(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)
-Rumble
Con un ruido sordo, el suelo tembló y las puertas de Henlour se abrieron.
Sin decir nada, entramos por las puertas.
"Bienvenido de nuevo."
Saludándonos a la entrada de la ciudad estaba otro enano. A estas alturas, la mayoría de la gente ya sabía quiénes éramos y, por lo tanto, cada vez que nos veían, nos saludaban.
"Gracias."
Saludándolo en respuesta, entramos una vez más en la ciudad.
-Rumble
No pasó mucho tiempo antes de que volviera a sonar un estruendo bajo y las puertas se cerraron detrás de nosotros.
"Ve a descansar un poco. Comenzaremos nuestros preparativos para el dominio de los elfos en los próximos días."
"Entiendo."
Lo primero que hicimos fue volver a nuestras propias residencias para cambiarnos.
Habiendo permanecido en los bosques cercanos durante más de un mes, todos necesitaban un baño adecuado.
Aunque nuestras tiendas estaban realmente avanzadas, todavía no tenían duchas construidas en ellas. Como tal, cada vez que alguien necesitaba lavarse, tendría que ir a un río cercano para limpiarse.
En realidad, pasé brevemente por Henlour hace una semana para hablar con Malvil sobre mi espada, así que solo fue una semana para mí.
"Huam."
Una vez que llegué a mi residencia y me separé de los demás, me dirigí a la ducha.
Abriendo la válvula, dejé que el agua tibia cayera sobre mi cuerpo cansado, que tenía un par de cicatrices, antes de relajarme por completo.
Una vez que terminé de ducharme, secándome el cabello con una toalla limpia, me senté en la cama.
Cuando me senté, las gotas de agua que cayeron de mi cuerpo recorrieron mi tonificado cuerpo antes de llegar a las sábanas limpias, mojándolas.
"Veamos si alguien me contactó durante todo este tiempo."
Abriendo el cajón de mi escritorio, saqué mi reloj y lo encendí.
Dado que no había señal fuera de la ciudad ya que los enanos intentaban limitar la mayoría de las comunicaciones con el exterior, no tenía idea de lo que había sucedido mientras estaba fuera.
No pasó ni un momento antes de que apareciera una larga cadena de texto en mi reloj. Todos ellos provenientes del mismo individuo.
"Oh, Malvil me llamó."
'¿Ha terminado con la espada?'
Que me llamara solo significaba una cosa: la espada estaba casi lista.
Después del incidente con Inferno, y después de pasar nueve meses mejorando mi habilidad con la espada, finalmente pude convencerlo de que forjara una espada para mí.
No muchos tenían ese privilegio, por lo que estaba muy feliz con este desarrollo.
"Aparte de eso, también me siento mucho mejor ahora que ya no tengo funcionando el dispositivo de rastreo dentro de mi cabeza."
Gracias al entrenamiento de Jomnuk, Ryan pudo desarrollarse hasta el punto en que ahora podía piratear fácilmente mi chip y manipular el dispositivo.
Podía encenderlo y apagarlo cuando quisiera. Esta fue una gran noticia para mí, ya que definitivamente podría arreglármelas en el futuro.
Especialmente en la conferencia donde me iba a reunir con la Unión.
Con el dispositivo de seguimiento del chip apagado, por supuesto que no podrían decir que yo era 876, pero seguro que les dejaría entender que se habían metido con alguien extremadamente mezquino.
Bueno, eso se concedía si se presentaba la oportunidad. Si no la hubiera, podría esperar hasta más tarde.
'Cierto, ese hijo de put# también estará allí...'
Recordando cierta cara dentro de mis recuerdos, mis labios se estiraron hacia arriba.
‘Todavía tengo mucho que arreglar contigo, ¿no?’
Si hubiera alguien a quien odiara mucho más que a la Unión, no sería otro que el individuo que me llevo a 'ese lugar' para empezar.
'El dolor que había sufrido allí...'
El sonido de mis dientes rechinando sonó en toda la habitación.
"Huuuu."
Tomé una respiración profunda, tratando de calmarme.
Hubo un momento para todo y ahora no era ese momento.
Poniéndome de pie y cambiándome rápidamente, me dirigí a la puerta de mi habitación.
-Ci -Clank
‘En este momento, mi prioridad debería ser visitar a Malvil y ver cuánto progresó con mi espada.’
Quería irme al dominio de los elfos con una nueva espada, especialmente porque las que he estado usando no eran las adecuadas para mí. Simplemente se rompieron muy fácilmente.
***
Si había algo que odiaba del cuarto nivel sería sin duda el tremendo calor.
Al estar tan cerca del núcleo de la tierra, hacía mucho calor.
Cada vez que iba allí, me sentía como si estuviera dentro de una sauna caliente y humeante.
No fue agradable, por decir lo menos.
"¡Finalmente estás aquí, humano!"
Al entrar al edificio principal del centro de instalaciones, Malvil vino a saludarme a la puerta.
Bueno, era más como si ya estuviera allí hablando con la secretaria, y solo me saludó una vez que me vio entrar.
"Te tomó mucho tiempo... ya terminé hace un par de días". Se quejó, mirándome con una expresión molesta.
"¿Tan rápido?"
Parecía bastante molesto, pero simplemente me encogí de hombros.
No podía ser culpado, puse todo mi enfoque en el entrenamiento en lugar de cualquier otra cosa. Sin embargo, me impresionó su velocidad.
"Sígueme."
Malvil se despidió de la secretaria y me llevó a su taller.
Al igual que en las veces anteriores que había estado allí, era un desastre. Con el equipo desparramado por todo el lugar y trozos de metal en el suelo, parecía como si una tormenta se hubiera desatado dentro de la habitación.
Afortunadamente, ya estaba acostumbrado a esto. Pasando por encima de la basura, pronto nos detuvimos frente a un gran escritorio.
-Thump
Dejando caer un objeto largo que estaba cubierto con una fina tela blanca sobre la mesa, produciendo un sonido sordo, Malvil lentamente desenvainó la espada.
En el momento en que desplegó la tela y mis ojos se detuvieron en la espada, mi rostro se contrajo levemente.
"... ¿Es esta la espada completa?"
Me tomó un tiempo procesar la... espada frente a mí, si es que podría llamarse así.
No se parecía en nada. Más bien, se parecía más a un palo quemado.
Sin bordes afilados, sin empuñadura y completamente sin nada que pudiera hacer que pareciera una espada, lo que estaba frente a mí ni siquiera podía considerarse como tal.
'¿No me digas que fracasó?'
Pero eso era imposible. Con el orgullo de Malvil, nunca me mostraría algo así a menos que hubiera algo más.
Mientras mis pensamientos se detenían allí, miré a Malvil que miraba la espada con rastros de satisfacción en su rostro.
Extendiendo su dedo hacia adelante y trazándolo sobre el cuerpo de la pieza de metal, Malvil murmuró para sí mismo.
"Qué hermosa…"
'¿En serio? ¿Llamas hermosa a esa cosa?’
Tenía muchas ganas de decir esas palabras en voz alta, pero me las arreglé para mantener la boca cerrada todo el tiempo.
Fue solo después de que pasaron un par de minutos que Malvil finalmente se recuperó y tosió levemente.
"Keum... lo siento, casi me pierdo allí."
"... Correcto." respondí con una sonrisa forzada.
"Oy, ¿qué pasa con esa mirada?"
Pero parecía que mi rostro era bastante obvio cuando Malvil me miró.
Levantando las manos en señal de paz, respondí con calma: "Nada. Solo tenía curiosidad por saber si esta era la espada que planeabas forjar para mí."
"Por supuesto que lo es."
Malvil golpeó su pequeña mano sobre la mesa.
Luego señaló hacia la larga pieza de metal.
"¿No puedes ver que este es el marco de la espada?"
"Bueno, sí, me parecía eso."
"Singh, la ignorancia es una dicha."
Sacudiendo la cabeza, Malvil entrelazó las manos detrás de la espalda antes de caminar hacia otro mostrador y recoger un pequeño martillo blanco que estaba adornado con diminutos cristales azules, rojos y verdes.
Luego procedió a caminar hacia el marco de la espada.
Lanzándome una última mirada, me entregó el martillo.
"Toma, lo entenderás una vez que lo hagas."
"¿Me estás dando eso?" Pregunté, la confusión en mi rostro moribundo. ¿Por qué demonios me estaba dando el martillo?
"Sólo tómalo."
Obviamente molesto por mi pregunta, Malvil empujó el martillo en mis manos y apuntó al marco de la espada.
"¡Ahora golpea la espada!"
Al ver lo serio que estaba hablando, me calmé rápidamente y miré el marco de la espada.
Sabía que Malvil no era alguien que bromeara sobre cosas relacionadas con su profesión, así que sin perder más tiempo, levanté la mano que sostenía el martillo y me dispuse a golpear la espada con él.
"Inyecta tu maná antes de hacerlo."
Pero antes de que pudiera balancearlo hacia abajo, la voz de Malvil viajó a través de mis oídos.
"Entiendo."
Cerrando los ojos, canalicé todo mi maná en el martillo.
-¡Vooom!
Las gemas incrustadas en el costado del martillo de repente comenzaron a brillar, iluminando la habitación con una miríada de hermosos colores.
Una vez que eso sucedió, Malvil, señalando hacia el marco de metal, gritó: "¡Ahora! ¡Golpea la espada ahora mismo!"
Recuperándome y asintiendo en respuesta, moví mi mano hacia abajo.
-¡Clank!
Un fuerte sonido metálico recorrió la habitación cuando el martillo en mi mano entró en contacto con el marco de la espada.
"¡Otra vez!"
Malvil gritó después de que el zumbido en el aire se disipó.
-¡Clank!
Sin decir nada, levanté la mano una vez más, balanceé el martillo y un sonido similar recorrió la habitación.
Una vez que el timbre desapareció, Malvil volvió a gritar.
"¡Otra vez!"
-¡Clank!
Levantando mi mano de nuevo, una vez más balanceé.
-¡Clank!
"¡Otra vez!"
-¡Clank!
"¡Otra vez!"
-¡Clank!
Y así, durante las siguientes tres horas, la misma escena se repitió una y otra vez mientras continuaba martillando el metal.
-¡TWIIIING!
Golpeando el martillo una vez más, sonó otro sonido fuerte y una luz brillante de repente envolvió la habitación.
"Retrocede."
Tan pronto como apareció la luz, empujándome hacia atrás, Malvil arrebató el martillo de mis manos y una vez más golpeó el marco de la espada.
-¡Clank! -¡Clank!
Con cada movimiento, su brazo se volvió más y más rápido, y en poco tiempo, la brillante luz que venía de la espada envolvió toda la habitación, cegándome por completo.
"Dame tu brazo."
Gritó antes de que sintiera una pequeña mano agarrar mi muñeca y llevarme hacia adelante.
Estaba completamente cegado por este punto, así que no tenía idea de lo que estaba tratando de hacer, pero fue en ese momento que sentí una picadura aguda que venía de la punta de mi dedo y una extraña sensación de gusano envolvió mi cuerpo.
Se sentía como si estuviera siendo constreñido o picado por una víbora. No podía estar seguro, porque mis sentidos se estaban volviendo locos.
Pero ese sentimiento no duró mucho ya que todo el maná restante dentro de mi cuerpo de repente fue succionado y se dirigió como un torrente hacia la espada, hasta el punto en que sentí el dolor.
"¡Ughk!"
"¡Resiste el dolor! ¡Ya casi terminamos!"
Malvil gritó desde un lado cuando mis rodillas se doblaron ligeramente.
"¡Ukh!"
Dejando escapar otro quejido, una de mis rodillas cedió y caí al suelo, pero afortunadamente, Malvil me sostenía de un lado, mientras sus grandes y fornidas manos me empujaban hacia arriba desde abajo.
"Yo... no puedo durar mucho más", murmuré débilmente, haciendo mi mejor esfuerzo para permanecer despierto. Cada segundo que pasaba se sentía agonizante, y poco a poco sentía que toda la energía de mi cuerpo era absorbida.
"¡Hecho!"
-¡¡¡TWIIIIIINNG!!!
Afortunadamente, justo antes de que me desmayara, Malvil me soltó la mano y otro sonido nítido resonó en toda la habitación.
"Haaa…. haaaa…."
Cayendo al suelo, traté de recuperar el aliento mientras el sudor goteaba de un lado de mi cara.
'¿Qué tipo de rito demoníaco fue ese? ¡¿Estás haciendo una espada o qué?!’ Grité por dentro. Desafortunadamente, no podía hablar y el agotamiento me había superado.
En poco tiempo, una vez que logré descansar por un buen minuto, finalmente abrí los ojos.
"¿Qué te parece?"
Fue entonces cuando la vi.
Mi nueva espada.
===
Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.
O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.
Novela recomendada aquí.
===
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.