batalla. El suelo tembló y una fuerte ráfaga de viento barrió a todos. Algunos de los individuos más débiles fueron enviados directamente a volar.

-¡BANG!     -¡BANG!

Lo que siguió después fue otra ola de demonios chocando contra la primera línea de defensa.

Esta vez eran mucho más audaces y sanguinarios que antes.

En poco tiempo, más y más demonios atravesaron la primera línea de defensa y rápidamente se dirigieron hacia nuestra dirección.

Incluso había un par de demonios titulados entre los demonios que habían logrado abrirse paso.

La situación era terrible y sabía que ya no podía contener mis fuerzas.

Sin dudarlo, dibujé cuatro anillos en el aire y los redirigí hacia los demás, ayudándolos en su retirada.

-¡Vooom!     -¡Vooom!

"¡Apúrense a la tercera línea!"

Les grité.

A diferencia de ellos, elegí permanecer en la segunda línea de defensa.

Mientras dibujaba más círculos en el aire, el maná dentro de mi cuerpo comenzó a agotarse rápidamente. Afortunadamente, tenía suficientes pociones de recuperación de maná conmigo.

No usé [Anillo de Vindicación] antes para concentrarme en mi habilidad con la espada de todo corazón. Pero eso era antes, ahora era diferente.

Poniendo la espada desafilada en mi espacio dimensional, procedí a tomar una espada más nueva.

... Ni loco me jugaría mi propia vida durante una guerra. [1]

Aunque hice todo lo posible por escuchar lo que decía Malvil, sabía que algo así iba a suceder al final del día.

Había un momento para todo, y ahora no era el momento para que me preocupara por mi entrenamiento.

-¡WIIIING!

Fue entonces cuando de repente sentí una sutil sensación de escozor en mi rostro. Girando mi cabeza, vi a un demonio acercándose ferozmente en mi dirección.

Sabía que este no era un demonio regular por la presión liberada por el cuerpo del demonio, me di cuenta de que era uno titulado. Para mi suerte, solo era un Barón de rango uno, algo que mis habilidades podían manejar.

Levantando sus manos, un ataque vicioso se acercó rápidamente a mi dirección.

Una seriedad sin precedentes nubló mi rostro mientras mis dedos de los pies presionaban el suelo. El suelo debajo se agrietó con un 'bang', y evité el ataque por un pelo, para sorpresa del demonio.

El demonio que me había atacado se recuperó rápidamente una vez que notó que su ataque había desaparecido, expandiendo sus alas, los ojos rojo sangre del demonio se clavaron en mí. Luego, batiendo sus enormes alas, el demonio desapareció de donde estaba parado, dejando tras de sí una imagen residual.

Mirando fríamente al demonio, cuatro anillos aparecieron de repente detrás de mí. Redirigiéndolos hacia mi derecha con mi dedo, levanté mi mano.

"Congelar."

En el momento en que el demonio reapareció frente a mí, apretando mis puños, un repentino tirón gravitacional se descargó de los anillos.

El demonio se congeló en el aire.

Sin perder tiempo, puse mi mano en la vaina de la espada.

Segundo movimiento del [estilo Keiki]: Corte que divide el horizonte

-¡Click!

En un instante, una cabeza pronto rodó por el suelo. Mirando fijamente la cabeza, supe que no había terminado.

-¡Spurt!

Mirando el cuerpo del demonio frente a mí, mi mano atravesó su pecho. Una vez que mi mano llegó lo suficientemente profundo, sintiendo algo, retire mi mano y pronto apareció un orbe negro en mi mano.

Era un núcleo demoníaco.

Poniéndolo en mi espacio dimensional, el cuerpo del demonio comenzó a desmoronarse lentamente ante mis ojos.

"Echaba de menos este sentimiento..."

[1] Cambie “Like hell = Como el infierno” por “Ni loco” ya que “like hell" se usa para expresar el desacuerdo con lo que alguien dijo, en este caso Malvil.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===