Capítulo 575: Reunión [1]

El rostro de Amanda se volvió frío mientras miraba a la figura encantadora que la miraba desde la distancia.

'Es ella.'

Amanda pudo reconocerla con solo un simple vistazo de su rostro.

¿Cómo podría no hacerlo? Ella era el demonio que había maldecido a su madre, y el mismo demonio que trabajó para Ren... y la engañó transformándose en un gato.

'Pudding.'

El súbito recuerdo de pudding resultó en una ligera contracción de la mano de Amanda. Se las arregló para ocultar el tic poniendo su mano detrás de su espalda.

Las emociones de Amanda estaban actualmente en desorden mientras miraba a Angélica.

Ella no sabía exactamente cómo reaccionar.

Todavía no se atrevía a perdonarla.

“Huuuu...”

Tomando una respiración profunda, se calmó.

'Necesito dejar de ser emocional.'

El rostro de Amanda se volvió indiferente al recordar lo que se había dicho a sí misma anteriormente.

Después de alternar entre los demás y darse cuenta de que eran las personas que Ren había presentado una vez, Amanda se relajó.

“Parece que tú también has sido transportado a este mundo.”

Su arco desapareció en el aire y el maná de su cuerpo dejó de fluir.

Siguiendo sus acciones, los demás también se relajaron.

*Puff*

Con el humo difundiéndose en el aire, Leopold habló de repente.

“… ¿Tú eres?”

“Amanda.”

Amanda respondió mientras se giraba para mirar a Leopold. Echando un breve vistazo al cigarrillo en su mano, Amanda se quedó sin palabras.

No podía entender del todo cómo se podía fumar en esas circunstancias.

“Amanda, eh.”

Leopold golpeó la colilla del cigarrillo y se cruzó de brazos.

“¿Nos hemos visto antes?”

“Sí…”

Su pregunta tomó a Amanda con la guardia baja.

'No recuerda que fui al concierto de su hija...'

Deteniendo su proceso de pensamiento allí, los ojos de Amanda se agudizaron de repente.

Fue en ese momento que de repente recordó que él era el padre de Sophia.

“¿Nos hemos conocido antes? ¿Es así? ¿Dónde ex—”

“En Henlour.”

Ella lo interrumpió a mitad de la oración antes de girarse para mirar a los demás, deteniéndose en Angélica al final.

En lugar de saludarla, inmediatamente comenzó a hacerle preguntas.

Amanda parecía bastante distante, pero era simplemente porque no quería dejar que sus emociones la dominaran.

“¿Tienes alguna idea de dónde estamos? ¿Y cómo aparecieron aquí?”

“... Esperaba que supieras la respuesta a eso.”

Angélica respondió mientras miraba hacia los alrededores.

A ella no parecía importarle la actitud distante de Amanda.

“Lo último que recuerdo es haber sido teletransportada a este lugar antes de reunirme con los demás.”

“Lo mismo para mí.”

Cruzando los brazos, Amanda reflexionó un poco antes de darse la vuelta y sugerir.

“Ven conmigo por ahora.”

“¿Ir contigo?”

Los demás intercambiaron miradas cuando las repentinas acciones de Amanda los sorprendieron. Amanda los ignoró y se adentró más en el bosque.

“Si están buscando a Ren, sé dónde está.”

Su figura desapareció en el bosque después de eso.

* * *

Pancho Translations

Puedes leer más capítulos a través de:

https://www.patreon.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

“Ugh.”

Gemí mientras inhalaba el espeso y penetrante gas sulfúrico que impregnaba el aire y me quemaba la nariz.

Además, mis pies ardían mientras caminaba descalzo sobre rocas que liberaban vapor en el aire como resultado del calor.

-¡Plop!   -¡Plop!

La burbuja de magma estalló en el aire a mi lado cuando parte de ella aterrizó en la superficie de mi ropa, quemando mi cuerpo y mi ropa.

“Huu... huuu...”

Tomando una serie de respiraciones calculadas, hice lo mejor que pude para ignorar el dolor y continué pasando hacia adelante.

'Es pesado.'

Apenas podía evitar que mis rodillas se doblaran mientras cargaba dos grandes rocas a mis espaldas.

Pero…

'Es la única forma.'

Me giré para mirar hacia la lejanía donde vi a Smallsnake acostado en el suelo con un denso sudor corriendo por su rostro pálido.

A su lado había un par de rocas más pequeñas.

“Mi#rda.”

Maldije cuando noté su condición.

Mi agarre en las rocas detrás de mí se reafirmó mientras aceleraba y me dirigía hacia Smallsnake. Su condición parecía peor que nunca.

-¡Bang!

Dejando caer las rocas detrás de mí, me moví hacia donde estaba acostado Smallsnake. Su tez era extremadamente pálida y su rostro estaba empapado en sudor.

“Oye, oye, ¿estás bien?”

Limpiándome el sudor de la frente, traté de verlo mejor, pero él simplemente apartó mi mano.

“Estoy... bien.”

Su débil voz resonó.

Negué con la cabeza al notar el temblor en su voz.

“Estás todo menos bien.”

Tomando una respiración profunda, miré las rocas de Smallsnake y las mías. Mis ojos se volvieron hacia Smallsnake mientras me levantaba lentamente y recogía sus rocas.

“¿Qué estás hacien—”

“Cállate.”

Después de abofetear a Smalllsnake en la nuca y noquearlo, levanté su cuerpo sobre mi hombro.

Luego, volviendo a mis rocas, doblé mi cuerpo y recogí mis dos rocas.

“¡¡¡Ughhh!!!”

Un dolor agudo recorrió mi cuerpo mientras levantaba lentamente las rocas del suelo. Podía sentir los músculos de mi cuerpo desgarrarse mientras la sangre comenzaba a gotear de un lado de mis labios.

Ignorando el dolor, lentamente moví mi cuerpo un paso hacia la piedra.

-¡Thump!   -¡Thump!   -¡Thump!

Con cada paso que daba, el suelo debajo de mí temblaba. Un sonido chisporroteante reverberó en el aire mientras mi sudor caía al suelo y se evaporaba instantáneamente.

“Huuu... huuu... huuu...”

Soportando el dolor y el calor, respiré de la misma manera en que Han Yufei me enseñó y continué caminando lentamente hacia adelante.

A pesar del dolor, podía sentir que mi cuerpo mejoraba lentamente con el tiempo. Este fue el resultado de todo el entrenamiento que hice.

“Estoy cerca.”

Después de caminar durante los siguientes diez minutos, pude ver un gran acantilado en la distancia donde residía un gran agujero negro. De pie cerca del acantilado había varios demonios, junto con diferentes figuras, que iban desde orcos, elfos y enanos.

En particular, también vi un par de figuras familiares.

'Parece que ya están allí.'

Apretando los dientes hasta el punto en que pensé que se romperían, continué dirigiéndome hacia el agujero.

“¡Más rápido!”

“Apúrate.”

“¡¡¡Ahhh!!!”

Cerca del agujero, pude escuchar a los demonios gritar más fuerte, y no pasó mucho tiempo antes de que vi lo que parecía un enorme cementerio, lleno de miles y miles de cadáveres esparcidos por todo el suelo caliente.

Si no hubiera sido por el olor sulfúrico que impregnaba los alrededores, ya habría vomitado por el olor de los cadáveres podridos en el suelo.

“Ugh.”

Sintiendo la sensación blanda y podrida en mis pies mientras pasaba sobre los cadáveres, mi estómago se revolvió.

Pero cuando miré a Smallsnake sobre mis hombros, continué persistiendo y avanzando.

Ya casi estaba allí…

* * *

Pancho Translations

Puedes leer más capítulos a través de:

https://www.patreon.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

“¿Qué estás haciendo?”

Apartando los ojos de la pirámide, Kevin se giró para mirar a Melissa, que parecía estar ocupada haciendo algo.

Parecía estar mezclando una serie de mezclas de diferentes colores.

“¿Qué estoy haciendo?”

Vertiendo un tubo de ensayo sobre el otro y mezclando dos sustancias, Melissa miró a Kevin con el rabillo del ojo.

“¿Olvidaste nuestra conversación anterior?”

“... ¿Acerca de las flores extrañas, de las que estabas hablando anteriormente?”

“Sí.”

Melissa asintió y sacudió el tubo de ensayo. Lentamente, la mezcla comenzó a ponerse verde.

Echándole un vistazo cuidadoso, continuó.

“Actualmente estoy tratando de descomponer el efecto de dos flores diferentes que encontré y probando una serie de cosas nuevas. Y...”

Destapando el tubo de ensayo, Melissa casualmente arrojó el tubo de ensayo hacia la distancia.

Al entrar en contacto con el suelo, el tubo de ensayo se rompió en pedazos y el líquido se derramó por el suelo. Inmediatamente después de eso, la vegetación alrededor de donde se rompió el tubo de ensayo comenzó a desintegrarse y descomponerse lentamente.

“Lindo.”

Una sonrisa adornó el rostro de Melissa mientras miraba los efectos de la mezcla que arrojó.

Tomando una hoja de papel de su espacio dimensional y un bolígrafo, anotó un par de cosas.

“La mezcla parece contener fuertes corros—”

-¡Rustle!   -¡Rustle!

Una serie de crujidos resonaron y Melissa y Kevin dejaron de hacer lo que estaban haciendo y se pusieron de pie. Parecía que varias figuras se dirigían en su dirección según el sonido.

Una espada se materializó en la mano de Kevin mientras se preparaba para el combate.

Una voz familiar lo interrumpió justo cuando estaba a punto de canalizar su maná.

“Soy yo.”

Saliendo de uno de los arbustos estaba Amanda, quien pronto fue seguida por una serie de otras figuras familiares que Kevin pudo reconocer al instante.

“Son ustedes...”

Inmediatamente, Kevin bajó su espada.

“... ¿Cómo?”

Su estado mental se encontraba actualmente en un estado de desorden ya que no podía entender lo que estaba sucediendo frente a él.

'¿Cómo es posible que ellos también estén aquí?'

Ya era confuso para él cómo Emma, ??Amanda, Melissa y los demás fueron arrastrados a este mundo. Solo podía explicarlo por el vínculo que había creado con ellos, pero...

'¿Cómo llegaron aquí también?'

Kevin no recordaba haber establecido un vínculo con ninguna de las personas que tenía delante. ¿Cómo podrían haber aparecido en este mundo también?

'¿Qué demonios está pasando?'

“Así que tú también estás aquí.”

Sacando a Kevin de sus pensamientos, vio una figura familiar en la distancia. No era otra que el demonio que trabajaba con Ren.

'¿Era Angélica?[mfn]En este caso es algo parecido a “¿se llamaba Angélica?”[/mfn]'

Rápidamente para calmarse, Kevin miró a las otras personas y consideró que Angélica era la líder del grupo. Especialmente después de echar un vistazo rápido a los demás.

*Puff*

“¿Qué estás haciendo?”

“... Obviamente está un poco sucio.”

“No, ¿no lo está?”

'¿Qué tipo de personas reclutó Ren?'

Negando con la cabeza, Kevin estaba a punto de caminar hacia Angélica cuando su cabeza repentinamente se echó hacia atrás y sus ojos se detuvieron en la gran pirámide en la distancia.

Él no fue el único en reaccionar, ya que tanto Amanda como Angélica también reaccionaron y dirigieron su mirada hacia la pirámide en la distancia.

Sin decir nada, Kevin apartó las hojas hacia un lado para ver mejor la pirámide. Fue entonces cuando vio una escena impactante.

Era una escena en la que un individuo que parecía ser humano caminaba hacia la entrada de la pirámide mientras decapitaba las cabezas de los dos demonios que custodiaban la entrada. Lo más impactante fue el hecho de que nunca se movió de su lugar todo el tiempo.

“Q... ¿Qué?”

Los ojos de Kevin se abrieron como platos en estado de shock.

Si bien estaba sorprendido por la idea de que alguien irrumpiera en la pirámide a través de la puerta principal, estaba más sorprendido por el arte de la espada que usó.

Era el mismo que el de Ren...

“¿Cómo?”

Kevin no fue el único sorprendido por esto cuando los ojos de Amanda se encontraron con los de Kevin.

'¿Qué está pasando?'

Ambos se preguntaron al mismo tiempo.

“Es él…”

Fue entonces cuando la voz de Angélica resonó.

Tanto Amanda como Kevin giraron la cabeza para mirarla.

“¿Lo conoces?”

Mordiéndose el labio y asintiendo con amargura, Angélica miró a Kevin con el rabillo del ojo.

“… Sí.”

Entrecerrando los ojos, murmuró suavemente.

“Él es alguien que Ren trajo, y es alguien que Ren dijo que es aún más... talentoso que él.”

A pesar de su voz suave, Amanda y Kevin sintieron que sus palabras resonaban poderosamente dentro de sus cabezas ya que no podían comprender lo que estaba diciendo.

¿Más talentoso que Ren?

¿Cómo fue eso posible? Ren ya estaba a punto de alcanzar el rango <S-> a la edad de 21-22 años, y ya era muy fuerte.

... ¿Y ahora decía que había alguien incluso más talentoso que él?

Kevin miró fijamente a Angélica y no pudo evitar volver a preguntar.

“… ¿Es eso cierto?”

“Sí.”

Angélica asintió con la cabeza mientras su rostro se volvía complicado.

“No estoy particularmente de acuerdo con lo que dijo ya que es mayor y tiene el mismo rango, pero como ya he peleado con él, puedo decir que es increíblemente fu—”

“Basta de charlas.”

Melissa interrumpió a Angélica y colocó su mano sobre el hombro de Kevin mientras levantaba sus anteojos con el dedo.

“Querías salvar a Ren y a los demás, ¿verdad?”

Entrecerrando los ojos para mirar a lo lejos, Melissa chasqueó la lengua.

“... ¿En serio? ¿Por qué molestarse en reclutar a alguien que entra imprudentemente en territorio enemigo y ni siquiera se molesta en matarlos? ¿Este tipo siquiera sabe que los demonios tienen núcleos?”

Angélica y los demás se giraron hacia la pirámide siguiendo las palabras de Melissa y notaron que los demonios que habían sido decapitados se estaban regenerando gradualmente.

La cara de todos se volvió rara cuando notaron esto. Especialmente Angélica que se tapó la cara con la mano.

“... Probablemente se olvidó de esto.”

“¿Olvidarse? ¿En serio?”

El rostro de Melissa se encogió.

Sacudiendo la cabeza, agarró el hombro de Kevin.

“No puedo molestarme. De todos modos, Kevin, es mejor que te apures y teletransportes a todos a donde está Ren. Una vez que los demonios se regeneren, lo más probable es que alerten a los otros demonios y esa será la mejor oportunidad para que podamos ir a buscar a ese saco de mie— keum...”

A la mitad de su oración, Melissa tosió y murmuró en silencio.

“Casi me resbalo...”

Desafortunadamente para ella, casi todos entendieron sus palabras.

Fingiendo no darse cuenta de esto, Melissa palmeó a Kevin en el hombro.

“¿Qué estás esperando? Date prisa.”

* * *

Pancho Translations

Puedes leer más capítulos a través de:

https://www.patreon.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *