Capítulo 31: Pregunta

Una semana después, el macizo de flores del jardín exterior.

Renee se sentó frente a Vargo y pasó la hora del té rumiando.

'¡Es incómodo…!'

Una cita con un ciclo de unos 10 días. Es un lugar donde la gente conversa sobre su propia vida y el trabajo en el Reino Santo.

Aunque este era su segundo encuentro, Renee todavía tenía la idea de que sería difícil lidiar con Vargo.

Tal era el estatus del Emperador Santo, y tal era la disputa con Vera. Su comportamiento imponente se lo puso difícil a Renee.

Debido a eso, ella no sabía qué decir, así que mientras jugueteaba con la taza de té por un rato, él notó el comportamiento de Renee y tomó la iniciativa en la conversación.

"¿Cómo es tu vida en el Reino Santo?"

“¡S-Sí! ¡Gracias a ti, me lo estoy pasando bien!”

Renee, que se estremeció, respondió así. Vargo se echó a reír al escuchar la fuerte respuesta de Renee y luego continuó hablando.

“Eso es afortunado. Debe ser difícil porque es un ambiente desconocido, así que me disculpo por no poder cuidarte mejor porque tenía otros asuntos de los que ocuparme.”

“¡S-Sí! ¡Gracias a ti, estoy cómoda!”

De nuevo, ella respondió en voz alta. Después de que Renee terminó de hablar, pensó que si mantenía la boca cerrada así, la situación se volvería incómoda, así que se devanó los sesos y pensó en qué decir.

“Eh… Sir Caballero ayuda mucho, Hela también ayuda, y oh, Sir Trevor también es bueno enseñando artes divinas, ¡así que lo estoy haciendo muy bien!”

“Oh, ¿te refieres a ESE Trevor?”

"¡Sí! ¡Es una persona muy amable!”

Renee respondió con una sonrisa en los labios.

Desde el punto de vista de Renee... no estaba mal. Trevor fue muy amable y amistoso con Renee. De hecho, había una gran razón por la que él era así. Vera lo detenía con un guiño cada vez que Trevor mostraba signos extraños, pero Renee, que era ciega, no lo sabía.

Vera suspiró de alivio cuando vio a Renee contando la historia de Trevor con una cara brillante. Fue porque recordó las acciones que Trevor había mostrado frente a Renee.

Se le retorció el estómago al recordar cómo después de ver la divinidad blanca de Renee, una sonrisa espeluznante se extendía hasta las mejillas de Trevor, o cómo ocasionalmente miraba con codicia el antebrazo de Renee donde residía el estigma.

Tarde o temprano, es necesario tener otra sesión de entrenamiento con él.

Mientras Vera respiraba hondo al recordar esos incidentes, Vargo vio la expresión de Renee e hizo una pregunta con una sonrisa en su rostro.

"Me alegro. ¿Tienes alguna pregunta para mí?"

"Bueno…"

Renee estaba pensativa al escuchar la pregunta de Vargo mientras recordaba sus problemas.

Sin embargo, había una cosa que le intrigaba mientras vivía en el Reino Santo.

“Mientras estaba aquí, noté que el Reino Santo no organiza ninguna oración. ¿Porqué es eso?"

"Ah, ¿tenías curiosidad acerca de eso?"

“Sí, recuerdo que el párroco del pueblo organizaba oraciones todos los domingos.”

Ella se sorprendió cuando se enteró de esto. Es el Reino Santo, pero ¿no es extraño que no haya tiempo para adorar?

Incluso cuando le preguntó a Hela, se preguntó si Hela no le informó porque estaba siendo considerada consigo misma. Sin embargo, ella respondió: ‘Las oraciones nunca se han arreglado en primer lugar’. Cuando volvieron las mismas palabras, se preguntó por qué.

Vargo tomó un sorbo de té y asintió ante la pregunta de Renee. Luego respondió solemnemente.

“Porque la fuerza nunca puede infundir fe. Es por eso que nunca construimos un lugar separado únicamente para el culto. La oración es algo que puedes hacer en cualquier momento, en cualquier momento de tu vida, cuando te apetezca.”

"Eh... ¿es eso así?"

"Hmm, ¿cómo debo explicar...?"

Levantó el brazo y se acarició suavemente la barbilla mientras continuaba reflexionando. Luego levantó las cejas y dijo.

“… Sí, déjame ponerlo de esta manera. Santa, te sientes agradecida con Hela. ¿Correcto?"

"Sí, eso es... ¿cierto?"

"¿Sigue ese sentimiento en tu corazón?"

Renee asintió. Vargo también asintió en respuesta a su respuesta y continuó explicando.

“Sin embargo, no significa necesariamente que vivas con esa gratitud en tu corazón en cada momento de vigilia y en cada situación de tu vida. Cuando conoces a Hela o recibes su ayuda, te sientes agradecida.”

"Correcto."

Era una cuestión de rutina. ¿Cómo puede una persona mantener el mismo sentimiento en su corazón mientras realiza diversas actividades cuando está despierta?

“La fe es así. Estás agradecido a los Dioses por su gracia, pero no hay necesidad de alabarlos todo el tiempo. Basta con ofrecer una breve oración con sinceridad cada vez que te apetezca en cualquier momento de tu vida. Puede ser visto como no celebrar un banquete para expresar tu gratitud a Hela.”

“Bueno, suena más simple de lo que pensaba.”

“La fe no es una cosa grandiosa. En primer lugar, no debería ser grandiosa.”

"¿Por que no? ¿No estamos alabando a los dioses?

“Es porque en el momento en que se vuelve grandiosa, tu fe comienza a flaquear.”

Era una serie de palabras incomprensibles. Se podría decir que estaba bastante lejos del sentido común que ella conocía.

Al escuchar eso, la cabeza de Renee se inclinó hacia un lado y Vargo respondió a Renee en un tono amable.

“¿Quién crees que tiene más fe en el mundo?”

"Oh…"

Era una pregunta difícil. Sin mencionar que, para empezar, era una pregunta que no debería tener una respuesta fácil.

"No lo sé…."

“Los que no tienen nada. Aquellos que no tienen condiciones a las que aferrarse, y en pocas palabras, están desesperados por sobrevivir 'hoy'. El papel de la fe es convertirse en un rayo de esperanza para que puedan vivir y descansar en anticipación del mañana.”

Vargo dijo eso y miró la expresión de Renee. Abrió la boca y dijo: 'Ah', como si se diera cuenta de algo.

“Así que no debería ser demasiado grandioso. La gente pobre no puede darse el lujo de ofrecer algo grandioso.”

"Así es."

Una sonrisa creció en los labios de Vargo. Fue porque la expresión de Renee era brillante cuando respondió.

'Ella es una persona amable.'

La niña elegida por el Señor es una niña con un corazón cálido. Qué difícil debe ser no mostrar una apariencia distorsionada. Hacer una cara brillante y ser considerado con los demás, incluso en una situación como la de ella.

Si pones a esa chica en la balanza del bien y del mal, lo más probable es que la balanza del bien se incline hacia ella.

Vargo, quien ha distinguido el bien y el mal de los demás durante toda su vida, continuó hablando mientras la evaluaba en su mente esta vez también.

"Entonces, por mucho que pensemos en la fe de esas personas, el Reino Santo no ofrece una oración formal."

"Ajá..."

Renee asintió levemente en respuesta a la respuesta, expresando su comprensión.

Sin embargo,

"Bueno... todavía no estoy segura."

Ella no lo entendió completamente.

Para Renee, los dioses y la fe eran los peores males del mundo que la ridiculizaban, e incluso después de escucharlo, no puede grabar su explicación profundamente en su corazón.

A pesar de que deseaba desesperadamente la salvación, todavía estaba ciega.

Renee se mostró escéptica ante la oración que no pudo ser respondida porque conocía la miseria del momento en que la seriedad de su vida fue traicionada.

Al ver que la expresión de Renee se oscurecía poco a poco, Vargo adivinó lo que Renee estaba pensando y continuó hablando.

“Por supuesto, lo que estoy diciendo puede no ser la respuesta correcta, así que no tienes que quedarte demasiado atrapada en eso. La fe es una pregunta cuya respuesta todo creyente debe buscar por sí mismo.”

Renee asintió. Jugueteó con sus dedos por un momento, luego apenas pronunció una pregunta desde lo más profundo de su garganta.

"Eso... dijiste que la fe existe para aquellos que están en necesidad."

"Sí, lo dije."

“Entonces, si no podemos ser salvos por la fe, ¿no vivirán en miseria los que creyeron en ella?”

"¿Tú qué piensas?"

“Tienes que creer en Dios para ser salvo. Pero si ni siquiera obtienes esa salvación…”

No se pronunciaron más palabras. Sin embargo, Vargo claramente sabía lo que Renee estaba tratando de decir.

Tal vez es un tema sobre ella misma.

"... Creo que puedo decir esto con seguridad."

"¿Qué quieres decir?"

“La fe no es salvación. La fe juega el papel de un apoyo que empodera a aquellos que creen en ella para alcanzar la salvación por sí mismos. La salvación es algo que tienes que buscar por ti mismo.”

Renee giró la cabeza en la dirección donde Vargo estaba presente al escuchar sus palabras.

“¿Qué pasa si hay alguien que no puede salvarse a sí mismo?”

“La fe es lo que los sostiene para que no se desmoronen.”

“¿Incluso si no pueden mejorar? A pesar de que hay un acantilado frente a ellos. A pesar de que no hay apoyo para guiarlos hacia adelante... eso está mal."

Había un toque de frustración en la voz de Renee cuando dijo eso.

Vera miró intensamente a Vargo al escuchar el tono emocional de Renee. Vargo resopló '¡Heng!' al verlo, luego pronunció algunas palabras más a Renee.

“Entonces tenemos que ir por el otro lado. En lugar de saltar por el precipicio, tenemos que buscar un desvío.”

Renee se congeló.

Con una mirada en blanco, la expresión de su rostro sugería que todavía se sentía complicada.

Vargo la miró a la cara y habló en un tono suave como siempre.

“También tuve una conversación similar con ese bastardo aburrido de allí. Bueno, esto es exactamente lo que dije cuando tenía tu edad.”

Las palabras de Vargo se referían a Vera. Al escucharlo, Renee permaneció en silencio y escuchó a Vargo.

“Los dioses no muestran el camino. Ellos solo observan. El camino debe ser encontrado por la Santa.”

"¡Pero…!"

Estaba a punto de pronunciar una objeción. Sin embargo, ella no terminó.

Renee lo sabía. Incluso si le contara sus palabras a Vargo de esta manera, la verdad no cambiaría.

Incluso si dijera algo ahora, todo lo que saldría serían palabras llenas de resentimiento contra los Dioses.

-Chomp.

Renee se mordió los labios e inclinó levemente la cabeza hacia Vargo para expresar su disculpa.

"… Me disculpo. Me emocioné demasiado.”

“No tienes que preocuparte por eso. Después de todo, ¿no es la deliberación la manera de crecer de un ser humano? Todo lo que tienes que hacer es pensar mucho para acercarte a la respuesta. Lo estás haciendo muy bien."

Hubo un silencio incómodo. Renee inclinó la cabeza, culpándose a sí misma por no poder controlar las emociones que casi estallaron en ese momento, y Vargo sonrió ampliamente ante la apariencia de Renee y se disculpó.

"Me disculpo porque este viejo haya molestado a la Santa."

"¡No! ¡Para nada!"

Renee se sorprendió y respondió.

Vargo sonrió suavemente ante la apariencia inquieta de Renee y dijo.

“Hoy, detengámonos aquí y levantémonos. La brisa se está volviendo fría lentamente.”

"Ah, sí."

Vera se acercó a Renee al escuchar las palabras de Vargo y tomó su mano.

Vargo lo miró con una sonrisa en su rostro.

***

Camino a casa. Renee pensó en si le había faltado el respeto a Vargo y caminó con una mirada ansiosa.

Ella pensó que parecía una tonta. Ella tiene que trabajar duro. Hasta ahora, pensó que lo había hecho bien, pero no pudo controlar sus emociones y perdió los estribos.

Ante el pensamiento que se le ocurrió, exhaló un profundo suspiro.

Vera abrió la boca, sintiendo que su ira hacia Vargo aumentaba al ver a Renee suspirando.

“No tienes que preocuparte demasiado. Es porque el Emperador Santo ha desarrollado lentamente la demencia."

Los dedos de Renee temblaron.

"Oye, no puedes decir eso..."

“¿Los seres humanos son los que maldicen a otra persona cuando no está cerca? Yo también soy un ser humano, así que esto es inevitable.”

Renee sintió una carcajada al escuchar el tono rígido de Vera mientras él en broma trataba de consolarla.

"… Gracias."

“No hay nada que agradecer. Solo estaba diciendo la verdad.”

"Aún así."

En el momento en que dijo eso, Renee se sorprendió cuando se relajó al escuchar sus palabras.

Renee, que frunció los labios cuando un sentimiento desconocido penetró profundamente dentro de ella a pesar de que esas palabras no eran nada especial. Luego le preguntó a Vera.

“¿Qué opina, Sir caballero…? Las palabras que dijo el Emperador Santo.”

“Creo que es una tontería viniendo de un anciano con un pie en su tumba. Como dije antes, no creo en la gloria de los Dioses.”

"¿Esa es la respuesta que encontraste?"

Ella preguntó como tal. Al escuchar eso, Vera reflexionó por un momento y luego escupió una respuesta.

"La respuesta... no... sin embargo, puedo decir que todavía estoy en el proceso de llegar a la respuesta."

"¿Es esa la luz de la que hablaste?"

“Sí, creo que mi respuesta está ahí. Yo creo en la luz, no en los Dioses.”

Renee asintió levemente en respuesta a sus palabras y continuó la conversación.

"Estoy celosa. Ni siquiera sé dónde está mi respuesta todavía.”

¿Por qué tengo que ser ciega? ¿Qué causó que se me concediera el estigma? Fue un pensamiento que se le ocurrió mientras miraba a Vera, que ya buscaba su propia respuesta, a diferencia de ella, que no sabía nada.

Vera miró a Renee, quien bajó la cabeza después de decir esas palabras, sintiéndose un poco nerviosa, frunció los labios y dijo.

“… Santa, puedes encontrarla. Te ayudaré, así que no hay necesidad de apresurarse.”

Palabras cliché de consuelo. Pero era lo único que Vera sabía decir.

No hubo respuesta de seguimiento. Fue porque Renee concluyó la conversación asintiendo con la cabeza ante las palabras de Vera.

Una pregunta cruzó la mente de Renee cuando terminó su conversación. Esta pregunta surgió en su mente después de cierto momento.

¿Qué es esa luz y qué tiene que ver con el estigma que le ha dado el que la trate tan bien?

La razón por la que surgió esta pregunta en su mente no estaba clara, y también era una pregunta que la hacía sentir sofocada.

Las emociones comenzaron a hervir de nuevo.

Renee se sintió así mientras golpeaba el suelo con su bastón.

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *