---

Capítulo 505: Caos [1]

“¿Algo que informar sobre la mosca que ha estado corriendo rampante recientemente?”

Una voz profunda resonó dentro de una pequeña habitación. Había indicios claros y visibles de ira en su voz cuando la habitación tembló un poco.

La voz pertenecía al Marqués Kornivor, un ejecutivo enviado por el clan de la Avaricia para manejar la situación. Aunque las sub-ramas no eran particularmente importantes, todavía sentían la pérdida de más de diez de ellas.

Además, con su orgullo, ¿cómo podrían permitir que tales moscas siguieran existiendo?

“Eso...”

Respondiéndole estaba un demonio cuyo cuerpo temblaba.

“Con respecto a... la muerte blanca, en realidad no...”

-¡Crack!

El sonido de algo rompiéndose hizo eco en toda la habitación.

“Inútil.”

Abriendo su mano revelando un fino polvo negro, el Marqués Kornivor dirigió su atención hacia otro demonio en la habitación.

En el momento en que sus ojos se encontraron, el demonio comenzó a temblar incluso más que el anterior.

El marqués Kornivor negó con la cabeza. Extendiendo su mano, preguntó.

“Envíame un mapa de las ramas que ha atacado esta mosca.”

“S... ¡Sí!”

Tartamudeando un poco, el demonio sacó un pequeño mapa y se lo entregó al Marqués Kornivor, quien lo tomó y lo desplegó sobre un pequeño escritorio.

Escaneando el mapa con los ojos, finalmente pasó un minuto.

“Haa...”

Dejando escapar un largo suspiro, levantó la cabeza y miró a todos los demonios que estaban en la habitación. Cada vez que sus ojos se detenían en un demonio, comenzaban a temblar incontrolablemente.

“Montón de cobardes...”

Terminó murmurando.

Levantando la mano, señaló hacia cierta sección del mapa y declaró.

“La mosca atacará esta rama a continuación.”

Su declaración hizo que todos los demonios en la habitación abrieran los ojos en estado de shock.

Mirándose el uno al otro, todos tenían la misma pregunta. ¿Cómo podría saberlo?

“Puede que no lo parezca al principio, pero la mosca o la muerte blanca en realidad está apuntando a todas las ramas que bordean el clan del Orgullo. Para que parezca que su patrón es aleatorio, también ataca a los que están fuera de ese rango, pero en general, es seguro asumir que esta será su próximo objetivo.”

Una mirada de comprensión repentina apareció en los rostros de los demonios presentes mientras miraban el mapa.

Esto fue especialmente cierto para los altos cargos, ya que se miraron entre sí con una expresión avergonzada.

‘¿Cómo podrían haberse perdido algo como esto?’

 

***

Durante los siguientes días, repetí lo mismo una y otra vez. Encontrar un demonio, golpearlo y proponerle el mismo trato.

Obviamente, las palabras que diría diferían ya que eventualmente comenzaron a responderme.

No pasó mucho tiempo antes de que pudiéramos llegar a un acuerdo. Bueno, algo así.

Sabiendo cómo eran los demonios, nunca confié en ellos para mantener el final de su trato, por lo tanto, nunca tomé sus palabras en serio.

Sería bueno si de hecho mantuvieran sus palabras, pero eso parecía poco probable.

Tan pronto como terminara de ayudarlos, lo primero que harían sería atacarme.

“Bueno, en realidad no importa de todos modos...”

Mirando a lo lejos, un gran fortaleza roja apareció en mi visión. La circunferencia de la fortaleza tenía un par de kilómetros de largo, y sus capas exteriores parecían estar hechas de arenisca roja dura. Una atmósfera espeluznante y escalofriante envolvió toda la fortaleza mientras los demonios parecían moverse de un lado a otro en la entrada de la fortaleza.

Murmuré para mí mismo mientras bajaba la mano.

“Si vamos con el mismo patrón, esa debería ser la última rama secundaria que necesito atacar.”

Al principio, pensé que había estado apuntando a las ramas secundarias de los demonios en patrones aleatorios, sin embargo, a medida que pasaba el tiempo y me di cuenta de con quién estaba tratando, supe que la situación no era tan simple como esta.

Por lo tanto, después de contemplar el asunto por un tiempo, me di cuenta de que, de hecho, habíamos estado apuntando a las sub-ramas en un patrón establecido.

No estaba exactamente claro al principio, sin embargo, cuando miré hacia atrás en todas las ramas, me di cuenta de que habíamos estado eliminando todas las sub-ramas cerca de las fronteras del clan del Orgullo.

Si los demonios no fueran lo suficientemente tontos, podrían predecir mi patrón y preparar una emboscada allí.

Lamiendo mis labios y fijando mis ojos en la fortaleza en la distancia, mis ojos comenzaron a entrecerrar los ojos.

“Esa rama secundaria de allí debería ser una trampa.”

Una trampa diseñada para capturarme.

“Interesante...”

Mis labios no pudieron evitar curvarse ante el pensamiento.

'Actuando de manera predecible para conocer el movimiento de tu oponente.'

No era la táctica más fácil, ya que reducía mucho mis opciones, pero seguro que era una malditamente efectiva.

-¡Crack!

Haciendo crujir mi cuello, aflojé mis articulaciones y salté en el acto.

“Está bien, esto va a ser problemático...”

***

Corriendo a través de la espesa vegetación del mundo de los demonios, miré hacia atrás de vez en cuando.

“Maldita sea...”

Una maldición escapó inevitablemente de mi boca cuando tomé un giro brusco a la derecha.

-¡Bang!

Fue en ese momento exacto que una poderosa explosión de energía disparó en dirección a donde yo estaba, derribando una serie de árboles.

“Maldición.”

Tomando otro giro brusco, dejé escapar otra maldición.

-¡Bang!

El suelo debajo de mí se desgarró cuando pedazos de tierra me golpearon la espalda.

Girando la cabeza una vez más, pude ver más de una docena de demonios que se dirigían en mi dirección, todos los cuales tenían expresiones sedientas de sangre en sus rostros. No todos esos, pero todos ellos fueron clasificados desde el rango de Vizconde hasta el rango de Conde.

Sí.

Tal como esperaba, efectivamente hubo una emboscada en la fortaleza.

Si no hubiera sido por el hecho de que estaba usando pasos a la deriva junto con Ojos de Chronos, probablemente no habría podido correr durante tanto tiempo.

Plantando mi pie hacia mi derecha, cambié abruptamente mi dirección y esquivé otro ataque.

-¡WHIIIIIZ!

“Estoy empezando a cansarme...”

Usar los pasos Ojos de Chronos y Pasos a la Deriva al mismo tiempo fue bastante agotador para mí. Podía sentir que mi maná se reducía rápidamente.

Afortunadamente, estaba casi en mi destino.

Aunque parecía que estaba acorralado, en realidad no lo estaba.

Tenía un objetivo en mente.

Sólo había un pequeño problema...

“Mi#rda, ¿realmente no puedo contraatacar?”

“No.”

Una voz entró en mi oído.

“Mi#rda.”

Otra maldición escapó de mi boca. Llegó a mi desafortunada atención que solo podía actuar como cebo en este momento.

La razón por la que quería pelear era para poder reducir el número de algunos de los demonios detrás de mí, ya que lentamente comenzaban a aumentar. Había llegado al punto en que me costaba mucho seguir el ritmo.

-¡Bang!

Otra explosión de energía disparó detrás de mí. Este estaba mucho más cerca que los anteriores.

“Mi#rda.”

Volví a maldecir y di otro giro brusco.

“¿Cuánto más tengo que correr?”

Expresé.

Sentado en lo alto de un árbol en la distancia, encontré a mi otro yo mirándome con una mirada indiferente en su rostro. Mejoré aún más Ojos de Chronos y el tiempo se ralentizó aún más.

“No mucho.”

Él respondió.

Dándose la vuelta para mirar a lo lejos, entrecerró los ojos.

“Sin embargo, debería ser pronto. Solo sigue corriendo en línea recta.”

“... Bien.”

Levanté la mirada.

“Para que lo sepas, si yo muero, tú también mueres.”

“Sí, lo sé.”

El otro yo asintió con la cabeza y palmeó la rama del árbol en la que estaba sentado.

“Así que asegúrate de no morir.”

“Tsk.”

Chasqueando mi lengua, el tiempo comenzó a acelerarse una vez más y tomé otro giro.

-¡Bang!

“¿Eh?”

Otra explosión aterradora sonó detrás de mí. Esta vez, sin embargo, la explosión fue mucho más poderosa que cualquier otra explosión en el pasado.

Fue tan fuerte que de repente me encontré perdiendo el equilibrio y tropecé un par de pasos.

Esto normalmente no habría importado mucho, pero como iba tan rápido, en realidad terminé chocando contra un árbol cercano y mi cara se plantó en el suelo.

“Ukh.”

Mi visión cambió repetidamente mientras rodaba por el suelo.

Cuando dejé de rodar, lo que se encontró con mi vista fue el cielo rojo.

“Bueno, mi#rda...”

Maldije hacia el cielo. Ni siquiera me molesté en levantarme.

A mi lado, pude escuchar mi propia voz decepcionada.

“Inútil.”

Me reí amargamente.

Levantando un poco la cabeza, miré a lo lejos y suspiré.

“No es mi culpa que un demonio clasificado como Marqués apareciera de la nada.”

No pasó mucho tiempo antes de que terminara completamente rodeado por múltiples demonios. Escaneando los demonios a mi alrededor, mis ojos se fijaron en un demonio en particular.

'Es él.'

Con un gran músculo que era aproximadamente tres veces el cuerpo mío, se encontraba un demonio que emitía una presión radiante que me dificultaba moverme.

La presión que emanaba de él era tan inmensa que en realidad comencé a sentirme un poco más preocupado.

'Definitivamente es un demonio clasificado como Marqués.'

De un vistazo, me di cuenta de que no era un oponente contra el que pudiera pelear con mi fuerza regular.

No es que estuviera planeando pelear con él en primer lugar.

“¿Eres la muerte blanca?”

Al abrir la boca, su voz profunda sacudió la vegetación circundante cuando escuché el sonido susurrante de las hojas cercanas.

Apoyando mi cuerpo, asentí con la cabeza.

“Se puede decir así.”

Aunque todavía no me gustaba el nombre.

Ante mi confirmación, los ojos del demonio se entrecerraron. Sintiendo su mirada escudriñándome detenidamente, me quedé inmóvil.

Después de un rato, abrió la boca.

“No pareces muy asustado.”

“¿Por qué debería estarlo? Ya me atrapaste.”

Me encogí de hombros.

Los ojos del demonio se entrecerraron aún más.

Con un gesto de su cabeza, un par de demonios desaparecieron del lugar.

—Uno cuidadoso, por lo que veo.

Puede que pareciera un cabeza de músculo impetuoso, pero parecía que era todo lo contrario de lo que mostraba su apariencia.

Me recordó cierta frase.

'Nunca juzgues un libro por su portada.'

Por un breve momento, el silencio envolvió los alrededores mientras continuaba mirando al demonio frente a mí. Ninguno de los dos movió un músculo.

-¡Rustle!   -¡Rustle!

Un sonido crujiente pronto rompió el silencio, y los demonios de antes aparecieron.

Caminando hacia el demonio clasificado como Marqués, informaron sus hallazgos.

“¿Nada?”

Una mirada de sorpresa apareció en el demonio clasificado como Marqués cuando escuchó sus relatos. Su frente se arrugó aún más.

“Extraño...”

Luego se giró hacia mí.

“Tú, ¿qué estás pl—”

Deteniéndose a la mitad de la oración, su rostro cambió y miró a lo lejos. Sus grandes alas comenzaron a extenderse detrás de su espalda y una poderosa fluctuación de energía comenzó a emitirse fuera de su cuerpo.

“¡Es una trampa!”

Desafortunadamente, se había dado cuenta de todo esto demasiado tarde.

Para cuando se preparó para pelear, varios demonios aparecieron de la nada. Todos ellos lanzaron un aura sedienta de sangre. Además, su número era significativamente mayor que el de ellos, lo que hacía que la atmósfera fuera aún más tensa.

De todos los demonios que habían aparecido, había un demonio que se destacaba de ellos.

Era alto, del mismo tamaño que yo, o tal vez incluso más alto. Sus ojos tenían cierta luz, ¿eran verdes o eran los ojos de una serpiente? No podía saberlo desde dónde estaba parado.

La oscuridad era amable con sus rasgos, pero de alguna manera había una inquietante sensación de maldad saliendo de su cuerpo, enviando sutiles escalofríos por mi columna. Desplegó sus alas, como un murciélago, y luego sonrió en nuestra dirección general, revelando largos colmillos y dientes afilados e irregulares.

“Clan de la Pereza, Marqués Atheora.”

El demonio de antes murmuró con voz pesada. El área comenzó a temblar, cuando una ola torrencial de energía demoníaca brotó de su cuerpo.

“¿Cuál es el significado de esto?”

“Jeje.”

El Marqués Atheora dejó escapar una risa gutural y fijó sus ojos en el gran demonio.

“Ha pasado un tiempo, marqués Kornivor.”

-¡Rumble!

El temblor comenzó a intensificarse cuando la mirada del Marqués Kornivor se intensificó. Luego alternó su mirada entre mí y el Conde Atheora.

Después de un tiempo, comenzó a mostrar una mirada de comprensión.

Tomando una respiración profunda, se calmó.

“Entiendo. Todo este escenario fue creado por ti para tendernos una emboscada y causar daños menores al clan de la Avaricia.”

Levantando las manos, el Marqués Kornivor comenzó a aplaudir.

-¡Clap!

Poco a poco los aplausos comenzaron a hacerse más fuertes.

-¡Clap!   -¡Clap!

En poco tiempo, los aplausos comenzaron a volverse tan fuertes que el aire comenzó a temblar mientras las ondas de choque visibles barrían el aire.

Todos los demonios que estaban por debajo del rango de Conde tuvieron dificultades para flotar o pararse, ya que algunos incluso cayeron al suelo.

“Interesante.”

Mientras tanto, acostado a mi lado con los brazos detrás de la cabeza, mi otro yo miraba la escena con profunda diversión en sus ojos. No le afectaba en absoluto lo que sucedía a mi alrededor.

Mirándolo por un buen momento, suspiré. En secreto, sentí bastante envidia de mí mismo. Yo también quería disfrutar del espectáculo.

No todos los días podías ver una pelea entre dos terrenos demoníacos.[mfn]Creo que se refiere a que los demonios son de dos clanes diferentes, por eso usa “terreno” como una especie de batalla territorial quizás(?[/mfn]

Pero lamentablemente no pude.

“Conde Atheora, ¿estás seguro de que quieres hacer esto?”

Reemplazando los aplausos hubo una voz fuerte e inquebrantable que sacudió la vegetación.

La sonrisa en el rostro del Conde Atheora se profundizó. Luego levantó la mano.

Lentamente, bajó la mano.

“Claro que lo estoy...”

En el momento exacto en que bajó la mano, todos los demonios en el aire se precipitaron hacia el suelo a velocidades increíbles.

“Ahora hazme un favor y muere.”

(Pancho: Tardaré un poco en relizar la traducción de los demás por lo que mañana por la noche deberían estar listos. Saludoss)