(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)
Capítulo 548: Un problema a la vez [3]
Dentro de los confines de una habitación oscura, una voz siniestra resonó.
—Él nunca se equivoca. Asegúrate de mantener la guardia alta. Nunca dejes que nada le pase a lo que has construido, o de lo contrario me aseguraré de acabar contigo de la manera más dolorosa posible.
“Entendido.”
Malik Alshayatin asintió con la cabeza mientras estaba de pie detrás de un círculo ovalado que flotaba en el aire frente a él.
“Me aseguraré de buscar minuciosamente en el Monolito.”
—Hazlo rápido. Cuanto más rápido elimines esta responsabilidad, mejor para ti.
“Entendido.”
Malik Alshayatin, o mejor conocido como Hemlock Feyrer ya que Malik Alshayatin era simplemente un título, asintió una vez más.
En respuesta, la siniestra voz se hizo un poco más animada. Su satisfacción era evidente.
—Como se esperaba de mi contratante. Eres un obediente.
En respuesta al elogio, Hemlock simplemente bajó la cabeza.
“Su alteza, tengo algo que informar.”
—Habla.
“Estoy cerca de abrirme paso.”
—Hmm, eso ya me lo imaginaba. ¿Cuánto tiempo te tomará abrirte paso?
“De medio año a un año.”
Hemlock respondió mientras su voz se hacía más profunda y sus ojos se volvían de un tono rojo.
“... Más o menos al mismo tiempo cuando termina el contrato con la Unión.”
Cuando Hemlock pensó en la Unión, de repente sintió que una poderosa fuerza atravesaba su cuerpo.
'Traidores de la humanidad.'
Los vio como tales. Personas que pretendían estar haciendo esto por la humanidad, cuando en realidad estaban haciendo exactamente lo contrario.
Ellos fueron la razón por la cual la humanidad estuvo al borde de la extinción.
—Parece que lograrás un gran avance en el próximo año o dos, ¿eh? Entonces será mejor que te asegures de resolver todos tus problemas en el Monolito ahora.
Entrecerrando los ojos, Hemlock respondió solemnemente.
“Entendido.”
Después de sus palabras, el vacío circular negro pareció disiparse lentamente.
—Será mejor que no me defraudes.
Esas fueron las últimas palabras que Hemlock escuchó antes de que la voz desapareciera por completo. A raíz de eso, Hemlock se quedó quieto y cerró los ojos, envolviendo la habitación en un silencio espeluznante.
Permaneció en este estado durante media hora antes de abrir los ojos y girarse hacia la puerta.
“Adelante.”
Habló en un tono frío que hizo eco en toda la habitación. Cuando sonó la voz, la puerta se abrió para revelar una figura oscura que se escondía detrás de las sombras de la habitación.
-Clank.
“Líder.”
A través de las grandes ventanas al final de la habitación, la luz de la luna se filtraba en la habitación e iluminaba la figura mientras salía al espacio.
“Everblood.”
Reconociendo la figura que acababa de entrar, Hemlock entrecerró los ojos.
'¿Podría ser el cáncer del que hablaba su alteza?'
Mientras examinaba detenidamente la figura que tenía delante, Hemlock empezó a dudar.
Hablando de manera realista, era poco probable que Everblood fuera el cáncer dentro de la organización.
Dejando de lado el hecho de que era un demonio, también había hecho muchas contribuciones al Monolito.
¿Por qué alguien que había hecho tantas contribuciones al Monolito sería el cáncer del que hablaba su alteza? Sobre todo porque estaba atado a la organización por un contrato.
¿No valoró su vida?
'Todavía no debería bajar la guardia.'
De todos modos, a pesar de lo poco probable que parecía que Everblood fuera el cáncer dentro de la organización, Hemlock no iba a bajar la guardia.
Con los ojos pegados a Everblood, habló.
“¿Cuál es el motivo de tu repentina visita?”
“Tengo algo que informar.”
Everblood respondió secamente. Los mismos bordes de sus labios estaban curvados hacia arriba, dando a Hemlock una sensación bastante inquietante.
“¿Algo que informar? ¿Qué es?”
“Tenemos un nuevo rango <SS-> entre nosotros. Se ha abierto paso con éxito.”
“¿Oh?”
Alzando las cejas, el cuerpo de Hemlock se relajó un poco.
‘¿Alguien se ha abierto paso? Estas son buenas noticias.'
“¿Quién se abrió paso?”
“Es Rhinestone.”
“Oh...”
La alegría de Hemlock se disipó rápidamente.
'¿No era el mismo tipo que trajo él?'
Esto…
Tras reflexionar, Everblood había ganado una cantidad impresionante de influencia dentro del Monolito.
Aunque no tenía la autoridad de un anciano, su autoridad dentro de la organización era bastante alta.
Cuanto más pensaba en ello, más preocupado se volvía Hemlock. No era solo Everblood lo que le preocupaba.
En su mente, Hemlock estaba considerando a todos los miembros del Monolito y quién era la mayor amenaza en este momento.
“¿Líder?”
Sacándolo de sus pensamientos estaba la voz de Everblood.
Girando la cabeza para mirarlo, Hemlock asintió tranquilamente con la cabeza. Una pequeña sonrisa se extendió por su rostro.
“Esas son buenas noticias. Iré personalmente a visitarlo en un rato para felicitarlo.”
“Entiendo.”
Asintiendo respetuosamente, Everblood bajó la cabeza.
“Si no hay nada más, me—”
“Espera.”
Poniendo su mano sobre el hombro de Everblood, Hemlock lo detuvo antes de que pudiera irse. Una mirada confundida cruzó el rostro de Everblood mientras giraba la cabeza.
“¿Sí?”
“… ¿Cuál es tu objetivo?”
“¿Objetivo?”
La confusión en el rostro de Everblood creció cuando encontró la mirada de Hemlock. Con un movimiento de cabeza, Hemlock continuó.
“Tengo curiosidad, ¿tienes alguna aspiración? ¿Qué deseas lograr en el Monolito?”
“¿Qué quiero lograr en el Monolito?”
Frunciendo el ceño y cayendo en un estado de contemplación, Everblood finalmente negó con la cabeza.
“Como demonio, no tenemos el lujo de tener aspiraciones. Solo estoy siguiendo órdenes.”
'Siguiendo órdenes, ¿eh?'
Hemlock miró profundamente a Everblood mientras escuchaba sus palabras, aparentemente tratando de discernir sus verdaderas intenciones.
“Ya veo…”
Fue solo después de un rato que soltó los hombros de Everblood y asintió para sí mismo.
“Solo estás siguiendo órdenes. Eso tiene sentido.”
En efecto. Para alguien tan débil como Everblood, no podía permitirse algo como una aspiración.
A lo sumo, su deseo era ascender en la clasificación.
“Si puedo ser presuntuoso, ¿por qué me preguntas esto?”
Fue entonces cuando escuchó la voz de Everblood. A la luz de la luna que se derramaba por la ventana de vidrio, Hemlock se giró para mirarlo y colocó sus manos detrás de su espalda. Después de eso, caminó tranquilamente hacia las ventanas de la habitación.
Cuando se detuvo frente a la ventana, la luz de la luna acentuó perfectamente sus rasgos de otro mundo.
Abriendo la boca, preguntó.
“¿Sabes por qué me convertí en el líder del Monolito?”
Su voz resonó por toda la habitación.
En respuesta a él, Everblood negó con la cabeza.
“… No.”
Con su espalda aún frente a él, Hemlock levantó la cabeza para mirar a la luna.
Después de un breve silencio, respondió.
“... Mi aspiración es salvar a la humanidad.”
A raíz de sus palabras, la tez de Everblood cambió ligeramente cuando un pesado silencio envolvió la habitación.
“¿Perdón? ¿Acabas de decir que te uniste al Monolito porque querías salvar a la humanidad?”
“... No escuchaste mal.”
Con un movimiento de cabeza, Hemlock hizo una pregunta.
“En tu opinión, ¿cuáles son las posibilidades de que la humanidad gane a los demonios?”
“Ni siquiera el uno por ciento.”
La respuesta de Everblood fue bastante directa, sin dejar lugar a dudas. Hizo que los labios de Hemlock se curvaran hacia arriba.
“Mis pensamientos son los mismos que los tuyos.”
Extendiendo su mano hacia la luna para bloquear la luz de la luna, Hemlock abrió lentamente la boca.
“Puede que no entiendan lo que estoy haciendo, pero pronto se darán cuenta de que todas mis acciones se realizan por el bien de la humanidad para que no se extinga. Pueden llamarme tirano, pero no me importa. Mi conciencia está tranquila.”
Mágicamente, la luz de la luna se dispersó cuando apretó la mano.
“Solo puedo abrirles los ojos y hacerles darse cuenta de que la única manera de que la humanidad siga existiendo es unirse a los demonios. Luchar contra lo inevitable es inútil. Solo conducirá a la extinción inminente de la humanidad. Lo que estoy haciendo es salvar a nuestra raza de la extinción.”
La voz de Hemlock se oscureció después de una breve pausa.
“Si bien pueden verme como un villano en este momento, me proclamarán el salvador de la humanidad en el futuro.”
“... Su declaración tiene sentido, líder.”
Con su mirada fija en la espalda de Hemlock, la voz de Everblood resonó por toda la habitación.
“Tus acciones son verdaderamente dignas de elogio. En lugar de dejar que la humanidad perezca a manos de los demonios, estás haciendo todo lo posible para salvarlos al hacer que se unan a nuestra causa. Si eso no es un héroe, ¿entonces qué lo es?”
“Me alegro de que me entiendas.”
Girando la cabeza para mirar a Everblood, Hemlock sonrió.
“Puede que no me reconozcan por lo que estoy haciendo ahora, pero una vez que la humanidad se enfrente a la extinción, entenderán mis acciones. Ellos entenderán por qué hice lo que hice...”
* * *
Pancho Translations
Puedes solicitar más capítulos a través de:
https://www.paypal.com/panchoatr
¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!
https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3
* * *
[Últimas noticias: Después de desaparecer durante más de cuatro años, Edward Stern, el líder del Gremio Cazadores de Demonios, hace una aparición impactante. Muchos han especulado que su desaparición tuvo que ver con algún tipo de accidente, pero ahora nos enteramos de que simplemente estaba en un viaje para encontrar la manera de atravesar el rango <SS->. Las especulaciones dicen que está a punto de llegar a ese nivel, convirtiéndolo en el decimoséptimo clasificado como <SS->...]
-Click.
“Esto es problemático...”
Apagando el dispositivo holográfico frente a él, Jin se recostó en su silla. Sus cejas se juntaron fuertemente mientras caía en una profunda contemplación.
'Tuvo que aparecer justo cuando los estábamos alcanzando...'
Había pasado bastante tiempo desde que se hizo cargo del gremio Starlight, y aunque aún no había hecho nada importante, el gremio estaba prosperando más que nunca.
Había llegado al punto en que finalmente lograron acercarse al nivel del gremio Cazadores de Demonios.
“En cualquier caso, no debería preocuparme demasiado. El abuelo tampoco está muy lejos de pasar al siguiente nivel. Esto es solo un pequeño contratiempo.”
Presionando sus manos contra el escritorio, Jin se levantó lentamente de su asiento.
Estirando la espalda y el cuello, Jin sacó sus dagas. Acariciando el cuerpo de la daga, sus ojos se agudizaron.
“Me pregunto cuánto más fuerte se volvió...”
Había pasado bastante tiempo desde la última vez que Jin vio a Ren. ¿Un año más o menos?
Y a pesar de todas sus responsabilidades, Jin no había dejado de entrenar ni una sola vez. No solo eso, junto con todos los recursos que le proporcionó el gremio, la tasa de progreso de Jin había aumentado drásticamente. No hace mucho, finalmente había logrado avanzar al rango <A->.
Esto era insondable para alguien de su edad. A pesar de eso, Jin no estaba satisfecho.
Había una razón simple para esto, y era el hecho de que sabía que probablemente Ren todavía estaba uno o dos puntos por encima de él.
Era una pared que Jin no veía esperanza de escalar.
Aún así…
A pesar de todo esto, Jin nunca se encontró desesperanzado o deprimido. Más bien, solo revitalizó su impulso de entrenar más.
'Lo que importa no es qué tan rápido se sube, sino quién sube más alto.'
Tal era su pensamiento mientras bajaba sus dagas.
-¡Riiing!
“¿Hmm?”
Justo cuando estaba a punto de irse a entrenar, Jin de repente escuchó el sonido de su teléfono sonando. Presionando sobre la mesa, una imagen holográfica se formó frente a él.
“¿Qué pasa? Estoy—”
—Joven Maestro, tiene un invitado. Actualmente está esperando en la habitación de invitados.
Cortando a Jin estaba una voz femenina. Era su asistente.
“¿Un invitado?”
Frunciendo el ceño, deslizó la imagen holográfica para mostrar la cámara de las habitaciones de invitados.
Momentos después de deslizar su mano, sus ojos se abrieron un poco cuando reconoció a la persona que esperaba en la habitación de invitados. No era otro que Ren.
'Hablando del diablo.'
Volviendo su atención a la proyección holográfica, Jin habló.
“Déjalo entrar.”
* * *
Pancho Translations
Puedes solicitar más capítulos a través de:
https://www.paypal.com/panchoatr
¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!
https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3
* * *
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.