-¡Click!

Fue muy sutil, pero casi todos en la arena y los espectadores pudieron escuchar el sonido.

Zack y Lorena, que miraban fijamente la pantalla con los ojos llenos de sorpresa, se pusieron de pie de repente al ver cómo la figura de Ren desaparecía del cielo.

Ya viajaba a una velocidad que les dificultaba seguirlo, pero en el momento en que escucharon el chasquido, su figura, que ya era un borrón, desapareció por completo de su visión.

Lo que siguió a su desaparición fue un silencio sepulcral cuando la figura de Ren se materializó de repente frente a Kimor.

Cabe señalar que antes de que su figura desapareciera, todavía estaba bastante lejos de él. Que él haya aparecido repentinamente frente a Kimor a tal velocidad, muchos no pudieron seguir sus movimientos.

-Clink

Fue entonces cuando la espada de Ren se encontró con el hacha de Kimor. Un fuerte sonido metálico resonó en el aire, viajando a través de los oídos de cada persona en la arena.

Con la punta de su espada chocando con el filo del hacha de Kimor, el tiempo pareció detenerse mientras todos mantenían sus ojos fijos en las dos figuras de pie en medio de la arena.

-BOOOOOOM

El ambiente originalmente silencioso pronto fue ahogado por el aterrador sonido de una explosión cuando cuatro rayos de energía circulares presurizados salieron disparados desde el punto de contacto entre las dos armas.

Toda la arena comenzó a resquebrajarse cuando pequeños pedazos de roca salieron disparados por el aire como proyectiles. Desafortunadamente para Ren y Kimor, los proyectiles los atacaron rápidamente cuando comenzaron a aparecer más heridas en sus cuerpos.

No pasó mucho tiempo antes de que las prendas superiores de Ren se rasgaran, revelando su cuerpo musculoso que estaba plagado de cicatrices. La vista estaba profundamente grabada en la visión de todos los que estaban mirando.

Muy pronto, el polvo voló en el aire, cubriendo la visión de la mayoría de los espectadores.

La explosión fue tan fuerte y poderosa que incluso después de que desapareció, algunas personas tenían dificultad para oír.

Lentamente, una vez que los efectos secundarios de la explosión se calmaron y el polvo comenzó a asentarse lentamente, todos los espectadores se inclinaron hacia adelante con anticipación.

Los latidos de sus corazones palpitantes resonaron en sus cabezas ya que todos tenían la misma pregunta dentro de sus mentes.

'¿Quién ganó?'

¿Quién había ganado entre los dos concursantes?

“Esto…”

No pasó mucho tiempo antes de que todos obtuvieran su respuesta. Zack y Lorena miraron simultáneamente la pantalla con extrema sorpresa.

En su pantalla se mostraban las imágenes de Ren y Kimor acostados en el suelo, la sangre se filtraba de los cuerpos de ambos individuos. Ninguno de los dos se movía.

El corazón de Zack y Lorena se estrujó en el momento en que vieron esto. Zack murmuró suavemente en respuesta.

“Esto... parece que ambos concursantes están noqueados. El combate parece estar llegando a su fin en un—”

Sin embargo, justo cuando pensaba que el encuentro iba a terminar en empate, sus ojos se iluminaron al ver el cuerpo de Ren y Kimor contraerse.

Sus ojos se iluminaron constantemente cuando vio esto.

***

“Ugh.”

Todo me parecía borroso. No recuerdo muy bien qué sucedió después de mi golpe, pero todo lo que podía sentir en ese momento era un dolor intenso que me recorría el cuerpo.

Recuperando un poco de claridad, sentí mi mejilla presionando contra algo duro.

“... Ah.”

Al abrir los ojos, me di cuenta de que estaba en el suelo. La sangre se escapó de mi boca.

Levantando lentamente la cabeza y mirando alrededor, pude ver todos los ojos de los espectadores dirigidos en mi dirección general.

No pude escuchar nada.

Había este sonido de timbre constante dentro de mi cabeza que me impedía escuchar nada.

El árbitro también estaba parado no muy lejos de donde yo estaba, alternando cuidadosamente su cabeza en mi dirección y en algún lugar detrás de mí.

“Khh...”

Colocando mi mano derecha en el suelo, un dolor electrizante recorrió todo mi cuerpo, incitándome a caer de nuevo al suelo.

Con ambos antebrazos en el suelo, mis ojos se movieron repetidamente mientras mi cuerpo parecía negarse a escucharme.

Eventualmente, por pura fuerza de voluntad, sostuve mi cuerpo con la ayuda de mi brazo.

La sensación de zumbido dentro de mis oídos disminuyó, el ruido proveniente de la arena se hizo más perceptible.

Atronador.

Sería como describiría a la audiencia una vez que mis oídos volvieran a la normalidad.

El ruido que venía de la audiencia era atronador. Tan fuerte que me recordó a un rayo descendiendo del cielo.

Ahogando el ruido proveniente de la multitud en la parte trasera de mi mente, me agarré de un lado de la cintura y me contuve forzosamente para no gritar de dolor.

Aunque no podía distinguir el alcance de mis heridas, por la forma en que me costaba moverme y respirar, me di cuenta de que estaba gravemente herido.

Incluso entonces, como el árbitro aún no había anunciado el vencedor, sabía que aún no había ganado.

Apretando los dientes con fuerza, me di la vuelta lentamente y fue entonces cuando vi a Kimor de pie frente a mí.

Su estado actual era el mismo que el mío, o más bien, parecía estar en un estado peor ya que su brazo derecho colgaba suelto por su cuerpo. A su izquierda estaba su hacha. La sangre goteaba de su cuerpo.

Con un ojo cerrado, miró en mi dirección y dio un pequeño paso hacia adelante. Luego, agarrando una pequeña fruta del costado de sus pantalones, rápidamente se la metió en la boca. Inmediatamente, algunas de sus heridas superficiales comenzaron a sanar.

'Maldita sea, este hijo de put# sigue en pie.'

Maldije dentro de mi mente cuando vi esto.

Si dijera que estoy en condiciones de luchar, entonces sería una mentira.

Por el momento, cada vez que intentaba mover mi cuerpo, me dolía incontrolablemente mientras todos los músculos internos gritaban de dolor.

No solo eso, mi maná se agotó por completo. Ya no estaba en condiciones de poder usar mi espada.

Sin embargo, si había algo que podía hacer era soportar el dolor.

Puede que grite aquí y allá por el dolor, pero eso fue simplemente algo que hice para distraer mi cerebro.

“Huuuu...”

Tomando una respiración profunda y tocando dos veces en mi pulsera, saqué un par de pociones y las ingerí rápidamente. Lentamente, algunas de mis heridas comenzaron a sanar.

Desafortunadamente, los efectos de la poción no fueron instantáneos y el alcance de mis heridas era demasiado para sanar en tan poco tiempo.

Afortunadamente, fue suficiente para darme ese empujón para luchar un poco más.

-¡Thump!

Kimor dio otro paso. Levantando la cabeza y apretando los puños, igualmente di un paso adelante.

-¡Thump!    -¡Thump!

Lento pero seguro, ambos nos acercamos el uno al otro. No pasó mucho tiempo antes de que nos encontráramos cara a cara.

Su imponente figura me miró desde arriba mientras yo lo miraba directamente a los ojos, ninguno de nosotros se cedió ni una pulgada.

“Khrrr... khrrr...”

Podía sentir la respiración de Kimor desde donde estaba.

-¡Thamp!

De repente, con un gran sonido, Kimor dejó caer el hacha en su mano.

“¡¡¡¡Huaaaarg!!!!”

De repente gritó a todo pulmón. Su cuerpo se arqueó hacia atrás, su mano se cerró en un puño. Un resplandor verde oscuro envolvió el puño de Kimor.

Al verlo prepararse para atacar, decidí enfrentar su ataque de frente.

Canalizando todo el maná dentro de mi cuerpo, también cerré mi mano en un puño. De repente, un poderoso resplandor envolvió mi mano mientras exhalaba y miraba a mi oponente.

Luego, aparentemente llegando a un acuerdo, ambos golpeamos.

-Bang

Un poderoso sonido de explosión reverberó en toda la arena en el momento en que nuestros puños se conectaron. Lo que siguió después fue un fuerte vendaval de viento presurizado circular que se disparó hacia afuera, nuestra ropa revoloteando debido a ello.

“¡¡Khaaaa!!”

No pasó mucho tiempo antes de que nuestras manos se separaran. Un gemido de dolor escapó de mis labios cuando sentí que mi mano se rompía al encontrar su puño.

Kimor dejó escapar un sonido similar cuando su cuerpo patinó hacia atrás un par de metros. Sin embargo, a diferencia de mí, su mano aún estaba intacta.

A pesar de que estaba más herido que yo, su cuerpo era más duro que el mío. Pero eso era lo único que podía hacer dadas mis circunstancias.

Ignorando todo, cerré mi puño izquierdo y seguí con otro puñetazo. Solo había pasado un segundo desde el ataque anterior.

“¡¡Huaaag!!”

Apenas logrando reaccionar a tiempo, Kimor levantó la mano y bloqueó el ataque con el antebrazo.

-Bang

Otro poderoso estallido salió disparado cuando la figura de Kimor retrocedió aún más. Un grito de dolor escapó de la boca de Kimor cuando su pierna derecha cedió por un breve momento.

“¡Cae, maldita sea!”

Grité de frustración mientras miraba a Kimor que todavía estaba de pie. Dando un paso adelante, mi pierna izquierda también cedió, pero rápidamente moví mi pierna derecha y apenas logré evitar caerme.

Colocando mi mano izquierda en el suelo, salté hacia adelante con mi pierna derecha y continué avanzando.

“Khhhh...”

A pesar de que cada parte de mi ser quería que me rindiera, me negué a escuchar.

No tuve más remedio que hacerlo.

No podía perder. No, no quería perder.

¿Y qué si mi oponente era más fuerte que yo? Levantando la cabeza y mirándolo fijamente, supe que este era el resultado de todo el dolor y sufrimiento por el que había estado pasando.

Renunciar ahora era lo mismo que destrozar todas las experiencias por las que pasé.

No pasó mucho tiempo antes de que estuviera una vez más frente a Kimor.

“Haaa... haa...”

-Crack    -Crack    -Crack

Apreté mi puño derecho, el que se había roto. Entonces, girando mi talón y arqueando mi cuerpo hacia atrás, grité.

“¡Quédate abajo, maldita sea!”

-Bang

Lanzando un gancho inferior, mi mano finalmente entró en contacto con la mandíbula inferior de Kimor. Si pude causarle un daño significativo o no, no podía decirlo porque perdí el control total de mi brazo y caí al suelo.

Mi pierna derecha finalmente se había rendido.

-Thump

Cuando caí al suelo, sentí un ligero temblor frente a mí. Levantando la cabeza, vi la figura de Kimor recostada en el suelo con los ojos bien abiertos, mirando al cielo.

'¡¡¡¿Aún no es suficiente?!!!'

Una ira retorcida surgió repentinamente desde lo más profundo de mí cuando vi que Kimor aún no se había desmayado.

Usando mi mano izquierda, la única mano que podía mover, arrastré mi cuerpo hacia adelante.

Con cada movimiento que hacía, una cantidad de dolor sin precedentes recorría todo mi cuerpo. Pero seguí aguantando.

No pasó mucho tiempo antes de que alcanzara a Kimor y lo montara desde arriba.

Mis ojos pronto se encontraron con los suyos. Levanté mi mano izquierda y cerré mis dedos en un puño, golpeé.

-Bang

Mientras golpeaba, mi cabello se deshizo, dispersándose por toda mi cara, pero no me importó. Levantando mi mano izquierda de nuevo, golpeé una vez más.

“¡Ríndete, pedazo de mi#rda!”

-¡Bang!

“¡Maldición, ya desmáyate!”

-¡Bang!

“¡Maldito seas!”

Cada vez que golpeaba, maldecía en voz alta para dejar ir mis frustraciones. En este punto, me había olvidado por mucho tiempo de mi entorno mientras continuaba golpeando y golpeando y golpeando.

-Bang   -¡Bang!

“¡Solo ríndete maldición!”

-Swooosh

“¿Eh?”

Fue solo después de que sentí un suave poder envolverme y levantarme en el aire que finalmente recuperé mis sentidos. Pronto, caí al suelo con ambas rodillas.

Levantando mi cabeza y sintiendo las miradas de todos los presentes, mi mano izquierda finalmente bajó.

“El ganador de este encuentro es Caeruleum. Pasará a los octavos de final.”

El árbitro finalmente anunció.

Una vez que las palabras del árbitro se desvanecieron, se produjo un breve momento de silencio antes de que toda la arena estallara en un ataque de vítores.

Para ser honesto, apenas podía entender lo que estaba pasando.

Mi visión era bastante borrosa. La única razón por la que todavía estaba consciente era porque me negaba a desmayarme.

No cuando todo el mundo está mirando.

“Haaaaa...”

Levantando la cabeza, miré al cielo.

'Esto debería ser suficiente, ¿no?'

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===