Capítulo 171: El Verano y con él, Problemas (3)
"Toma, Korin. Prueba esto también. Está fresca de nuestras granjas."
"Señor Korin. ¿Le gustaría algo de carne seca?"
"Toma."
La pareja Lork cayó en profunda reflexión mientras observaba a su hijo, que los visitaba por primera vez en 2 años.
Normalmente, los niños solían ir directo a sus habitaciones con sus amigos inmediatamente después de saludar a sus padres para jugar entre ellos. Pero normalmente, eso solo ocurría cuando se trataba de amigos normales. Los amigos de Korin, por lo visto, eran muy diferentes y en su lugar eran chicas muy evidentes y explícitas al expresar su buena voluntad.
"Querido. Esto es aquello, ¿verdad?"
Al menos sus tres compañeras parecen verlo en esa luz. Supongo que deberíamos alegrarnos de que no tocara a esa jovencita.
"Jefe, ¿qué es eso?"
"Frutos secos. ¿Quieres?"
"Mhmm. Aahh~"
La niña pequeña abrió la boca para que le dieran los frutos secos como si fuera lo más normal del mundo. La pequeña niña de cabello rubio entonces dijo con una mirada madura en su rostro.
"Hoy es mi día de paga, ¿verdad? ¿Puedes comprarme algo de ropa con el pago?"
"No los compres con tu propio dinero. Ahorra. Yo puedo comprártelo en tu lugar."
"¿Cuándo cambió tanto?", se preguntó la pareja. El hijo que recordaban no era alguien que pudiera entablar conversaciones tan fluidamente con compañeras. No podían evitar encontrarlo ligeramente extraño, debido a la discrepancia con hace 2 años.
"¿Está Sia bien? ¿Sigue comiendo dulces bomba de miel? Espero que no pierda todos sus dientes."
"Le encantan las cafeterías de postres últimamente", respondió Rudene.
"Eso va a ser difícil con su mesada. Ah, sí, si empieza a andar detrás de actores raros otra vez, dímelo, y le romperé sus malditas piernas."
La pareja se sintió algo aliviada después de ver que su actitud hacia su hermana menor era la misma de siempre. Les recordó que seguía siendo el mismo hijo, a pesar de tener algunas relaciones complicadas con mujeres.
Dentro del cuerpo de Korin Lork habitaba el alma de un coreano de la Tierra. Sin embargo, eso no significaba que Korin Lork hubiera perdido toda su persona original. Las dos almas coexistían de una manera que difería de Hua y Ran. De hecho, era más correcto decir que ya se habían fusionado.
Como Korin ya había completado su introspección en la iteración anterior, era capaz de tratar a la pareja Lork con normalidad.
En algún momento durante la conversación, Rudene cambió cuidadosamente de tema.
"¡Kuhum! Por cierto, hijo. ¿Te hiciste una novia en la Academia?"
¡Flick!
¡Swish!
¡Hatt!
¡—!
Guau.
Las chicas ni siquiera intentaban ocultarlo, y eso incluía incluso a la niña pequeña que parecía tener unos diez años.
'Mi querido hijo. ¿Qué clase de vida has llevado estos últimos dos años?'
"Jajaja. Ya me conoces. Todavía estoy soltero. He estado soltero toda mi vida. Últimamente estoy un poco ocupado y no tengo tiempo para eso."
'¿Seguro? Umm... sin embargo, creo que ya conozco seis candidatas.'
Rudene pensaba eso para sus adentros cuando Suel continuó con otra pregunta.
"¿Hiciste muchos amigos?"
"Sí, los hice. Te lo escribí en la carta, ¿no? Lark, Jaeger..."
"Claro, pero ¿qué hay de las amigas? ¿No tendrás, por casualidad...?"
"¿Más?"
Suel Lork hizo la pregunta con cuidado mientras se decía a sí misma que no podía haber más que esto. Pero a pesar de sus deseos, Korin comenzó a hablar de sus amigos sin ser consciente de la situación.
"Ah~, cierto. Tengo una amiga druida llamada Yuel, y una amiga llamada Renya con quien me hice amigo en el trabajo. La Maestra, la Señorita Lunia... cierto, también, la Santa podría pasar por aquí pronto, así que no se sorprendan demasiado si lo hace."
"¡¿La S, S, S, Santa?!"
"¡¿Te refieres a la 1ra Princesa?!"
"Nos hicimos algo amigos."
"¿Te hiciste algo amigo de la Santa? ¡¿Cómo?!"
"Es una larga historia."
Su épica historia de salvar a la Santa era bastante heroica, pero el verdadero hijo filial, Korin, no se molestó en contarles toda la historia ya que podría preocuparlos.
Las cuatro chicas ya sabían que algo había pasado entre él y la Santa. Suspirando, todas observaron a Korin como cachorros bajo la lluvia, pero...
"También..."
"¿Hay más?"
Ajeno a todo eso, Korin soltó la verdadera bomba.
"Dentro de poco también voy a ser amigo de Miruam, la 2da Princesa."
Todos quedaron desconcertados por su declaración confiada. Ninguno de ellos sabía cuáles eran sus planes en detalle, pero sí sabían algo.
"¡Tu padre! ¡No te crió así, maldito mocoso!"
"¿Eh? ¡Espera, ¿qué?!"
"Hijo... estoy decepcionado. Eso es realmente decepcionante."
Lo que sabían, era que iba a intentar ligar con incluso más chicas.
Korin fue echado de la casa por un furioso Rudene. Una persona normal con una escoba obviamente no era una amenaza real para un caballero, pero Korin salió de la casa con la sabia excusa de que tenía que reparar el techo.
Estaba fuera de la casa, al igual que Ren, que salió con él, y eso dejó atrás a tres chicas para una entrevista.
La primera de ellas era Alicia Arden.
"M, Mi nombre es Alicia Arden."
"La Señorita Lunia estuvo aquí hoy temprano... ¿es usted su hermana?"
"¡Ah, sí! ¿Estuvo aquí hoy? Dijo que quería preparar algunos regalos."
"Oí que estaba comprometida con Korin..."
"Sí, hubo algunas circunstancias detrás de eso, pero Unni iba en serio, así que... probablemente habrá algunas conversaciones al respecto en la familia."
"¿C, Cómo pasó eso?"
"¿Eso significa que usted será la cuñada de Korin, Señorita Alicia?", preguntó Suel.
"Uhh... ¿supongo? Es muy probable que el Señor Korin sea mi cuñado."
Para que ese fuera el caso, la mirada que le estaba dando a Korin no tenía sentido. Sin embargo, después de oírla llamarlo cuñado, la pareja decidió que debían estar imaginando cosas.
"Él será cuñado para Unni también..."
"¿Hnn?"
"Perdón, ¿qué fue eso?"
"¡Aht! ¡N, Nada!"
Hua Ran.
"Hola. Encantada de conocerlos."
"¿Hmm?"
"Tus ojos..."
Sus ominosamente rojos ojos se volvieron azules como el océano, y su opresiva indiferencia fue reemplazada por una disposición gentil.
Parecía una persona diferente, y la pareja por tanto no pudo evitar sentirse desconcertada.
"Es una larga historia, pero..."
A diferencia de la lacónica Hua, Ran suavemente comenzó a contar una versión breve de su historia. Durante eso, elogió a Korin aún más para congraciarse con la pareja.
"¡Hkk! ¡Debes haber pasado por mucho!"
"Korin... hizo un gran trabajo. Estoy muy orgulloso de él."
Al ver a las dos personas absortas en su historia, Ran se arrodilló y gentilmente tomó sus manos.
"Mi vida fue salvada por Oppa, así que eso significa que ustedes dos también son mis salvadores."
"Muchas gracias por amar tanto a nuestro hijo."
"Debe haber sido muy duro para ti. Eres una señorita muy resistente."
Los dos empatizaron con la historia de Ran e inmediatamente bajaron la guardia. Rápidamente se encariñaron con la amable y gentil chica.
"Pero según tú, ¿no significa que la niña llamada Hua tiene una mente diferente? ¿Qué pasa si a ella no le agrada?"
"Ah, no tienen que preocuparse por eso. Porque tanto como a mí me gusta Oppa, a Hua también..."
Fue entonces cuando su atmósfera amistosa comenzó a cambiar en un abrir y cerrar de ojos. El cambio comenzó desde su cabello hasta sus ojos. Después de eso, sus labios que apuntaban hacia arriba bajaron y se volvieron rígidos.
"¿Ran?"
"N, No."
"¿Eres Hua?"
Con una expresión ruborizada pero indiferente en su rostro, la chica con ojos carmesí respondió mirando directamente a la pareja.
"E, Eso no es verdad."
Después de eso, se dio la vuelta con un movimiento rápido y escapó rápidamente de la casa. Viendo eso, la pareja dio un comentario cada uno.
"Qué hijo tan pecaminoso tenemos."
"Sí."
Los dos tenían exactamente los mismos pensamientos respecto a su hijo.
Marie Dunareff.
"¡H, Hola! ¡Padre! ¡Madre!"
"¿P, Padre?"
"Kuhum... creo que es un poco temprano."
"¡Haht! ¡L, Lo siento! ¡Verán, estoy muy nerviosa!"
Era una chica muy inocente y gentil.
Esta chica, que era un grado mayor que Korin, también tenía una historia similar a la de Hua Ran. Escuchando todo por lo que había pasado, no podían evitar admitir que tenía sentido que una chica de su edad se enamorara de su hijo.
"Huu, entonces Señorita Marie. Usted también siente algo por Korin. ¿Es eso correcto?"
"Umm... ¿está bien?"
"Por supuesto. ¿Cómo podemos decir que no a sus sentimientos y emociones? Nuestra única preocupación es sobre Korin. ¿Qué pasó exactamente, y por qué hay tantas damas maravillosas que..."
Había demasiadas.
Demasiadas chicas.
Aunque cada una tenía sus razones, aún era obvio que ocurrirían muchos amores no correspondidos con tantas mujeres tras un solo hombre. La pareja Lork estaba preocupada por las jóvenes que podrían terminar con el corazón roto.
"Ah, eso está bien. El tiempo resolverá el..."
"¿Hnn? ¿Tiempo?"
"¡N, Nada! ¡O, Oh, cierto! ¡Tengo algunos regalos, de hecho!"
Luego repartió todos los regalos que había preparado de antemano.
"Jaja, no tenías que traer tantos..."
"¿Todo esto son cultivos y frutas frescas? Muchísimas gracias."
"¡Incluso hay un espíritu hecho con papas! Espera, recuerdo que había un lugar en el Sur que hace papas en... ¿eh?"
"¿MM?"
"Sur. Papas. Dunareff."
Esa combinación de palabras bastante natural hizo que la pareja pensara en la misma palabra.
"¿El Ducado de Dunareff?"
"Sí. Mi padre es el Duque de Dunareff."
"¡Huhpp!"
"¡Oh, cielos!"
Levantándose de sus asientos de prisa, la pareja inmediatamente se arrodilló. Aunque los nobles modernos eran solo funcionarios del gobierno y los títulos nobiliarios no significaban mucho aparte de la familia real, los Dunareff eran una historia diferente.
Eran los señores feudales más conservadores pero más poderosos del Reino. Incluso en la Capital Real, innumerables comerciantes eran derivados de los Dunareff, y la propia pareja Lork también era una de las muchas personas que recibían papas y cultivos Dunareff de un proveedor.
"¡P, Por favor, no hagan esto!"
"¡P, Perdónennos por nuestra falta de educación!"
"¡Por favor, háblenos de manera casual, Señorita!"
"¡Ahht, Padre, Madre... me están poniendo triste! Y también me siento mal por Korin."
"Mhmm..."
Marie los disuadió repetidamente y al final, los dos lentamente enderezaron la espalda. Sus rodillas, sin embargo, aún estaban en el suelo.
"Uhh, e, es el honor de nuestra familia, que la Señorita del ducado tenga tales sentimientos por nuestro estúpido hijo..."
"Ughh, por favor no hagan esto. ¡Oh! ¡Cierto! Ustedes manejan un restaurante, ¿verdad? Aquí, esta es mi insignia familiar. ¡Si van a los proveedores Dunareff, podrán recibir suministros gratis de ahora en adelante!"
"¿S, Suministros gratis?"
El mayor gasto en los restaurantes era el costo de los productos. Los buenos platillos requerían buenos ingredientes y los buenos ingredientes tenían un precio elevado.
Considerando el margen que los intermediarios tenían que tomar para sí mismos durante el viaje a la Capital Real desde el área de producción, no era difícil adivinar cuán caros tenían que ser los buenos ingredientes.
"¡¿C, Cómo podemos posiblemente recibir tal honor?! ¡No podemos aceptarlo!"
Sin embargo, no podían aceptar fácilmente un regalo tan enorme. Korin y Marie ni siquiera estaban saliendo aún, así que no podían permitirse recibir tal regalo.
"Ahh, lo siento. No estaba intentando presumir ni nada por algo tan pequeño."
"¿P, Pequeño?"
Con una mirada sinceramente apenada en su rostro, Marie lentamente sacó un documento. Era el documento del depósito de monedas de oro, operado por la Orden Zeon.
"Esto no es mucho, pero he estado poniendo algunas monedas en una nueva cuenta para Korin en secreto. Se lo mantuve en secreto por si no lo quería, pero por favor usen esto para ustedes y para Korin."
"U, Umm... no podemos tomarlo."
Rudene y Suel respondieron e intentaron rechazarlo, pero Marie agarró sus manos y les suplicó con un rostro al borde de las lágrimas.
"He recibido demasiado de Korin. Quiero hacer lo que sea para pagar la deuda... ¿pueden aceptar este pequeño regalo, por favor?"
"K, Kuhum..."
En efecto, era innegable que Korin le había hecho un enorme favor al salvar su vida. Viendo su humilde y desesperada actitud, la pareja consideró que estaba bien aceptar el pequeño regalo.
"Si realmente quieres... entonces podemos guardarlo y pasárselo a Korin."
"¡Sí! ¡Eso es genial! No es nada, así que por favor no se preocupen por ello."
"Cierto." Oír que no era nada los alivió. Abrieron cuidadosamente el documento y...
Destinatario: Korin Lork
Saldo del depósito: 140.000 monedas de oro.
Terminaron desmayándose en el acto.
***
Mientras tanto, después de prácticamente huir de la casa, Hua se agachó cerca del muro de ladrillos, ubicado al lado de la casa de Korin.
[¿Por qué no lo admites ya, Hua? A ti también te gusta Oppa.]
[¿Hasta cuándo vas a seguir negándolo? ¿Qué pasa si alguien se lo lleva entretanto?]
"Cállate."
Era lo mismo en repetición.
Hua simplemente no era honesta. Aunque era brutalmente honesta con la mayoría de las cosas, no admitía el hecho más importante.
Ran no pudo evitar sentirse frustrada y suspiró al ver a su hermana menor en negación, pero aún así decidió observar por el momento. Aunque no era tan joven como Hua, Ran seguía siendo una jovencita que no sabía cómo resolver tales problemas.
"¿Ehng? ¿Qué estás haciendo aquí, señorita?"
Hua Ran aún estaba agachada allí cuando una chica se acercó a ella.
Era una chica con una atmósfera salvaje y libre, que había recogido su largo cabello azulado-negro en una cola de caballo. Se veía familiar, pero antes de que Hua Ran pudiera relacionarla con alguien más, la chica sacó un caramelo en un abrir y cerrar de ojos.
"Es un caramelo bomba de miel. ¿Quieres uno?"
"Sí."
Tal vez era porque le recordaba a alguien, pero Hua aceptó el caramelo de la chica sin ser escéptica sobre su identidad.
La chica la observó masticar y chupar el caramelo y soltó una risita.
"¿Qué... por qué?"
"No, solo pensaba lo adorable que eres, Hermana."
"¿Estás burlándote?"
"¿No? Solo estoy siendo honesta. ¿Quieres otro?"
"Sí."
Caramelo bomba de miel. Era un caramelo que Korin a menudo le daba. Tanto Hua como Ran eran aficionadas a esa dulzura adormecedora.
"¿Por qué te agachas así en medio de la nada? ¿Tienes alguna preocupación?"
Tal como pensó al principio, le recordaba a alguien. Gracias a eso, Hua no se sentía muy vigilante contra la chica, y después de ser instada por Ran, que le habló de los beneficios de una consulta objetiva, Hua comenzó a exponer su situación.
"Eso es amor."
[¿Cierto? ¡Te lo dije!]
"¿Cómo puedes estar segura?"
Oír a las dos dar una etiqueta directa a sus sentimientos hizo que Hua se rebelara. Con una mirada más aguda en sus ojos, Hua miró fijamente a la chica, pidiendo evidencia.
"Hermana, piénsalo. ¿Cómo te sientes cuando esa persona está con otra señorita?"
"Se siente pesado..."
"¿Y si te toca?"
"Mi corazón se acelera."
"¿Y cuándo te abraza?"
"Se siente acogedor."
¡Clap!
La chica dio una repentina palmada para cambiar el ambiente, y una vez más lo etiquetó con una sonrisa irritante en su rostro.
"Y a eso le llamamos amor."
"¡Uht!"
Hua no pudo encontrar una refutación pero aún vaciló buscando algo que decir.
"Entonces, ¿qué tal si haces esto? Invítalo a una cita."
"¿Una cita?"
"Primero, puedes intentar salir y jugar con esa persona. Pruébalo y si no crees que te gusta, entonces se acaba ahí. Pero si lo haces..."
"¿Si lo hago?"
"¡Dale un gran y sonoro beso!"
"¡¡—!!"
"¡Eso es todo!"
Eso era demasiado rápido. Hua buscó desesperadamente una refutación.
"E, Eso es demasiado rápido. Clara lo dijo. Besar y lo que viene después tiene que hacerse después de hacer bebés..."
[¡Oh! ¡Cierto! ¿Q, Qué debemos hacer...? ¿Hnn? Espera, ¿no hicimos eso varias veces ya?]
"Ah..."
Tenía razón. Aunque no había cigüeñas viviendo en esta área, ya habían intentado hacer niños, ¿no era así?
¿Era eso suficiente para un beso entonces? ¿Qué era lo correcto? ¿O se suponía que debían empezar de nuevo en hacer bebés?
Hua Ran estaba tratando de aclarar las cosas ella misma en confusión mientras la chica la observaba con una sonrisa. Fue entonces cuando un chico se acercó a ellas.
"¿Qué hacen aquí afuera? ¿Eh? ¿Sia?"
"¿Hermano?"
"Holaa~. Mi querida hermana. ¿Qué estabas haciendo aquí?"
"Le estaba dando consejos de vida a una señorita, mi querido hermano."
"¿¿¿—???"
Hua se confundió aún más al ver a los dos compartir una conversación íntima. ¿Sia? ¿Hermana?
"Déjame presentarles. Esta pequeña es mi hermana menor, Sia Lork. ¿Y Sia? Esta chica es Hua Ran, es una de mis compañeras en la Academia."
"Joh~ ya veoooooo~"
Sia dijo mientras se volteaba hacia Hua con una sonrisita burlona. Después de darse cuenta de la naturaleza de su relación, Hua finalmente entendió lo que había hecho: ¡acababa de pedirle consejos de amor a la hermana menor de la persona en cuestión!
"Johh~. Eres bastante bueno, ¿verdad, Oppa? Consiguiéndote una novia muy pronto, ¿eh?"
"¿Qué estás..."
¡Grip!
Fue entonces.
Hua de repente agarró las mangas de la camisa de Korin.
"Ehh... ¿Hua?"
Con la cabeza gacha, Hua vaciló. Su mente daba vueltas en círculos pero en medio de su confusión, sus pensamientos la llevaron a una conclusión.
Si se iba a enterar de todos modos...
"Tú..."
"¿Hmm?"
"S, Sal en una cita conmigo."
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.