(Pancho: ¡Muchas gracias a Klein por patrocinar estos capítulos!)
“Mhm.”
Al escuchar las palabras de su madre, Amanda asintió con la cabeza.
Mientras miraba a Ren, que estaba acostado en la cama, Amanda giró la cabeza para mirar a Angélica. Una mirada complicada brilló en su rostro.
Todavía no podía aceptar el hecho de que el gato que había estado siguiendo a Ren todo el tiempo era, de hecho, el mismo demonio que había maldecido a su madre, pero sentía que había más en la historia de lo que se dejaba salir.
“¿Estás segura de esto, Natasha?”
Maylin preguntó mientras se giraba para mirar a Natasha. Los carámbanos en el aire temblaron ligeramente.
“Este es el mismo demonio que te impidió ver a tu hija durante quince años. ¿Estás seguro de que quieres dejarla ir así como así?”
Con los ojos fijos en su hija, Natasha suspiró.
“¿Qué otra opción tengo? Solo mira a mi hija...”
Agitando su mano, todos los carámbanos que apuntaban a Angélica desaparecieron de la nada.
“... De acuerdo.”
Dando una mirada fría a Angélica, Maylin agregó.
“El hecho de que no te esté matando en este momento no significa que no lo haré más tarde. Solo estoy haciendo esto por su bien.”
“...”
Bajo la presión de Maylin, Angélica mantuvo la calma.
Ella no era un demonio clasificado como Conde por nada. A pesar de que había estado sujeta al poder de una de las personas más fuertes en el dominio humano, pudo permanecer imperturbable. [1]
“Déjala en paz Maylin.”
La voz de Natasha resonó en toda la habitación cuando se paró frente a Maylin. Luego, volviendo su atención hacia Angélica, respiró hondo.
Los recuerdos de su pasado surgieron dentro de su mente.
Todavía podía recordar haber sido perseguida y amenazada por ella, y honestamente la asustó. Pero, en aras de lucir fuerte para su hija, se mantuvo serena.
“... ¿P-Puedes explicar la situación?”
Había un leve temblor en su voz cuando le hizo la pregunta a Angélica, pero después de eso, sus palabras se volvieron más concisas y el temblor desapareció.
Girando la cabeza, miró a Ren.
“¿Qué pasó para que se volviera así?”
Hubo un silencio incómodo después de sus palabras.
“No tienes que esconder nada. Puedo decir que de alguna manera está conectado con mi despertar.”
Una mirada complicada apareció en el rostro de Angélica al escuchar sus palabras. No pasó mucho tiempo antes de que finalmente abriera la boca.
“Estás en lo correcto.”
Bajando la cabeza, Angélica miró ligeramente en dirección a Ren.
“La razón por la que está en ese estado se debe al fruto que te dio.”
“Ya veo.”
En lugar de sorprenderse, una mirada de comprensión apareció en el rostro de Natasha. Luego se giró para mirar a Kevin.
“Si no recuerdo mal, anteriormente dijiste que si algo le sucede a ella, el chico de aquí morirá, ¿correcto?”
“... Sí.”
Kevin asintió con la cabeza mientras fruncía el ceño.
Al ver que Kevin confirmaba sus palabras, Natasha frunció los labios antes de volver a centrar su atención en Angélica.
“Creo que entiendo la esencia de la situación. Estoy segura de que tú también tienes una idea, Maylin.”
“Sí...”
Maylin asintió desde un lado antes de agregar.
“Tengo suficiente evidencia para creer que Ren y el demonio de aquí han firmado un contrato de maná.”
“Sí, y en el contrato, lo más probable es que haya una cláusula que establezca que ninguna de las partes puede dañar a la otra.”
Mirando hacia el techo de la habitación, Natasha sacó los labios hacia afuera. Luego cruzó los brazos y se golpeó el lado derecho del brazo con los dedos.
“Dado que le entregó la fruta a Amanda, podemos concluir que en el momento en que comí la fruta y la maldición se rompió, 'ella', la demonio, sufrió la reacción violenta de la maldición y, como resultado, el chico rompió el contrato con ‘ella’, y por lo tanto fue puesto en este tipo de situación.”
Caminando hacia Ren y mirando su figura enfermiza, Natasha colocó su dedo debajo de su barbilla y agregó.
“Eso también explica por qué su alma está en el estado en que se encuentra ahora.”
Al escuchar el análisis de Maylin y Natasha, los ojos de Angélica se abrieron un poco.
Antes de que pudiera explicar la situación, las dos ya habían descubierto todo.
Sin embargo, no estaba tan sorprendida por esto. Una era la reina élfica mientras que la otra era la esposa de uno de los principales jefes en el dominio humano.
No consiguieron sus trabajos por suerte. Eran bastante competentes por derecho propio.
Colocando su mano sobre la frente de Ren, Natasha analizó más a fondo.
“Dado que todavía está vivo, ya podemos suponer que el contrato que firmó con...”
Frunciendo el ceño, las palabras de Natasha se detuvieron a mitad de la oración cuando miró en dirección a Angélica. La pausa fue breve, ya que ella continuó rápidamente.
“... Ella, está clasificado entre [I] y [III]. Dado que Amanda me dijo anteriormente que pasó la ronda de dieciséis del torneo, podemos excluir los contratos de rango [I] y [II], dejándome con otra opción que creer que firmó un contrato de nivel [III].”
Una vez que el análisis de Natasha llegó a este punto, sus cejas se fruncieron con fuerza.
“... Pero eso significaría que estaría alrededor del rango <B+> para sobrevivir al incumplimiento del contrato.”
Deteniéndose una vez más, la cabeza de Natasha se giró en dirección a Ren. Esta vez su rostro tenía un poco de asombro.
Habiendo llegado a un análisis adecuado de la situación, de repente se dio cuenta de algo. Y es que la única forma posible de que Ren sobreviviera a la situación era que hubiera alcanzado el rango de <B+>.
Pero, ¿cómo fue eso posible? Ya estaba sorprendida por el hecho de que su hija había alcanzado el rango <B->, pero ¿rango <B+>? ¿Qué clase de monstruo era este joven ante ella?
Este tipo de pensamiento se volvió aún más prominente por el hecho de que ella sabía que él tenía aproximadamente la misma edad que su propia hija.
Lentamente, su boca se abrió mientras giraba la cabeza para mirar a Maylin, con la esperanza de que tal vez su análisis estuviera equivocado, pero en cambio, las siguientes palabras de Maylin hicieron que la conmoción dentro de su cuerpo se duplicara.
“Es exactamente como pensabas, de hecho su rango es <B+>.”
“¿Q... Qué? ¿Cómo es eso posible? ¿No fue eliminado ya del torneo?”
La boca de Maylin se torció. Girando la cabeza hacia un lado, dijo en voz baja.
“Bueno, cómo debería decir esto... se eliminó a sí mismo.”
“¿Él mismo?... ¿Por qué haría eso?”
Forzando una sonrisa, Maylin respondió.
“... Porque dijo que estaba aburrido.”
Mientras Natasha y Maylin discutían el razonamiento detrás de la eliminación de Ren, Amanda, que había estado escuchando todo el tiempo, se sentó impotente en su silla.
'Así que todo lo que pasó fue por mi culpa...'
Las emociones de Amanda eran actualmente un desastre ya que sentía muchas cosas diferentes en este momento.
Por un lado, estaba agradecida e incluso conmovida por lo que hizo Ren. Después de todo, solo trató de sacrificar su vida por el bien de su madre.
Pero al mismo tiempo, también estaba enojada.
Le costaba ponerlo en palabras, pero realmente odiaba la forma en que Ren hacía las cosas. Odiaba la forma en que él hacía las cosas sin preocuparse por sí mismo o por lo que sintieran los demás.
Amanda entendió por qué Ren actuó de la manera que lo hizo, y fue exactamente porque ella entendió esto que se sintió de la manera que lo hizo.
Si él le hubiera contado la situación desde el principio, Amanda lo habría entendido.
Ella no era irrazonable. Ren nunca había tomado parte en la situación de su madre.
Además, aunque no estaba exactamente segura, podía decir que lo más probable es que Ren no supiera que el demonio con el que había contratado era el responsable de su situación.
Pensando en retrospectiva, Amanda tuvo la sensación de que el demonio con el que contrató Ren era, de hecho, el mismo demonio que había contratado con Elijah, el representante electivo en Lock.
Si es así, cómo la conoció tenía sentido.
Siempre se había preguntado por qué ese demonio no la había vuelto a atacar, pero solo ahora comprendió que Ren se había ocupado de él.
Cerrando los ojos, Amanda se mordió los labios.
Le quedó claro que Ren aún no confiaba lo suficiente en ella.
La realización la entristeció, pero no la desanimó. Esto era natural. Sobre todo porque no se conocían lo suficiente como para desarrollar un sentido pleno de confianza entre ellos.
“¡Oye!”
Sacando a Amanda de sus pensamientos estaba la voz de su madre.
Girando la cabeza para mirar en dirección a donde estaba su madre, la vio con la espalda inclinada y el rostro a unos centímetros del rostro de Ren.
“¡M... Mamá!”
Amanda inmediatamente se puso nerviosa al verlo mientras se levantaba de su asiento. Sin embargo, las siguientes palabras de su madre hicieron que se congelara en el acto.
“Chico, puedo decir que estás despierto. Puedes dejar de fingir.”
“¿Eh?”
Natasha levantó la mano y le dio un golpecito a la frente de Ren.
“¡Ouch!”
***
De repente, teniendo mi frente movida, mis ojos se abrieron de golpe.
En el momento en que abrí los ojos, lo primero que vi fue un rostro familiar a unos centímetros del mío. Tomado por sorpresa por la repentina situación, sentí mis mejillas calentarse un poco mientras una amarga sonrisa aparecía en mi rostro.
Eso fue porque pude reconocer instantáneamente a la mujer que tenía delante. Puede que se pareciera a Amanda a primera vista, pero definitivamente había una diferencia.
“Parece que estás bien.”
Murmuró la madre de Amanda antes de finalmente mover su cabeza lejos de mí. Fue entonces cuando pude ver la situación actual en la habitación, y cuando lo hice, casi deseé no haberlo hecho.
Con casi todos presentes en la sala, incluida Angélica. Ya sabía que el gato estaba fuera de la bolsa.
La sonrisa en mi rostro se volvió más amarga cuando de repente recordé las palabras del otro Ren.
'¿No es divertido?'
'... No, no lo es.'
Murmuré dentro de mi cabeza mientras sacudía la cabeza en silencio.
'No, no es nada divertido.'
“Ren, ¿cómo te sientes?”
En medio de mis pensamientos, una voz familiar llegó a mi oído. Sin girar la cabeza, ya sabía a quién pertenecía la voz.
Era Kevin.
“Ugh.”
Moviendo la cabeza, traté de sentarme derecho, pero un dolor aterrador de repente hizo que mi cuerpo cayera sin poder hacer nada antes de que pudiera moverme unos centímetros hacia arriba.
Mis cejas se fruncieron cuando me di cuenta de esto.
Justo cuando estaba a punto de intentarlo de nuevo, de repente sentí una mano tocar la mía y una dulce voz llegó a mi oído.
“Siéntate, no estás en condiciones de moverte.”
Girando mi cabeza, vi a Amanda mirándome con una sonrisa en su rostro. Esto me sorprendió.
Mirando en dirección a Angélica, justo cuando estaba a punto de decir algo, Amanda negó con la cabeza.
“Está bien, entiendo lo que hiciste. No estoy enojada.”
“... ¿Eh?”
¿Ella no lo estaba?
“No, entiendo por qué actuaste de la manera que lo hiciste. Probablemente no querías causar malentendidos, ¿verdad?”
Una sonrisa irónica apareció en mi rostro cuando escuché sus palabras.
Ella me había leído más o menos como un libro. Sí, esa fue una de las principales razones por las que nunca le dije la verdad. Bueno, eso fue hasta que descubrí que mis recuerdos estaban siendo manipulados y me di cuenta de que tal vez esos no eran realmente mis verdaderos pensamientos.
En retrospectiva, fue una decisión terrible. Mirando a Amanda a los ojos, entendí que Amanda habría escuchado todo lo que tenía que decir con la mente despejada.
Amanda no era el tipo de persona que se escapa antes de escuchar toda la verdad.
“Lo s—”
Abriendo la boca, traté de disculparme con Amanda, pero justo cuando estaba a punto de hacerlo, la puerta de la habitación se abrió de golpe y Melissa entró.
Tenía su habitual mirada de mal humor en su rostro.
-Clank
En el momento en que entró en la habitación, su cuerpo se congeló cuando sus ojos se posaron en la reina elfa y la madre de Amanda. Una vez que sus ojos se detuvieron en ella, inclinó la cabeza hacia un lado porque tenía problemas para procesar la situación.
Luego, girando su cabeza nuestras miradas se encontraron.
Por un breve momento, en el momento en que nuestros ojos se encontraron, los ojos de Melissa brillaron mientras un incómodo silencio envolvía la habitación. Poco después, chasqueando la lengua, murmuró en un tono decepcionado.
“Ah, mi#rda, te despertaste.”
Mi boca se crispó cuando escuché sus comentarios.
“... ¿Por qué suenas tan decepcionada?”
Melissa se rió tapándose la boca.
“¿Lo hago? Debe ser tu imaginación.”
Cruzándose de brazos, sus ojos pronto se detuvieron en Kevin. Después de eso, sus ojos se detuvieron en Amanda mientras su rostro se convertía lentamente en uno lleno de disgusto.
Sus siguientes palabras casi me dieron ganas de matarla en el acto.
“... Y pensé que solo te quedarías con Kevin. Parece que tienes un harem bastante decente, ¿eh?”
“Vete a la mi#rda.”
[1] En esta parte dice “En el dominio humano” pero creo que esto sería incorrecto ya que bueno, están en el dominio élfico y es la reina elfa quien ejerce la presión. Creo que el autor quiso referirse “al mundo humano”.
Haaaa, los errores se hacen cada vez más frecuentes y los contextuales en cuanto en la historia siguen en aumento, no tengo la confianza como para corregir éstos últimos así que solo voy a hacer anotaciones. Lo 100to, mucho texto, saludos.
[2] “Gato fuera de la bolsa” se utiliza para indicar que algo que antes se pasaba por alto o se ocultaba durante mucho tiempo ha salido a la luz, se ha revelado a plena vista de todos.
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.