Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Grimorio de la Gran Biblioteca (2)

Como yo no podía tocar los cuerpos astrales, los cuerpos astrales tampoco podían tocarme. Como alguien que no puede percibir el espíritu en sí debido a mi Precepto, era bastante invencible contra los cuerpos astrales.

'Drenaje de energía, Triturador de almas y Pesadilla de miel desbordante... ¿verdad?'

Esas fueron las habilidades que serían derramadas por el espíritu demoníaco de Grado Único sellado en la habitación secreta en la Fase 1.

Un miembro del grupo quedaría aturdido de inmediato a menos que su resistencia mágica estuviera por encima de cierto nivel hasta el final de una pelea.

Y en la Fase 2, el espíritu demoníaco posee a uno de los miembros del grupo. Poseería a un miembro del grupo que no está aturdido y, a su vez, eliminaría a dos personas de la pelea en un instante. Era bien conocido por ser ridículamente difícil.

En primer lugar, no fue hecho para ser aclarado. La verdadera búsqueda comienza después de ser neutralizado una vez, y es un episodio que realmente muestra cuán absurdamente poderosos son los "Grados únicos."

Sin embargo, no estaba siendo atacado por nada a pesar de que estaba en el mismo lugar que un espíritu demoníaco.

El espíritu probablemente estaba nervioso, sin saber por qué sus ataques no estaban pasando.

"Duque de Sebancia."

——!

No pude escuchar la respuesta, pero podía imaginarlo estremeciéndose después de escuchar mis palabras, preguntándome cómo sabía su nombre.

Pero esto fue solo el comienzo.

"Hace 800 años, eras el gran general que dominaba el continente sur, el Héroe del antiguo reino. A pesar de que eres una figura histórica y reconocida... hay una historia de fondo que la mayoría no conoce."

Recité la historia personal del espíritu demoníaco que conocí en la búsqueda.

¿Estaría enojado? Honestamente, no estaba seguro. En el juego, el diálogo no era tan largo y yo era el poseído en la iteración anterior.

Por eso, no sabía los detalles y todo lo que sabía era lo que escuché de Park Sihu y los otros miembros del grupo mientras avanzaba en la línea de búsqueda.

"Tu historia sigue siendo bastante famosa en el sur. Incluso hay un libro llamado La Verdad del Castillo Zapre.

…………

"Eras un vampiro 'despertado'."

En este mundo, había cosas llamadas "moléculas demoníacas", que causaron que una persona normal se transformara en un demi-humano. Cambiarían los elementos del cuerpo.

Convertirse en una bestia en luna llena, crecer cuernos o sentirse atraído por la sangre.

A pesar de que podían controlarse un poco, sus instintos violentos, su brutalidad y su apariencia inhumana los habían convertido en víctimas del ostracismo durante mucho tiempo como "humanos que no eran completamente humanos."

"Despertaste como un vampiro. Entonces, sentiste el impulso imparable de chupar sangre y tu sirviente se convirtió en tu primera víctima. Tú mismo sabías que nadie podría detenerte si abandonabas tu castillo.

Después de la primera víctima, Sebancia chupó la sangre de perros y cerdos para controlar su impulso, envió a todos menos a su esposa y su hija fuera del castillo y se encerró en su habitación para evitar cualquier tentación.

"Lo intentaste todo pero no pudiste encontrar una manera de controlar tu impulso de chupar sangre. Al final, tu esposa asustada y tu hija también se convirtieron en presas potenciales."

Tenía miedo de volverse cada vez más impulsivo. Tenía miedo de que pudiera devorar a su propia familia.

Hiciste huir a tu familia y cerraste el Castillo Zapre, y te sellaste con tu magia en ese libro de allí.

Esa era la identidad de los grimorios de esta habitación secreta. Para ser exactos, era justo lo que yo estaba buscando.

…………

Ya era hora de que mordiera el anzuelo. Aunque no podía percibir su presencia, todavía podía sentirlo escuchando atentamente mis palabras.

A pesar de que el espíritu demoníaco de Grado Único de este lugar siempre atacaba primero, su naturaleza en el sistema seguía siendo la de "Bueno", y nos perdonó la vida incluso en la iteración anterior cuando perdimos en una pelea contra él.

El comienzo original de esta búsqueda fue neutralizarse y escuchar su historia.

"Ruina Duque, Cecilia Duque."

…!!

'¿Cómo sabes esos nombres?' era probablemente la pregunta que se moría por hacer, y probablemente era tan sorprendente como escuchar su propio nombre.

"¿Qué tal si tenemos una pequeña charla ahora? No puedo ver los cuerpos astrales, ya ves.

Después de decir eso, me acerqué a Lark inconsciente y le di una bofetada. Lo suficiente para despertarlo.

"¡¿Uuugghhh…?!!"

Sus ojos somnolientos de repente se abrieron en círculos y cambió en solo unos segundos.

"Palo de golf…"

"Duque de Sebancia."

El que estaba dentro de Lark era Duque Sebancia, el espíritu demoníaco de Grado Único sellado dentro del grimorio.

"Cómo…"

"Esa no es la parte importante. Tienes curiosidad, ¿verdad? Sobre lo que les pasó a los dos.

Su esposa, Ruina Duke, y su hija, Cecilia Duke.

La misión secundaria que se suponía que debía dar el espíritu demoníaco de grado único de la biblioteca era recopilar información sobre las dos personas. Gracias a eso, tuve que ir al sur por un viaje de negocios que fue un trabajo bastante duro.

"Usted pude decirme…"

No podía contarle historias inventadas porque este vampiro de la antigüedad tenía el poder de detectar mentiras. No importa cuán hábil sea un jugador en habilidades de conversación, era imposible engañar al espíritu demoníaco, Duque Sebancia.

"Ruina Duke escapó con Cecilia Duke, pero el mundo era demasiado duro para la dama noble protegida."

Esto fue algo que descubrimos nosotros mismos en el sur a partir del diario que dejó su hija, Cecilia Duke.

"Ruina Duke fue estafada. Trabajó desesperadamente para pagar la deuda por el bien de su hija, pero no pudo vivir mucho tiempo y murió por exceso de trabajo."

La expresión de Sebancia transmitida a través del rostro de Lark se arrugó por el dolor. Aunque le había dado una gran suma de joyas a su esposa y a su hija, no tenían suficiente poder para proteger sus pertenencias.

"Lo que le pasó... a mi hija, Cecil."

"Afortunadamente, es un final feliz para ella. Su infancia fue ardua pero luego logró convertirse en maga y en la mayor aventurera de la época."

"¿Puedo... confiar en tu palabra?"

"Leí su diario. Además, puedes saber si estoy mintiendo o no, ¿verdad?

"…¿Quién en el mundo eres tú? ¿Cómo me conoces a mí y a mis habilidades?

"Yo solo... tengo un poco más de experiencia que otros."

No podía decirle que era de la trama de un juego, así que lo pasé por alto.

"¿Qué deseas? ¿Quieres ese libro?

Sebancia preguntó mientras señalaba el grimorio rojo de los dos libros, que estaba sellando su alma.

"Definitivamente tomaré esos... pero quiero tus residuos."

"¿Mis residuos?"

"Hay algunas peleas peligrosas por delante, así que necesito tu Soul Dust para crear una lanza para mí. Así que sería genial si pudieras ir al cielo así."

Soul Dust era el polvo que quedaba con la desaparición de un espíritu demoníaco. Este 'polvo' era un buen ingrediente para fabricar armas y engranajes, y las gotas de fuertes espíritus demoníacos eran naturalmente más valiosas.

El nivel más alto de Soul Dust era imprescindible al crear un elemento que estaba más allá del nivel Legendario.

"... Así que también sabías sobre mi queja, eh."

El objetivo final de esta búsqueda era satisfacer al poderoso vampiro Duque Sebancia y dejarlo desaparecer en paz. Sin embargo, había una condición más que debía cumplirse además de aliviar su agravio.

"Pero eres demasiado débil. Tu cuerpo, aura y maná: no hay nada bueno en ti. Alguien tan débil como tú no podrá manejar este poder."

"Oh, maldita sea..."

Por favor, deja de lanzarme hechos; duele.

¿Sucedió esto debido a los requisitos de nivel de la búsqueda? Esto era algo que no sabía porque Park Sihu fue el que aceptó la misión la última vez.

"Me volveré más fuerte."

"Cualquiera puede hacer afirmaciones con la lengua."

Como dice la gente, una imagen vale más que mil palabras. Me quité la camisa y revelé el Precepto grabado en mi cuerpo.

"Puedes leer esto, ¿verdad? Estoy bastante seguro de que solía ser un lenguaje común hace 800 años."

Rune era un tipo de magia que se quedó atrás en eficiencia con el tiempo en el mundo de la magia que avanza rápidamente. Pero las cosas no eran tan sistemáticas hace 800 años, por lo que debería haber sido bastante común en aquellos tiempos.

Sebancia leyó las letras rúnicas grabadas en mi cuerpo antes de mirarme a los ojos con una mirada seria en su rostro.

"……Un precepto. El poder que fue ampliamente utilizado por los grandes guerreros del Paraíso de las Sombras, eh. Pensar que grabarías frases tan ridículas en tu cuerpo... Tú. En serio, ¿qué diablos eres tú?

"¿Puedes confiar en mí ahora?"

"Qué ambición inapropiadamente enorme para un hombre común. ¿Va a estar el mundo en peligro pronto?

"Definitivamente."

"Eso significa que definitivamente serás más fuerte entonces. Este es ese tipo de contrato, uno que te permite recibir apoyo del mundo mismo, siempre y cuando esté relacionado con el destino de este mundo... ¿Puedes manejarlo?

"Todos morirán si no puedo. No hay otra opción más que ir all-in."

Sebancia pareció contentarse con mi respuesta y sonrió antes de señalar el grimorio.

Léalo. Eso será una pequeña ayuda para tu ambición.

Sin dudarlo, avancé y leí el grimorio que sellaba a Sebancia. Después de tocar la portada sin título hecha de lujoso cuero, volteé la página.

Esta no era la primera vez que leía un grimorio, porque Park Sihu solía darme algunos libros después de completar misiones.

Las elegantes cartas que muy probablemente fueron escritas por Sebancia rápidamente atrajeron mi mente.

Las habilidades de este mundo comúnmente clasificadas en las categorías de especialidad y magia se dividen además en innatas y posnatales.

La legibilidad del libro fue bastante buena. Algunos grimorios eran difíciles de leer debido a su terrible letra y legibilidad, pero parecía que Sebancia había sido un buen escritor en su época.

Vi a un guerrero tomando su último aliento. Apenas estaba de pie en medio de un campo de batalla sangriento gracias a sus intestinos atados alrededor de una roca.

Le pregunté: "Oh guerrero, ¿debería terminarlo por ti?."

Él respondió: "Te agradecería mucho que me dieras agua para saciar mi garganta."

Respetando al tenaz guerrero, fui al lago cercano y recogí agua con mis dos manos para aliviar su sed. Fue entonces cuando algo milagroso comenzó a suceder.

……………………

¿Por qué diablos era esto tan sangriento? ¿Qué? ¿De pie con los intestinos atados a una roca? Es incluso más vertical que un triángulo en ángulo recto.

…………………… Como tal, he escrito una imitación de su movimiento secreto.

Se produjo un cambio en mi cuerpo después de leer el libro completo. Podía sentir mis órganos cambiar y se sentía muy extraño.

"Hecho."

La especialidad obtenida al leer este grimorio fue la ?Regeneración del Guerrero Tenaz?.

"Así como ese guerrero no perdió su espíritu de lucha, mientras mantengas tu espíritu honorable... tu cuerpo se regenerará al final."

"No des una explicación ambigua, y por favor déjalo claro. ¿Quieres decir que no me regeneraré si me desmayo?

"…Mientras tu vitalidad esté allí, la regeneración se mantendrá. Tu vitalidad también será mayor que la de los demás."

"Oh."

Fue Park Sihu quien adquirió ?Regeneración del guerrero tenaz? en la última iteración, pero nunca había sufrido una lesión grave, por lo que esta fue la primera vez que aprendí sobre su efecto de primera mano.

Obtuve el permiso de Sebancia, por lo que debería poder usar esta habilidad bastante bien.

"Huu~. Gracias por eso."

"Hmm… ¿No vas a leer eso? No lo escribí yo mismo, pero estoy seguro de que no habrá ningún inconveniente en leerlo."

Dijo Sebancia mientras señalaba el otro grimorio. Ese grimorio tendría el encantamiento de una habilidad de tipo espíritu llamada algo así como ?Soul Warriors?. Era lo que Park Sihu usaba con bastante frecuencia para crear camiones cisterna.

"No tengo talento para la magia."

Además, era una habilidad de tipo espiritual, por lo que ni siquiera podría sentir a mis propios secuaces. Ya había renunciado al camino de la magia en esta vida. No era bueno en los cálculos de fórmulas mágicas, y tampoco tenía talento para entender la magia.

Era una historia diferente para cosas como la magia rúnica donde las letras mismas actuaban como hechizos, pero no podía usar magia normal en lo más mínimo.

Cuando le pregunté a Park Sihu al respecto, dijo que tenías que ser bueno en matemáticas para usar magia.

La última vez que estudié Matemáticas fue cuando estaba en el primer año de secundaria, y la gente me llamaba la caja del CD, porque de A, B, C y D, solo había C y D en mi informe.

"Hmm… Estoy seguro de que los grimorios siguen siendo caros. Venderlo debería ser bastante útil.

"Eso es para mi amigo a quien estás poseyendo en este momento. Le prometí dárselo.

"¿Es por el Contrato de Promesa lanzado sobre este mocoso?"

"Sí."

Como era de esperar de alguien a quien solían llamar héroe en el pasado, notó el hechizo de contratación que nos unía a Lark ya mí.

"Bien. Señor Sebancia. Hay algo que preguntarte.

"¿Qué es?"

"La necesidad de un vampiro de chupar sangre, ¿es controlable? Por ejemplo, adherirse a la sangre de animales y esas cosas…"

"No. Es imposible. Ese impulso... Aunque no quiero ni pensar en ello, sentí que me convertiría en una persona diferente. Realmente fue excéntrico."

"…Veo."

"Un vampiro que chupa sangre no es simplemente para saciar su hambre a través de la sangre. Eso en sí mismo está relacionado con la magia, porque los poderes de la sangre y el familiar de la sangre se despiertan al chupar la sangre fresca de un humano.

Sebancia hizo una pausa y reflexionó para sí mismo antes de plantear una posibilidad.

"Si hay alguien que puede lograrlo, entonces esa persona debe ser alguien con talentos extraordinarios."

"Veo. Y algunas cositas más…"

Después de hacerle algunas preguntas más a Duque Sebancia, terminamos nuestra sesión de preguntas. Pensé que estaba hecho pero fue cuando Sebancia también me lanzó una pregunta.

"... ¿Mi castillo todavía está allí en el sur?"

"¿Hnn? Es."

"Si vas allí, echa un vistazo a mi oficina. Puede que todavía esté allí.

"¿Eh? ¿Hay algo allí?

¿Sin embargo, no encontramos nada en la iteración anterior?

"Eso es para que lo veas, Rune Mage. Deseo que albergues el mismo calibre de coraje que ese guerrero.

"Aunque no quiero sostener mi cuerpo con intestinos…"

"No habrá nada que no puedas hacer con ese nivel de coraje. Bueno... parece que ya lo tienes."

"Eso es una exageración."

"Es una evaluación correcta. Como un hombre común que no es ni el héroe ni el sabio, comprometerse a salvar el mundo no es fácil."

"……No había otra opción."

El mundo iba a ser destruido sin mí, entonces, ¿qué más podía hacer?

"No. Siempre existía la opción de huir, pero no elegiste escapar. Tienes mi respeto.

"…"

"Y por último, gracias por darme noticias sobre mi esposa y mi hija."

Con eso, el cuerpo de Lark comenzó a colapsar en el suelo. Estaba cayendo de cara y parecía que su nariz sería aplastada a este ritmo, así que sostuve su cuerpo, mientras los polvos dorados se apilaban ordenadamente en el piso de la habitación secreta.

Era un polvo de alma de rango épico, que incluso podría confundirse con polvo de oro.

Después de acostar a Lark en el suelo, recogí el polvo y lo guardé en un bolso de tela. Puede parecer difícil de recolectar porque era polvo, pero Soul Dust del mismo atributo gravitó entre sí, así que todo lo que tuve que hacer fue recoger algunos y hacer que el resto los siguiera en una sola pieza.

Ya estaba en mis manos un ingrediente excepcional que solo se podía obtener alrededor del nivel 50.

"Uuhhh…"

"¿Te levantaste?"

"Me duele la cabeza"

"Has estado poseído por un espíritu demoníaco hasta entonces."

"¿Por qué me duele la mandíbula también?"

"Quién sabe."

Rápidamente le entregué el grimorio a Lark, quien estaba tocando su mandíbula hinchada.

"Yo, ¿es este el grimorio?"

"Sí. Date prisa y léelo. Tenemos que irnos pronto.

Lark recibió el grimorio con manos temblorosas.

"¿Puedo... realmente leerlo?"

"¿Qué quieres decir? Ese fue el contrato."

"E-eso es cierto pero…"

¿No era el contrato demasiado favorable para mí en primer lugar...? Esa parecía ser la pregunta en su mente.

"Está bien que a veces se den cosas a aquellos que no lo intentan."

"…"

Después de un rato, salimos de la habitación secreta. Lark parecía conmovido por el hecho de que había obtenido un hechizo de rango medio a pesar de no haber hecho mucho por sí mismo.

"¡Gracias! ¡No olvidaré lo que pasó hoy! ¡Muchas gracias! ¡En serio!"

"Está bien."

No fue mi culpa que tuviera un final miserable en la iteración anterior... Sin embargo, todavía sentía que una extraña sensación de culpa se desvanecía.

Le di de comer la primera cuchara, y después de eso dependía de él. Solo podía esperar que el chico no se desesperara y que no se odiara a sí mismo en esta vida.

– ¡Zumba! ¡Zumba!

"¡Mmmm…!"

Fue cuando. Las frases del Precepto grabadas en mi cuerpo se volvieron ardientes. Ugh... Se sentía como si me estuvieran quemando con fuego.

"Eso es un éxito."

Parecía que el Deber del Precepto, el de que no desatendería la desgracia de los buenos, se había cumplido con éxito. Miré el mensaje del sistema que no había visto por un tiempo.

?Deber Cumplido – Duque Sebancia?

? Dificultad: B

? Recompensa: distribución uniforme de 80 puntos

Algo apareció, pero ¿qué se suponía que significaba 'Distribución uniforme de 80 puntos'? ¿No puedes ser un poco más amable?

"... Ventana de estado."

?Acceso denegado por calificación insuficiente.?

¡Caramba, por el amor de Dios!

"Huu…"

Aunque no estaba seguro debido a mi ventana de sistema prácticamente inútil, esos puntos probablemente estaban hablando de los puntos de estado de un personaje.

El estado de un jugador en ?Leyendas heroicas de Arhan? se dividía en Fuerza, Agilidad, Aura, Maná y Destreza.

La regla general común era ir 3, 1, 1 dependiendo del árbol de habilidades que buscabas.

'¿Ni siquiera puedo elegir las estadísticas que quiero...?'

Fue una pena porque usar los 5 puntos de estadísticas dados por nivel en las estadísticas necesarias era la forma más eficiente de hacer crecer un personaje... Espera. ¿5 puntos?

"Espera, ¿tengo 80 puntos?"

80 puntos de estadísticas era algo que solo podías obtener a través de 16 niveles en el juego. No recibí ningún anuncio de nivel superior, por lo que eso significaba que la recompensa de la misión en sí era de 80 estadísticas.

A pesar de que la misión de Duque Sebancia tenía un nivel de dificultad B, no era una misión que le diera una enorme cantidad de puntos de experiencia que equivalían a 16 subidas de nivel.

– ¡Golpe!

Aunque existía la penalización de que todo fuera una distribución equitativa... ¿Quizás no había límite para mis estadísticas entonces?

¿Fue esta una sinergia creada a partir del sistema y los efectos del Precepto?

Como recompensa por hacer algo bueno, obtuve un polvo de alma de rango épico, una especialidad y... un tremendo aumento en las estadísticas.

"¡¿Huhu… Jackpo… Huuk?!"

¿Q-qué estaba tratando de decir en ese momento? ¡Casi copio la costumbre de ese tipo repugnante!

'Qué horrendo'.

Soy diferente a ese psicópata. Se sentía terrible, así que decidí evitar copiar su hábito a toda costa.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!