Capítulo 561: Error [5]

Mientras Kevin y yo mirábamos el portal, un sonido de guía resonó en toda la habitación.

Kevin se giró para mirarme.

“¿Deberíamos ir?”

“Espera.”

Negué con la cabeza mientras miraba profundamente el portal frente a mí.

“... Esperemos un poco.”

Había algo en la situación que no me sentaba bien en este momento.

Después de cubrirme la boca con la mano y sumergirme en un pensamiento profundo, volví mi mirada hacia Kevin.

“¿Estás notando algo extraño en el sistema?”

“Nop.”

Kevin respondió mientras miraba el aire frente a él.

El ceño fruncido en mi rostro se profundizó.

'¿Estoy pensando demasiado en las cosas?'

Tal vez lo estaba, pero teniendo en cuenta lo que Kevin me dijo antes, pensé que algo andaba mal.

'Si Jezebeth es verdaderamente responsable del mal funcionamiento del sistema de Kevin, ¿podría estar esperando algo? ... ¿O la última vez fue solo una casualidad y no pudo hacer nada en ese momento?'

Mi mente estaba llena de tantas preguntas.

Desafortunadamente, a la luz de la cantidad limitada de información que tenía en este momento, no pude discernir la verdad.

“Ugh, esto es frustrante.”

Murmuré para mí mismo mientras revolvía mi cabello en un desastre.

'Esto apesta.'

Estaba realmente frustrado por la idea de no saber lo que estaba pasando. Además de eso, también me sentí un poco aprensivo acerca de todo el viaje.

Toda la charla de Kevin acerca de que el sistema no funcionaba hizo sonar las alarmas en mi mente.

“... ¿Así que?”

La voz de Kevin resonó a mi lado.

Palmeando la espalda de Jin, me giré para mirarlo antes de volver a mirar el portal.

Observando el portal una vez más, pregunté una vez más.

“... ¿Estás seguro de que no hay nada malo con el sistema?”

“No lo parece.”

Kevin negó con la cabeza en respuesta.

“... Está bien.”

Al final, cedí después de unos segundos de observación y viendo que estaba siendo completamente honesto.

“Puede parecer demasiado cauteloso de mi parte, pero ambos deberíamos tomar algunas precauciones en caso de que algo salga mal.”

“¿En qué sentido?”

“Como si deberíamos usar esto.”

Sacando un par de pequeños dispositivos de mi espacio dimensional, le pasé uno a Kevin. Era un pequeño alfiler negro. Uno con grabados dorados en él.

Mientras miraba el mismo dispositivo, Kevin se preguntó.

“¿Qué es esto?”

Mirando a Kevin, coloqué el dispositivo en el lado derecho de mi camisa e hice lo mismo con Jin, quien estaba desmayado sobre mi hombro como un saco de papas.

Una vez que terminé de ponerme el dispositivo, mi rostro se torció ligeramente.

“... Es un artefacto de rango <S> de un solo uso.”

“¿Eh?”

La sorpresa brilló en el rostro de Kevin mientras me miraba.

Su rostro cambió una vez más cuando bajó la cabeza para mirar el dispositivo.

“¿De dónde sacaste esto?”

“Lo compré.”

Respondí mientras hacía mi mejor esfuerzo para evitar hacer una cara rara.

“¿Dónde más crees que puedo encontrar tres artefactos de rango <S> como estos?”

“No sé, ¿una mazmorra?”

“Como si tuviera tiempo para eso.”

El dispositivo que le di a Kevin y Jin era un artefacto defensivo de un solo uso de rango <S>. De acuerdo con su nombre, dejaría de funcionar después de una sola activación.

Sin embargo, el hecho de que fuera un dispositivo de un solo uso no significaba que fuera malo. Después de todo, con eso, dudé que incluso un rango <S> pudiera matarme con él.

En general, gasté la mayor parte de mí dinero de la carta mágica en ellos. Por el momento, mi cuenta bancaria estaba casi vacía y mi corazón sangraba al pensarlo.

De todos modos, no me arrepentí.

Especialmente después de escuchar sobre el problema con el sistema.

Más vale prevenir que lamentar.

“Úsalo por ahora. En caso de que no pase nada en el viaje, me lo puedes devolver.”

“... Está bien.”

Kevin asintió lentamente con la cabeza antes de dejar el dispositivo en su camisa.

Inhalando profundamente, se giró para mirarme antes de dar un paso hacia el portal.

“Entonces iré primero.”

“Buena suerte.”

“Gracias.”

Desde atrás, lo observé cuidadosamente con los ojos entrecerrados.

No era mi intención entrar en el portal todavía. Quería esperar y ver si algo le pasaba a Kevin antes que nada.

“Está bien.”

Sin más preámbulos, Kevin dio un paso hacia el portal y el maná en el aire bailó salvajemente. Observándolo durante todo el tiempo y viendo que la mitad de su cuerpo entraba lentamente en el portal, me sorprendió gratamente ver que su cuerpo desaparecía sin ningún problema.

'Bien.'

Secretamente suspiré de alivio cuando vi esto. Lo mismo podría decirse de Kevin, quien agitó su mano en mi dirección.

“Parece que todo está bien. Iré primero. Te encontraré al otro lado.”

“Por supuesto.”

Asentí mientras la figura de Kevin desaparecía en el portal.

Cuando se fue, un suave sonido de guía resonó en toda la habitación.

“Huuu...”

Después de respirar hondo, estudié cuidadosamente el portal frente a mí durante unos segundos más. Tan pronto como confirmé que no había nada malo en ello, decidí seguir adelante.

“Parece que la costa está despejada.”

Mirando a Jin que estaba desplomado sobre mis hombros, di un paso adelante y entré en el portal.

“Aquí vam— ¡¿Eh?!”

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

Con su mano extendida en cierta dirección, Jezebeth abrió lentamente los ojos.

“Es el momento.”

Bloqueando la energía en la distancia, Jezebeth lentamente apretó su puño. Inmediatamente después de apretar el puño, sintió que el portal en la distancia comenzaba a desestabilizarse.

Un tono poderoso brotó de su cuerpo cuando el espacio a su alrededor se hizo añicos por completo y su cabello voló hacia atrás.

“... Como si fuera a dejar escapar esa oportunidad.”

Siguiendo los cinco hilos extendidos que se conectaban con las leyes Akashicas, aún más, el poder brotó del cuerpo de Jezebeth cuando su rostro comenzó a retorcerse y su armadura comenzó a resquebrajarse.

-Cra… ¡Crack!

Inmediatamente después de sus acciones, Jezebeth extendió sus brazos antes de unirlos.

Apretando los dientes con fuerza, miró hacia la distancia.

“Dado que puedes teletransportarte a la tierra gracias a los enlaces que creaste, ¿qué tal si los llevas contigo?”

Mientras pronunciaba esas palabras, el espacio a su alrededor colapsó y ondas de energía se extendieron desde sus manos. Segundos después, las olas se unieron antes de dispararse hacia la tierra.

Cuando las olas llegaron a la Tierra, lentamente alcanzaron los cinco puntos de conexión y todo alrededor de Jezebeth se calmó.

“Khh...”

Dejando escapar un breve gemido, las rodillas de Jezebeth se doblaron mientras miraba hacia la tierra distante.

“¿Hmm?”

Jezebeth tocó sus mejillas cuando sintió una sensación húmeda. Una mirada a su dedo reveló que se había vuelto ensangrentado.

Sin prestarle atención, volvió a concentrarse en la tierra y una sonrisa de satisfacción pronto se dibujó en su rostro.

“Esto servirá por ahora...”

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

*Puff*

Mientras Leopold sostenía un cigarro grande, una ola de humo se difundió en el aire. Con ambos pies sobre la mesa de té frente a él, se giró para mirar a Smallsnake.

“Oye, Smallsnake, ¿qué planea hacer exactamente Ren?”

“Ni idea.”

Levantando sus lentes, Smallsnake colocó una hoja de papel encima de una gran pila. Una ligera contracción apareció en su rostro cuando levantó sus lentes.

Como resultado de todo el tiempo que pasaba trabajando, Smallsnake ahora usaba anteojos y aún no estaba acostumbrado a ellos.

“Es probable que esté haciendo algo loco otra vez. Simplemente ignóralo. Descubrirás que tu salud mental mejorará cuando te des cuenta de esto.”

“Ya veo...”

*Puff*

Leopold dio otra calada al cigarro.

“¿Puedes parar?”

Agitando su mano sobre su nariz, Ava miró en dirección a Leopold cuando entró en la habitación. Además de crecer unos centímetros, su cabello antes largo ahora se cortó para llegar a sus hombros.

“¿Por qué cada vez que te veo, estás fumando?”

*Puff*

“No lo entenderías.”

(Pancho: Alta referencia al Joker xd.)

Leopold extendió la mano que sostenía el cigarro.

“¿Qué tal si lo intentas tú misma?”

“Estoy bien.”

Ava respondió bruscamente antes de girarse para mirar a Smallsnake.

Caminando hacia él, colocó ambas manos sobre el escritorio e inclinó su cuerpo hacia adelante.

“De todos modos, Smallsnake, tenemos un problema.”

“¿Un problema?”

Smallsnake se quitó las gafas y se frotó los ojos y miró a Ava.

“¿Cuál es el problema?”

“Es Hei—”

A la mitad de su oración, los ojos de Ava se abrieron de par en par mientras su cabeza se sacudía hacia la lejana distancia. Hacia una habitación determinada.

Ella no fue la única en reaccionar así cuando Leopold dejó caer el cigarro en su mano y se puso de pie.

Al tomar nota de sus reacciones repentinas, Smallsnake se alarmó.

“Oigan, ¿qué les pasa a ustedes do—”

Pero antes de que pudiera terminar su oración, la habitación en la distancia estalló repentinamente.

Lo último que escuchó fue la voz de pánico de Ava cuando su visión pronto se oscureció.

“¡Corre!”

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

—Siguiendo las noticias. Las acciones del gremio de cazadores de demonios aumentaron significativamente en los últimos días tras el regreso de Edward Stern. Ha aumentado hasta un punto en el que el valor general del gremio se ha más que duplicado en los últimos días. Este es un evento sin precedentes...

-¡Click!

Apagando la radio, Han Yufei se concentró en el camino frente a él.

[Llegaremos al destino en los próximos dos minutos.]

Una dulce voz resonó por todo el coche. Girándose para mirar su GPS, Han Yufei tocó la pantalla del auto y apagó la música que sonaba de fondo.

“Haaa...”

Centrando su atención de nuevo en la carretera, dejó escapar un largo suspiro.

“Ahora que finalmente he recibido mi parte del trato, tengo que cumplir con la mía y firmar el contrato.”

Para ser honesto, los sentimientos de Han Yufei eran bastante complicados en este momento.

Estaba entusiasmado con el futuro próximo. Después de todo, acababa de adquirir un nuevo arte de espada de cinco estrellas. El estilo Gravar en eso. Una de las artes de la espada más famosas en el dominio humano.

... Pero fue exactamente por eso que sintió que sus emociones se complicaban.

Mientras tocaba el volante del automóvil, murmuró en silencio para sí mismo.

“... Se rumorea que el estilo Gravar requiere un nivel de dolor inhumano para dominarlo. Solo a través de ese dolor pueden remodelar sus cuerpos y aprender completamente el arte de la espada. Sin embargo, a través de tal método, existe una posibilidad muy real de muerte.”

Fueron esas palabras las que dieron lugar a los complejos sentimientos en la mente de Han Yufei. Y con el destino de su clan sobre sus hombros, Han Yufei sintió una gran carga.

Incluso entonces, Han Yufei estaba preparado.

Para cualquier cosa que le permitiera crecer más fuerte y más rápido, estaba preparado para cualquier cosa.

[Has llegado a tu destino.]

Presionando el freno, el auto pronto se detuvo.

-¡Clank!

Saliendo del auto, Han Yufei miró hacia el edificio en la distancia. Cubriéndose la cara con la mano para bloquear la luz del sol, murmuró en silencio para sí mismo.

“Todavía no puedo acostumbrarme a la vista.”

Realmente era muy feo por fuera. Afortunadamente, habiendo estado adentro, sabía que solo era así en el exterior.

El interior era mucho más bonito.

“¿Hmm?”

Una ligera fluctuación del maná en el aire hizo que las cejas de Han Yufei se fruncieran mientras se acercaba al almacén.

Si bien solo fue sutil, instantáneamente hizo sonar las alarmas dentro de la cabeza de Han Yufei y, como resultado, se volvió más cauteloso.

'¿Alguien está planeando atacar este lugar?'

El pensamiento lo hizo aún más aprensivo cuando sus ojos se agudizaron.

Pero justo cuando había tomado una pose, otro pulso de maná sacudió el aire. Esta vez, fue mucho más poderoso y feroz que antes.

La cabeza de Han Yufei se giró rápidamente hacia la fuente del pulso, el almacén, y sus ojos se agrandaron de inmediato.

“¿Qué esta pasando—”

Antes de que pudiera terminar su oración, su mundo se oscureció.

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *