(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)

---

Al entrar en el edificio, una escena asombrosa se presentó ante mi vista.

Una dulce fragancia invadió instantáneamente mis fosas nasales cuando di un paso dentro del edificio. El salón estaba bañado en los tonos de la naturaleza, una historia contada en fuertes marrones y verdes del bosque, que hacían que uno se sintiera cerca de la naturaleza misma. Era el tipo de espacio que dejaba que la calma se elevara y respirara.

Caminando por el lugar, orcos, elfos, enanos y humanos aparecieron por todas partes. Incluso había bastantes caras conocidas que no había visto en mucho tiempo.

Han Yufei por ejemplo.

No lo había visto desde que salí de Lock y, a juzgar por el aura que emitía, había mejorado bastante con los años.

"¡Douglas!"

No pasó mucho tiempo antes de que entráramos al edificio cuando una voz aguda sonó en el aire. Después de lo cual, como una bala, algo disparó en dirección a Douglas.

"Cálmate Mónica."

Pero antes de que la 'cosa' pudiera siquiera acercarse a Douglas, levantando su mano, la 'cosa' se detuvo abruptamente revelando los rasgos de una hermosa chica con cabello color naranja. Era Mónica.

Mirando a Douglas con sus grandes ojos, levantó las manos y trató de abrazarlo.

Pero como si hubiera algo invisible frente a ella, fue bloqueada. La detuvo a unos metros de Douglas.

"¡Oh, vamos, no nos hemos visto en mucho tiempo!"

Mónica se quejó mientras se calmaba. Poniendo sus manos en sus labios, ella hizo un puchero de molestia. Su reacción hizo que una sonrisa apareciera en el rostro de Douglas.

Luego miró alrededor del pasillo.

"Hay un momento y un lugar para ese tipo de cosas, Mónica. Ahora, como puedes ver, no es el momento adecuado."

"Hmph."

Mónica resopló y giró la cabeza.

"Sigues siendo la misma que cuando solía enseñarte."

Douglas simplemente sonrió ante sus payasadas. Sabía cómo era ella.

Recordando algo, de repente preguntó.

"Por cierto, ¿no veo a Donna por ningún lado?"

"¿Donna?"

"Mhm."

Dándose la vuelta, Mónica entrecerró los ojos.

"Mhh, ella acaba de estar aquí conmigo. No puedo verla por ninguna parte". Mirando a su alrededor en busca de Donna, Mónica finalmente se encogió de hombros. "Probablemente esté con Amber, parece que no puede verla."

Una mirada de comprensión apareció en el rostro de Douglass.

"Así es, lo recuerdo. Tú, Donna y Amber eran inseparables en los días de la academia. Es bueno que todavía estén tan cerca."

"Bueno, nos vemos mucho menos por- ¿hm?"

Deteniendo abruptamente sus palabras, la cabeza de Mónica se giró en mi dirección y nuestros ojos se encontraron.

Parpadeando un par de veces y ladeando la cabeza hacia la derecha y hacia la izquierda, sus ojos se abrieron de repente.

Levantando la mano, apuntó en mi dirección.

"Tú-"

"Shhhh."

Pero antes de que ella pudiera decir algo, llevándose el dedo a la boca, Douglas negó con la cabeza. Indicándole que no dijera nada.

Parpadeando un par de veces, Mónica levantó y bajó la mano varias veces antes de dejar escapar un largo suspiro y calmarse.

Luego, girando la cabeza hacia Douglas, con una mirada curiosa en su rostro, señaló en nuestra dirección, más precisamente, la mía, y preguntó.

"Entonces, ¿quiénes son? ¿Nuevos discípulos tuyos?"

"Bueno… se puede decir que sí."

Mientras decía esas palabras, de repente sentí un golpe en mi hombro. Al girar la cabeza, me di cuenta de que era Douglas.

Con una sonrisa, palmeó mis hombros.

"Al menos él lo es."

"Oh, bien, bien, una vez fui tu discípula, así que puedes decir que soy su mayor."

Mónica caminó lentamente en mi dirección. Deteniéndose justo en frente de mí y dándose cuenta de que era tan alta como mis hombros, levantó la vista levemente.

Una sonrisa apareció en su rostro.

Para los demás, parecía una sonrisa inocente, pero para mí, que estaba siendo sometida a ella, podía sentir la malicia escondida en ella.

'Esto no se ve muy bien.'

Definitivamente me reconoció, ¿no? Di un paso atrás.

Con las manos detrás de la espalda, inclinó su cuerpo más cerca en mi dirección.

"Así que debes ser el nuevo discípulo de Douglas, ¿verdad?"

Di otro paso atrás.

Pero eso no pareció funcionar, ya que con cada paso atrás que daba, ella igualaba mi ritmo y daba un paso adelante.

No pasó mucho tiempo antes de que ella llegara frente a mí y pusiera su mano en mi hombro. Una vez que lo hizo, una brillante sonrisa apareció en mi rostro.

"Todo un gusto conocerte."

"Ukh."

De repente dejé escapar un gruñido de dolor.

"Oh, ¿qué está pasando aquí?"

Mónica ladeó la cabeza hacia un lado con una mirada inocente en su rostro. Su mano todavía presionaba mi hombro, apretando fuertemente mi clavícula.

"Pareces tener dolor. Tal vez Douglas te ha estado saturando de trabajo, ¿no es así?"

"C... Correcto..."

Luché por responder mientras el dolor en mi clavícula se intensificaba.

Afortunadamente, Mónica no me sostuvo mucho ya que pronto soltó su agarre. Con las manos detrás de la espalda, se dio la vuelta.

"Bueno, me alegro de que estés bien, y..."

Deteniendo sus pasos, murmuró algo en voz baja. Era casi inaudible, pero con mi audición ahora mejorada, pude distinguir sus palabras.

"Gracias… gracias por la última vez."

Inmediatamente después de decir esas palabras, se despidió de Douglas y se unió a las otras personas en el pasillo.

Mirándola mientras desaparecía, me toqué el hombro y murmuré.

"Eso duele."

Tuve suerte de que ella no tuviera la intención de lastimarme gravemente. Aunque todavía duele.

Mientras me masajeaba la clavícula, de repente escuché la voz de Douglas desde un lado.

"Ella parece preocuparse mucho por ti."

"A mí no me lo parece."

¿Ella realmente lo hace? Mi clavícula dice lo contrario.

"Jajaja."

Douglas rió levemente.

"Conozco demasiado bien a esa chica. Si realmente no le importaras, nunca habría expresado sus emociones de esa manera. Puede que sea infantil, pero la única razón por la que actuó así contigo es porque se siente lo suficientemente cómoda como para hacer eso."

"Si tú lo dices."

En realidad, no necesitaba que Douglas me lo dijera para saber esto. Su expresión y palabras al final fueron suficientes para que yo entendiera todo esto.

Cepillando mi cabello, miré a Douglas y mi expresión se volvió seria.

"Aparte de esos asuntos, con respecto a lo que pregunté..."

"Lo hice."

Douglas respondió solemnemente. Su voz sonaba extremadamente seria.

Cerrando los ojos por un breve momento, se giró para mirarme.

"Ren, aunque hice lo que me pediste... quiero pedirte que no cruces la línea. Si cruzas la línea, las consecuencias serían nefastas para ti incluso si trato de ayudarte."

"Relájate", tranquilice a Douglas. "Conozco mis límites. No iré tan lejos como crees que lo haré."

Entrecerrando los ojos y mirándome más de cerca, tratando de leer mis intenciones, le devolví la mirada. Tomando una respiración profunda, una vez más traté de tranquilizar a Douglas.

"Confía en mí. No iré tan lejos como crees que lo haré."

"... Está bien, tienes media hora."

Douglas finalmente cedió y asintió con la cabeza. Una brillante sonrisa apareció en mi rostro tan pronto como escuché sus palabras.

"Gracias."

Bajé la cabeza y me despedí de los demás, me arreglé la ropa y me adentré más en el edificio.

Una vez que estuve lo suficientemente lejos de ellos, agaché la cabeza y caminé por el pasillo, recordé la conversación con Douglas.

'¿No contará como una mentira si planeo cruzar la línea en el futuro?'

Todo lo que hice fue prometerle a Douglas que no cruzaría la línea hoy, pero nunca dije que no lo haría en un futuro cercano.

Después de todo, planeé tomarme mi dulce tiempo para lo que estaba a punto de hacer.

***

Mirando la espalda de Ren que desaparecía lentamente, el rostro de Douglas se volvió aún más solemne. Luego abrió la boca.

"¿Qué opinas?"

"Su mente es inestable."

Waylan respondió desde un lado. Una mirada similar a la de Douglas apareció en su rostro.

Con las manos en los bolsillos, murmuró.

"No creo que sea capaz de contenerse."

"Pienso lo mismo. Me preocupa que haga exactamente lo que me dijo que no haría, ¿debería cancelarlo?"

"No."

Waylan negó con la cabeza.

"Él necesita vencer a los demonios en su mente. Si lo detenemos, solo agravará su mente. Iré a verlo."

"¿Irás?"

"Sí, solo para que no termine haciendo algo estúpido."

"Eso sería ideal."

Respondió Douglas. Su rostro finalmente se relaja.

"Contigo observándolo, no tendré que preocuparme de que él haga algo fuera de… ¿hm?"

Douglas dejó de hablar de repente. Entrecerrando los ojos y mirando a lo lejos, una mirada de sorpresa apareció en su rostro.

"... Tal vez no tengas que interferir después de todo."

***

En otra parte del pasillo.

Tomando un sorbo de una bebida que estaba dentro de una elegante copa de vidrio, Kevin chasqueó los labios.

"Esto sabe muy bien."

El líquido dentro de la copa era de color amarillo pálido, tenía un olor a miel que se esparcía dulcemente en el aire.

Mirando la bebida en sus manos, Kevin giró a la derecha donde estaba Emma. Detrás de ella, estaban los demás que la miraban con una mezcla de confusión en sus rostros.

"¿Sigues buscándolo?"

"Sí."

Emma respondió sin rodeos, sus ojos recorriendo todo el pasillo. Estaba claro que estaba buscando a alguien.

‘Debería ayudarla.’

Kevin tomó otro sorbo de la bebida. Entendió cuánto extrañaba Emma a su padre, y tenía la habilidad adecuada para ayudarla.

===

[{C} Inspección.]

Habilidad que permite al usuario inspeccionar un objeto o individuo.

===

Fue una habilidad que compró en la tienda del Sistema, en su tercer año de Lock. Justo antes de que se fuera de excursión a Clayton Ridge.

Era una habilidad bastante poderosa. Una que permitió a Kevin ver los nombres de todos los presentes.

También podía ver sus estadísticas, pero eso requería una enorme cantidad de maná. Cuanto más fuertes eran, más maná necesitaba.

Kevin se giró hacia Emma y preguntó.

"¿Cuál es el nombre de tu padre? ¿Era Oliver?"

"Sí, ¿por qué?"

"Sólo curiosidad."

Tomando nota del nombre de su padre, Kevin activó su habilidad.

'Inspección.'

Murmuró en su mente cuando pequeñas pantallas de nombres de repente comenzaron a aparecer en la parte superior de cada regalo individual.

Había bastante gente, por lo que fue bastante difícil para Kevin repasar los nombres de cada persona presente. Afortunadamente, dado que estaba buscando humanos, pudo reducir mucho su búsqueda.

'Oliver Roshfield... Oliver Roshfield... Ol- ¿mh?'

Kevin se detuvo de repente.

Parpadeando un par de veces, sus pupilas se encogieron repentinamente cuando sus ojos se fijaron en cierto individuo en la distancia.

Pasando tranquilamente por el pasillo, el individuo tenía cabello castaño y ojos verdes. Parecía bastante normal, alguien a quien no recordarías después de haber visto una vez. Este era alguien que Kevin nunca había visto antes, pero...

[Ren Dover]

Mirando a la parte superior del individuo y viendo el nombre, el corazón de Kevin se aceleró.

"D... Disculpe." [1]

Olvidándose de todo, Kevin se dirigió en dirección a donde vio a Ren. Su velocidad aumentaba con cada paso que daba.

"¿Kevin?"

Emma gritó desde atrás cuando notó el comportamiento extraño de Kevin. Ella no fue la única que notó esto, ya que Jin, Amanda y Melissa fruncieron el ceño.

"Disculpe, disculpe."

Ignorando a los demás, Kevin siguió corriendo en dirección a donde se dirigía Ren. Sus ojos se clavaron en su espalda. Él estaba aquí.

"Discul- ukh."

Kevin se abrió paso entre la multitud y de repente chocó contra algo duro.

"Oh, lo siento."

Levantando la cabeza y viendo que el individuo era un orco que lanzó una mirada en su dirección, Kevin se disculpó rápidamente. Al hacerse a un lado, los pasos de Kevin se detuvieron repentinamente.

'¿Dónde está él?'

Mirando frenéticamente a su alrededor, Kevin buscó al individuo de cabello castaño de antes, pero no importaba cuánto buscara, no podía encontrarlo.

"Mi#rda, ¿a dónde fue?"

[1] Como cuando se habla a alguien desconocido con cierta educación, por ejemplo: Disculpe, señor.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===