(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)
Capítulo 522: Dragón Relámpago [4]
'¿Su talento no es más débil que el de Kevin?'
Las palabras que pronunció resonaron con fuerza dentro de mi cabeza mientras miraba en la dirección opuesta. Donde Dragón Relámpago estaba parado actualmente.
“¿Cómo es esto posible?”
Me pregunté mientras me levantaba lentamente.
Mi respiración se había calmado, pero sus palabras aún me dejaban atónito.
'¿Cómo es que no sé nada de él?'
¿Hubo algo que hizo que alguien tan importante desapareciera de mi memoria? ... ¿O simplemente fue dejado de lado?
Mientras miraba brevemente a mi otro yo, decidí no hablar.
Había un momento para todo, y en este momento, estaba en medio de un encuentro. No tenía sentido perder el tiempo en algo para lo que probablemente no obtendría una respuesta.
“Huuu...”
Tomé una respiración profunda.
Abriendo su boca, mi otro yo preguntó.
“¿Tienes un plan?”
No respondí.
Independientemente, él continuó hablando.
“Préstame tu cuerpo y lo golpearé por ti.”
“... No.”
Negué con la cabeza antes de comenzar a canalizar todo mi maná hacia mi espada.
“Puedo hacerlo yo solo.”
Dejando de lado el hecho de que no confiaba en él, no iba a depender de él para todo. ¿Cómo podría aprender si eso sucediera?
Eso.
... Y el hecho de que tenía una idea de cómo funcionaban sus ojos.
“Mírame.”
Mientras extendía mi espada en el aire, dibujé un círculo. Después de esto, apareció ante mí un disco amarillo translúcido.
Apretando mi mano, el disco amarillo lentamente se volvió azul.
[Anillo de vindicación] Descarga elemental: Psyons relámpago.
Mis ojos se clavaron en Dragón Relámpago, quien tomó una postura defensiva cuando agarré mi espada y presioné mi pulgar contra la empuñadura.
“Ve.”
Apuntando en su dirección, el disco se disparó en su dirección.
Mientras tanto, cerré los ojos y empujé la empuñadura de la espada hacia arriba.
-¡Click!
Tercer movimiento del [estilo Keiki]: Paso Vacío.
Una vez más, mi visión se distorsionó y aparecí frente a Dragón Relámpago. Mi visión se hizo más lenta cuando activé Ojos de Chronos, y una escena familiar apareció ante mí. Mis ojos inmediatamente miraron hacia su mano.
Tenía curiosidad por saber cómo podía moverse tan rápido.
'Debe haber algo... ¿hm?'
Fue entonces cuando noté algo.
Mientras miraba su mano, que parecía moverse al mismo ritmo que mi espada, noté algo peculiar.
... Y fue el hecho de que pude ver pequeños hilos azules saliendo de su mano mientras inclinaba su espada para bloquear mi ataque.
'¿Es esta la razón de su velocidad?'
Aunque no estaba seguro, me hice una nota mental.
'Aquí voy...'
Mi espada de repente se me escapó justo cuando estaba a unos pocos metros de él.
Reduciendo el efecto de Ojos de Chronos, presioné mi pie contra el suelo y torcí mi cintura. Se formaron grietas en el área donde presioné mi pie.
“Ugh.”
A pesar de los esfuerzos de mi cuerpo, seguí avanzando mientras el impulso del ataque me impulsaba hacia adelante. Independientemente, esto era lo que quería mientras apretaba mi mano en un puño.
Torciendo mi cuerpo en un ángulo de ciento ochenta grados, apunté el dorso de mi puño hacia el costado de la cara de Dragón Relámpago.
Mientras tanto, mi espada que había soltado seguía disparando en su dirección.
Con solo una fracción de segundo de sobra, estaba en camino de golpear a Dragón Relámpago en la cabeza, mientras que mi espada se dirigía a su corazón, que había sido bloqueado por su espada inclinada.
Pero fue entonces cuando algo sucedió.
Justo cuando mi puño estaba a medio metro de su cara, los ojos de Dragón Relámpago de repente brillaron con un brillante tono amarillo cuando su otra mano se levantó rápidamente. Finos hilos azules salieron disparados de su mano mientras su mano viajaba a una velocidad que era más rápida que mi puño.
'... Lo sabía.'
Una sonrisa apareció en mi rostro una vez que vi esto. Justo cuando su brazo comenzó a moverse, el anillo azul translúcido que le lancé antes se movió ligeramente.
Brillando con un tono azul brillante durante un cuarto de segundo, los hilos azules que salían de la mano de Dragón Relámpago se dispersaron, y su brazo, que se movía a una velocidad inhumana, se detuvo por una fracción de segundo.
Puede que no haya sonado como mucho, pero fue suficiente para mí.
-¡Clank!
Después de que el dorso de mi puño golpeó una superficie blanda, el cuerpo de Dragón Relámpago se estrelló contra una de las paredes mientras el tiempo volvía a su flujo habitual.
-¡Bang!
“Haa… ha...”
Jadeé pesadamente mientras descansaba mis brazos contra mis rodillas.
Ese movimiento de ahora tomó alrededor de una décima parte de todo mi maná. Además, dado que usé mi chip de cabeza para complementar mi ataque, mi mente también estaba bastante agotada.
Aún así, había logrado mi propósito.
“... Funcionó.”
No fue fácil, pero había descubierto el secreto detrás de los 'Ojos que todo lo ven' del Dragón Relámpago[mfn]Aquí decía “Emperador Dragón” pero supuse que el autor se confundió, no es la primera vez que se confunde con nombres ni con palabras así lo corregí como mejor me parecía.[/mfn].
Llamarlo todo lo ven no era exactamente correcto.
Más bien, lo único que podían hacer era detectar el flujo de maná en el aire. Fue gracias a esto que pudo predecir el movimiento de mi espada. Solo me di cuenta después del primer paso vacío, cuando noté que sus ojos no se movieron durante ese ataque.
Pero no eran solo sus ojos los que daban miedo. No, más bien, eran sus movimientos inhumanamente rápidos lo especialmente aterrador.
Esto sumado a sus ojos lo convirtió en un contraataque perfecto para mí.
Dicho eso.
“Eso no es suficiente para detenerme...”
Levantando la cabeza para mirar en la dirección opuesta, vi cómo una gran nube de polvo envolvía el área en la que Dragón Relámpago se había estrellado.
Los vítores de la multitud estaban en su punto más alto mientras todos hablaban entre sí.
Incluso entonces, no dejé que esta pequeña victoria sacara lo mejor de mí[mfn]Quiere decir que no dejo que lo dominara.[/mfn].
No fui tan ingenuo como para creer que había hecho suficiente daño para derrotar a Dragón Relámpago.
... Y pronto se demostró que estaba en lo cierto cuando los relámpagos se materializaron de la nada, chocando contra el suelo.
-¡Cracka! -¡Cracka!
La arena instantáneamente se quedó en silencio.
-¡Swooosh!
Una suave brisa sopló el polvo en el aire, y se podía ver una figura familiar de pie en la distancia.
-¡Cracka! -¡Cracka!
Con un rayo cubriendo el área a su alrededor, Dragón Relámpago miró en mi dirección. Masajeándose la mejilla, abrió lentamente la boca.
“Tú...”
Su cabello comenzó a revolotear salvajemente mientras los relámpagos a su alrededor crepitaban aún más ferozmente.
-¡Cracka! -¡Cracka!
“¿Cuál es tu nombre?”
Preguntó después de un rato.
Abriendo mi boca, pronto se convirtió en una pequeña sonrisa.
“Parca Blanca.”
Respondí mientras bajaba la cabeza.
“Vamos con Parca Blanca por ahora.”
“Parca Blanca...”
Mientras repetía el nombre en voz baja, asintió y me miró de nuevo.
“... Lo recordaré.”
Luego dio un paso adelante.
Medio segundo después, apareció frente a mí.
“Qu—”
Incapaz de reaccionar a tiempo, sentí una mano presionando mi estómago mientras una fuerza aterradora se clavaba profundamente en mi cuerpo, enviándolo hacia el otro extremo de la arena.
-¡Bang!
Mi corazón latía con fuerza cuando una poderosa fuerza se estrelló contra mi espalda, dejándome sin aliento.
“¡Uakh!”
Un gemido escapó inevitablemente de mi boca cuando caí al suelo con ambas rodillas y brazos en el suelo.
Pero eso no fue todo.
Después de reaparecer frente a mí, una vez más fui golpeado por una poderosa fuerza que envió mi cuerpo volando hacia el otro lado de la arena.
-¡Bang!
“Mi#rda…”
Una vez más cayendo al suelo, hice una mueca de dolor. Pero una vez más, no pude recuperarme cuando una sombra apareció a mi lado.
Fue en ese momento que instantáneamente activé 'El único' y giré mi cabeza en su dirección.
“Detente.”
Mirándome a los ojos, su pie se detuvo. Extendiendo rápidamente mi mano, agarré su tobillo y apreté con fuerza.
-¡Cracka!
Un sonido de rotura de huesos resonó. A pesar de esto, me sorprendió ver que el rostro de Dragón Relámpago no cambió cuando se fracturó el tobillo.
Más bien, permaneció impasible mientras mantenía su mirada en mi dirección. Saltando con su otro pie, torció su cuerpo en el aire torciendo aún más su tobillo roto, y su otro pie se estrelló contra la parte posterior de mi cabeza.
Todo sucedió tan rápido que no pude reaccionar a tiempo.
-¡Bang!
Mi visión se oscureció y por una fracción de segundo perdí el conocimiento.
Fue solo breve, pero en ese momento perdí el conocimiento, solté el tobillo de Dragón Relámpago y finalmente se distanció de mí.
“Khhh...”
Presionando mi mano derecha contra el suelo para levantar mi cuerpo, mis ojos se fijaron en la sangre que goteaba de mi frente.
“Mi#rda.”
Maldije.
‘Es muy fuerte. Como muy, muy fuerte...’
Levantando la cabeza, enfoqué mi atención en Dragón Relámpago, quien rápidamente tragó una poción. En poco tiempo, su tobillo fracturado y torcido había comenzado a recuperarse de manera visible.
Tocando mi brazalete, también tomé una poción y mis heridas comenzaron a sanar.
“… Raro.”
Poniéndome de pie, mi frente se arrugó.
Fue entonces cuando apareció una figura a mi lado. Con los brazos cruzados, examinó de cerca a Dragón Relámpago.
Luego abrió la boca.
“Lo sentiste, ¿cierto?... Él deliberadamente dejó que te curaras a ti mismo.”
Mirando en su dirección, asentí con la cabeza.
“Lo hice.”
Entrecerrando los ojos mientras miraba a lo lejos, murmuró suavemente.
“Será mejor que te prepares...”
“¿Qué?”
En un abrir y cerrar de ojos, su figura desapareció antes de que pudiera preguntarle a qué se refería.
“... Debería haberlo sabido.”
Negué con la cabeza en secreto. Mi culpa por esperar algo de él.
Exhalando, me calmé y cerré los ojos.
Abriendo mis ojos de nuevo, mi mirada se encontró con la de Dragón Relámpago. Chispas aparecieron por todo su cuerpo cuando un poderoso tono escapó de su cuerpo.
En su mano derecha estaba su espada.
En respuesta, di un paso adelante rápidamente, mis ojos entrecerrándose fuertemente. Cabe señalar que en todo el encuentro, Dragón Relámpago nunca había usado su espada.
Para que la use ahora...
Solo podía significar una cosa.
Estaba empezando a ponerse serio.
“Tú…”
Mirando en mi dirección, Dragón Relámpago abrió la boca.
Mirándolo sin responder, presioné mi mano contra el costado de mi espada.
A pesar de mis acciones, no pareció desconfiar mientras continuaba hablando.
“Tu arte de espada...”
Haciendo una pausa, finalmente abrí la boca y pregunté.
“... ¿Qué sucede con mi arte de espada?”
Esta era la segunda vez que mencionaba mi arte con la espada, ¿sabía algo sobre mi arte con la espada?
'Imposible.'
Inmediatamente sacudiendo la cabeza, puse fin a tales pensamientos.
Fue imposible.
“...”
En lugar de responder, colocó su espada a un lado de su cintura, cerró los ojos y mi visión se oscureció instantáneamente.
Todo a mi alrededor desapareció ya que la figura de Dragón Relámpago era lo único que quedaba. Ya fuera la multitud o el ruido que venía de ellos, todo se había ido.
Lentamente, tomó una postura y mi corazón dejó de latir. El tiempo parecía haberse ralentizado y mi cuerpo temblaba.
“E… Esa postura...”
Mis pupilas se dilataron rápidamente, y antes de que pudiera decir algo más, escuché un chasquido familiar en el aire.
-¡Clank!
* * *
Pancho Translations
Puedes solicitar más capítulos a través de:
https://www.paypal.com/panchoatr
¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!
https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3
* * *
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.