Capítulo 573: Situación [1]

“Esto servirá por ahora.”

Brian se peinó con cuidado y se acomodó la ropa frente al espejo. Además de su camisa blanca, vestía un par de pantalones negros que parecían demasiado grandes para su cuerpo.

Su camisa estaba ligeramente arrugada, pero dadas sus condiciones de vida actuales, era todo lo que podía hacer.

Sin embargo, todavía era un buen aspecto para él. Parecía agudo.

“Haaa...”

Mientras Brian exhalaba, se inclinó hacia delante y colocó ambas manos a un lado del fregadero.

Murmurando suavemente por lo bajo, miró su reflejo, particularmente sus ojos verdes.

“Puedes hacerlo. ¡Desafiante puedes hacerlo, Brian!”

Este era el primer día de su nuevo trabajo y no podía arruinarlo. La determinación de Brian se endureció al pensar en la condición de su madre.

“Definitivamente puedo hacerlo.”

Cuando Brian se dio la vuelta, se abofeteó las mejillas y cerró el grifo.

Mientras abría con cuidado la puerta del baño, sintió que su nerviosismo anterior desaparecía por completo.

Al salir del baño, Brian fue recibido por una ráfaga de aire frío proveniente del aire acondicionado del edificio.

“Tú debes ser el novato.”

Un joven de unos 20 años lo recibió cerca de la entrada del baño. Con el pelo largo y negro que le caía por los hombros, tenía un rostro que cautivaba a todos los que lo miraban. Especialmente sus ojos que hacían que uno cayera en trance con solo un vistazo.

'Guapo.'

Mientras miraba al hombre frente a él por un momento, incluso Brian quedó hipnotizado por un breve par de segundos.

“Eh... ah.”

Tropezó con sus palabras.

Mientras extendía una mano, el hombre escudriñó cuidadosamente el rostro de Brian.

“Encantado de conocerte, novato.”

Una brillante sonrisa adornaba su rostro.

“Mi nombre es Hemlock. Hemlock Feyner... y seré su supervisor.”

* * *

Pancho Translations

Puedes leer más capítulos a través de:

https://www.patreon.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

“¡Smallsnake!” “¡Smallsnake!” “¡Smallsnake!”

De repente, lo despertó una voz familiar. Después de volver lentamente a sus sentidos, Smallsnake vio una cara familiar.

'... Ren.'

Pensó en silencio para sí mismo mientras luchaba por abrir la boca.

Podía sentir el agua goteando dentro de su boca mientras parte del agua comenzaba a derramarse por toda su cara. No sabía cuánto tiempo había estado pasando esto, pero ya no se sentía tan sediento como antes.

Aún así, su cuerpo y su mente permanecieron entumecidos.

“¡Smallsnake!” “¡Smallsnake!”

Escuchó la voz de Ren llamándolo.

'¿Por qué es él de todas las personas?'

Cuando Smallsnake pensó en cómo alguien alucinaría cerca de la muerte, no estaba seguro de si reír o llorar.

Si había una cara que no quería ver cuando estaba cerca de la muerte, definitivamente sería la de Ren.

Ya había sido lo suficientemente traumatizado por él.

“¡Smallsnake!” “¡Smallsnake!”

-¡Smack! -¡Smack!

Al sentir que le escocían las mejillas izquierda y derecha, y después de que el sueño se aclarara un poco, se dio cuenta de que no había estado soñando, y que de hecho Ren lo había estado abofeteando continuamente.

-¡Smack! -¡Smack!

“D... ¡Dentente!” “¡Detente!”

“¡Estas despierto!”

Smallsnake escuchó la voz aliviada de Ren cuando las bofetadas cesaron.

“… Sí.”

Smallsnake respondió de manera similar con voz aliviada, pero por una razón diferente.

'Gracias a Dios que las bofetadas cesaron.'

Realmente duelen.

“¿Estás bien?”

“… Sí.”

En el momento en que Smallsnake trató de mover su cuerpo hacia arriba, se dio cuenta de que no podía mover ni un solo músculo.

“Ugk.”

Un gemido de dolor escapó de sus labios mientras su mente se quedaba en blanco.

“Quédate abajo.”

Una mano presionó su pecho mientras Ren negaba con la cabeza.

“Todavía estás demasiado deshidratado para moverte. Afortunadamente, te he dado suficiente agua para hidratarte, pero tus condiciones siguen siendo terribles...”

Aunque Smallsnake no podía ver con claridad, en ese momento, pudo ver que el rostro de Ren se tornaba amargo por la preocupación.

'Supongo que le importa...'

Estaba algo feliz de ver esto. A veces, Smallsnake realmente dudaba de que Ren se preocupara por él, pero al ver lo preocupado que estaba, Smallsnake se dio cuenta de que sí se preocupaba por él.

Era demasiado idiota para demostrarlo.

Una sonrisa se dibujó en su rostro mientras apartaba la mirada de Ren y miraba al techo.

“... Es... ma... lo, ¿no?”

No hacía falta ser un genio para entender que su condición actual era terrible.

De apenas poder mover su cuerpo, a sentir poca o ninguna energía.

Smallsnake podría decirlo.

... Estaba al borde de la muerte.

'Esto apesta.'

Smallsnake pronunció dentro de su mente mientras sus párpados se volvían más pesados.

'No quiero morir todavía.'

Todavía había algo que quería hacer antes de morir. Algo que se prometió a sí mismo lograr sin importar nada.

No podía morir todavía.

Todavía…

Sus párpados se hicieron progresivamente más pesados. No sabía lo que estaba pasando, pero la oscuridad entrante lo asustó.

Lo único que podía ver en ese momento era la figura borrosa de Ren. También podía escuchar algo débilmente, pero su mente estaba demasiado fuera de sí para procesar correctamente lo que estaba tratando de decir.

Al final, la oscuridad se apoderó lentamente de su visión y su conciencia se deslizó.

Afortunadamente para él, pudo distinguir las últimas palabras que Ren le había dicho.

“Toma... un... descanso.”

Sin saberlo, un ligero rizo se extendió por sus labios antes de que su mente se desvaneciera.

'Está bien.'

 

* * *

Pancho Translations

Puedes leer más capítulos a través de:

https://www.patreon.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

“Esto es malo.”

Me puse de pie con cuidado mientras miraba a Smallsnake, que se había desmayado delante de mí.

Su condición actual era francamente terrible. Si no se hacía algo pronto, no podía garantizar su vida.

“Necesito hacer algo con esta—”

“Es como dijiste, se conocen.”

“¿Qué te dije?”

De repente, dos voces siniestras llenas de malicia resonaron por toda la habitación cuando mi cabeza se echó hacia atrás y vi a dos demonios parados detrás de la puerta de la habitación.

“¿Quién anda ahí?”

Pregunté mientras echaba un vistazo detrás de ellos. Fue allí donde vi a los demás en el suelo.

Al ver a Jin y los demás en el suelo mirándome con los ojos abiertos, me di cuenta de que probablemente eran los responsables de golpearme y atraparnos.

En lugar de responder a mi pregunta, uno de los demonios caminó lentamente en mi dirección.

“Oh, ¿así que conoces el lenguaje demoníaco?”

Del mismo modo, dando un paso adelante, traté de proteger a Smallsnake de los demonios.

Su estado actual era crítico, y si algo sucedía en ese momento, temía que muriera.

'Mi#rda.'

Solo el pensamiento hizo que mi corazón palpitara de ansiedad.

'Pase lo que pase, no puedo dejar que nada le pase a Smallsnake.'

No era solo porque su seguridad era mi responsabilidad, sino porque era una de las personas que conocía desde hace más tiempo.

Incluso antes que Amanda, Kevin y los demás...

Él había estado conmigo en mis altibajos. No podía, por el amor de Dios, dejar que le pasara nada.

“Tengo bastante curiosidad por saber cómo ustedes, los humanos, se las arreglaron para entrar en este planeta.”

Preguntó uno de los dos demonios. Tenía una figura bastante voluminosa y dos grandes cuernos en la cabeza que giraban hacia adentro. El tono rojo oscuro de su piel y el aura que exudaba eran similares a los de un demonio de rango vizconde.

En ocasiones normales, ese nivel de fuerza no era algo de lo que me diera cuenta, pero dado que mi maná estaba actualmente sellado, ciertamente se sentía como si estuviera mirando una gran montaña.

“También tengo bastante curiosidad. ¿Quizás los humanos han descubierto una forma de teletransportarse a otros planetas? Si es así, eso sería realmente problemático.”

El otro demonio habló. A diferencia del voluminoso demonio, tenía una constitución bastante larguirucha y sus cuernos eran afilados en lugar de rizados como el otro demonio.

Sin embargo, también ejerció la fuerza que se parecía mucho a un demonio clasificado como vizconde.

Planteado con sus preguntas, no les respondí, sino que miré cuidadosamente a mi alrededor.

Abriendo la boca, hice un par de preguntas.

“¿Dónde estamos y qué quieres de nosotros?”

Mi prioridad actual era averiguar dónde estábamos antes que nada.

Ya tenía una pequeña corazonada, pero necesitaba asegurarme antes que nada.

“¿Dónde estamos?”

Mientras los demonios se miraban, tenían miradas extrañas en sus rostros. Mientras se reían en silencio para sí mismos, una sonrisa apareció en sus rostros mientras volvían su atención a Smallsnake, que estaba acostado detrás de mí.

“No hay necesidad de ser tan impaciente. Lo verás muy pronto... lo verás muy pronto...”

* * *

Pancho Translations

Puedes leer más capítulos a través de:

https://www.patreon.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

“¿Puedes teletransportarte?”

Con los ojos muy abiertos, Amanda y Melissa miraron a Kevin.

“¿Cómo es que nunca mencionaste esto antes?”

Melissa preguntó mientras inclinaba su cuerpo hacia adelante para ver mejor la pirámide gigante en la distancia.

Mientras apartaba algunas de las hojas de su rostro, murmuró en silencio.

“... ¿Y también estás diciendo que conoces una forma de teletransportarte a quien quieras?”

“Eso es correcto.”

“¿Eso nos incluye a Amanda y a mí?”

“… Sí.”

Kevin se rascó la parte posterior de la oreja mientras mantenía la mirada hacia el frente. Por el momento, estaba respondiendo con sinceridad a todas sus preguntas.

Realmente tenía miedo de lo que harían si se dieran cuenta de que tenía una manera de saber dónde se encuentran exactamente en cualquier momento.

Sintiendo la aguda mirada de Melissa, Kevin se quedó inmóvil ya que no se atrevía a pronunciar una sola palabra.

Echando otro vistazo a la pirámide en la distancia, preguntó Melissa.

“¿Estás seguro de que Ren y los demás están dentro de esa cosa?”

“Por supuesto.”

Kevin respondió con confianza cuando vislumbró la interfaz del sistema frente a él.

Masajeando la parte inferior de su barbilla, las cejas de Melissa se fruncieron aún más.

“¿Y estás seguro de que puedes teletransportarte a cualquiera de ellos en cualquier momento?”

“Sí.”

Kevin lo confirmó una vez más.

Sin embargo, recordando algo, agregó.

“Sin embargo, solo puedo teletransportarme una vez. No puedo teletransportarme de regreso ya que hay un enfriamiento para la habilidad.”

“Ya veo…”

En lugar de sorprenderse por la repentina revelación, Melissa no mostró ninguna reacción.

Fue solo después de un rato que se quitó la mano de la barbilla y asintió gravemente con la cabeza.

Poniendo una expresión de dolor, dejó escapar un largo suspiro.

“Aunque odio decir esto, parece que tenemos que hacer algunos sacrificios. Fue bueno conocerlos por el tiempo que lo hicimos—”

“Vamos hacia Ren.”

Amanda interrumpió a Melissa, colocó su mano sobre el hombro de Kevin y tomó la mano de Melissa.

Su acción repentina los sorprendió a ambos mientras miraban a Amanda con una mirada desconcertada.

Pero en lugar de preocuparse por cómo la miraban, Amanda miró severamente a Kevin y ordenó.

“Ponte en marcha y deja de perder el tiempo.”

* * *

Pancho Translations

Puedes leer más capítulos a través de:

https://www.patreon.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *