Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

"…¿León?"

Nunca en mis sueños más locos imaginé que me alegraría escuchar la voz de Leonhardt.

Incluso Sylvia, quien había luchado con Leonhardt, abrió los ojos de par en par y gritó su nombre. Leonhardt, quien apareció en una pequeña colina, solo miró a Sylvia sin observar la situación.

-¡Ven a mí! ¡Sylvia!

Por supuesto, no fue porque pensé que la voz de Leonhardt sería bienvenida y que nos ayudaría.

Obviamente, sabía muy bien que cuando Leonhardt apareciera, intentaría salvar sólo a Sylvia, no a nosotros.

Sylvia frunció el ceño inconscientemente y sacudió la cabeza ante el descarado llamado de Leonhardt que la dirigía sólo a ella.

"No puedo hacer eso."

Aunque la voz de Sylvia era más suave que la de Leonhardt, Leonhardt, al darse cuenta de que ella lo había rechazado con esa sola acción, apretó los dientes y frunció el ceño.

"Por qué…?"

Lo diré de nuevo, pero aunque murieras en el campo de entrenamiento, no morirías de verdad. Aun así, Leonhardt sintió una ira intensa al ser rechazado en esa situación.

No era asunto mío, pero…

De todos modos, no esperaba ninguna ayuda de Leonhardt, así que ¿por qué acogí con agrado su aparición?

Fue porque Leonhardt era más tonto de lo que imaginaba.

"Grr..."

En una situación en la que los lobos colmillos nos rodeaban, él naturalmente atrajo su agresión gritando en voz alta.

Enseñaron los dientes y comenzaron a avanzar hacia Leonhardt. Quedaron algunos para nosotros, pero eran mucho menos.

Los compañeros de Leonhardt también fruncieron el ceño y comenzaron a formar filas. Estaban en peligro por culpa del príncipe insensato, pero no podían decir nada, pues era quien era.

Por supuesto, no sentí pena ni lástima por ellos.

Más bien, se lo merecían.

Esos tipos definitivamente nos observaban mientras seguíamos las órdenes de Leonhardt. Estuviéramos en problemas o no, probablemente planeaban observar y aparecer en el momento más dramático para salvar a Sylvia.

Debieron haber pensado que podrían reconciliarse con Sylvia y aumentar su favorabilidad hacia ellos al hacer eso.

'Qué niño.'

Cualquiera podía ver que esta situación era extraña, pero parece que sólo el propio planificador no se dio cuenta.

De todos modos, incluso si no podían desafiar las órdenes de Leonhardt, ya que eran el mismo tipo de personas, no había necesidad de sentir pena por ellos.

Además, no tenía tiempo para compadecerme de ellos. Tenía que concentrarme en superar la crisis que se avecinaba.

“¡Formen filas!”

Mientras levantaba la voz mientras observaba a los lobos colmillos acercándose gradualmente a nosotros, todos rápidamente prepararon su equipo y comenzaron a formar filas, dándose cuenta de la situación.

Aunque los lobos colmillos restantes todavía eran abrumadores, todos parecían más relajados que antes, tal vez porque definitivamente había menos de ellos.

“Manténgalos alejados tanto como sea posible”.

Murmuré con una sonrisa torcida y todos estuvieron de acuerdo con mis palabras.

Al mismo tiempo, la batalla se reanudó.

Nuestra voluntad era decidida, pero la realidad fue cruel.

[Entrenamiento finalizado.]

Al oír la voz de Selenda, dejé que mi cuerpo se relajara y exhalé levemente. Todos luchamos con todas nuestras fuerzas, pero no fue suficiente para vencer a tantos lobos con colmillos.

Nos faltaban habilidades y experiencia.

Me expulsaron a la fuerza del campo de entrenamiento. Secándome el sudor de la frente, apreté y aflojé el puño mientras repasaba mentalmente la reciente batalla.

Había más defectos que fortalezas, pero fue una sesión de entrenamiento con mucho que aprender. Tras repasar brevemente la batalla, abrí los ojos al sentir una presencia a mi lado y miré a mi alrededor.

Sylvia, Helena y Conan.

Por alguna razón, los tres, que habían desarrollado un sentido de camaradería, me miraban. Me chasqueé los labios y esbocé una sonrisa incómoda.

“Buen trabajo a todos.”

No era el líder, pero por alguna razón, sentí que debía decirlo primero. Ante mis palabras, Sylvia esbozó una leve sonrisa y Helena sonrió con orgullo.

Inesperadamente, Conan simplemente asintió con calma, pero sus orejas ligeramente enrojecidas sugirieron que se había vuelto tímido nuevamente ahora que la batalla había terminado.

"Qué lástima."

Las palabras de Helena, orgullosa de nuestro duro trabajo pero al mismo tiempo arrepentida, me hicieron asentir en silencio.

La batalla podría haber sido más fácil si hubiera sido un poco mejor. Sin embargo, eso fue solo un arrepentimiento tardío.

Todavía éramos estudiantes de la Academia con más días por delante que lamentando el pasado.

¡Pero todos fueron increíbles! ¿A este ritmo podemos esperar buenos resultados?

Helena tiene razón. Todos hicieron bien su parte.

Sylvia y Helena, quienes parecían desagradarse mutuamente más allá de sentirse incómodas hasta entrar al campo de entrenamiento, asintieron la una a la otra.

Supongo que los chicos crecen peleando, y las chicas... no sé. Como los niños de su edad, parecían haberse acercado después de una actividad de trabajo en equipo.

En realidad no sé por qué no se agradaban, pero es bueno que ahora se lleven bien.

“Hagámoslo mejor la próxima vez”.

El resultado fue decepcionante, pero aún así fue una buena oportunidad para que todos se motivaran.

Ante mis palabras, Helena y Sylvia asintieron alegremente y comenzaron a charlar animadamente.

—Helena, ¿manejas bien la espada para tener un cuerpo tan delgado? Me sorprendió.

He practicado mucho desde joven. Sylvia, tienes mucho talento, ¿verdad?

"No precisamente…"

Sylvia se sonrojó ante el cumplido de Helena. Sin embargo, sus palabras no eran una exageración.

Simplemente había pensado en ella como una sanadora, pero nunca imaginé que no sólo podía curar sino también mejorar.

Y no era que le faltara capacidad curativa. Tenía un poder curativo impresionante, suficiente para revitalizar temporalmente cuerpos cansados ??hasta el punto de que pensé: «Ah, ella sí que es la heroína».

“Pensé que eras lo suficientemente increíble como para servir en servicio activo”.

Al ver la reacción avergonzada de Sylvia, asentí y dije lo mismo.

Mientras la cara de Sylvia se ponía roja como un tomate ante mis palabras, una voz vino de algún lugar, rompiendo el ambiente.

“…Sylvia.”

Pisotea, pisotea.

Se oyó el sonido de los pasos de Leonhardt, cargados de ira. Al mismo tiempo, todas las miradas se posaron en él mientras se acercaba con la voz entrecortada por la ira contenida.

Torciendo su atractivo rostro, Leonhardt se dirigió directamente hacia Sylvia, ignorándonos. Sylvia tampoco lo esquivó, simplemente se quedó de pie y observando.

"León."

La fría voz de Sylvia sonaba increíble, dado que en la novela original ambos aparecían profundamente enamorados.

Incluso yo me sobresalté por la voz fría de Sylvia, que oía por primera vez. Pero Leonhardt simplemente la miró con expresión serena.

Por supuesto, tal vez no pudo pensar con claridad; su mente estaba llena de ira.

¿Por qué hiciste eso?

Sus palabras carecían de contexto, pero nadie desconocía lo que quería decir.

Simplemente había sólo dos personas que debían hablar aquí, por eso permanecimos en silencio.

-¿Por qué hiciste eso, Sylvia?

Antes de que Sylvia pudiera decir algo, el malhumorado Leonhardt volvió a preguntar, dejando escapar un largo suspiro.

Sus manos también temblaban como si pudiera agarrar a Sylvia en cualquier momento, pero parecía soportarlo con una paciencia sobrehumana.

“…¿Entonces estás diciendo que debería haber abandonado a mis compañeros de equipo?”

“Aunque esto sea solo entrenamiento, ¿no deberías haber venido a mí?”

"¿Qué clase de tontería es esa?"

La hermosa Sylvia frunció el ceño ante las ilógicas palabras de Leonhardt. Sin embargo, Leonhardt la miró con calma, como si su declaración no tuviera nada de malo.

“Tú me perteneces, así que por supuesto que debiste haber venido a mí”.

—León, no digas esas tonterías. No soy de nadie.

"Tú…!!"

Incapaz de contener por más tiempo su ira ante las palabras de Sylvia, Leonhardt levantó la voz con furia, respirando con dificultad.

-¡Eres mía! ¡Digan lo que digan!

“……”

Incluso Sylvia parecía quedarse sin palabras ante su absurda irracionalidad.

Vaya, ¿en serio estaba loco?

Ya sabía que le faltaba cabeza, pero nunca imaginé que sería tan irrazonable. Parpadeé sin comprender, sintiéndome mareada.

-No rebajes tu valor quedándote con estos despreciables. ¡Tú eres quien acabará convirtiéndose en la Princesa Heredera!

"¡¡León!!"

Ante el trato que Leonhardt le dio a ella como si fuera una posesión y al mismo tiempo insultándonos, el rostro de Sylvia se endureció.

"¡Cómo te atreves a hablarme así! ¡No soy tu posesión, ni jamás me convertiré en la Princesa Heredera contra mi voluntad!"

Los ojos de Leonhardt se abrieron de par en par, incrédulo, ante el firme rechazo de Sylvia. Apretó los puños mientras su furia crecía.

"¡Maldito desagradecido! ¡Después de todo lo que he hecho por ti! ¡Te salvé de una vida de pobreza y desgracia! ¡Sin mí, no serías nada!"

Sylvia retrocedió ligeramente ante sus palabras venenosas, pero se mantuvo firme.

"Nunca pedí tu salvación, León. Era feliz antes de que llegaras a mi vida y la pusieras patas arriba con tu obsesión."

—¡¿Obsesión?! Estás delirando. ¡Mi amor por ti es puro! —gritó Leonhardt, escupiendo saliva con cada palabra.

Observé el espectáculo con una mezcla de lástima y repulsión. Pensar que el famoso príncipe pudiera estar tan desquiciado.

"Tu amor está envenenado por el derecho y la posesividad. No quiero saber nada más de ti."

Leonhardt parecía como si lo hubieran golpeado. Sus hermosos rasgos se contorsionaron en una máscara de rabia irreconocible.

"Te arrepentirás de esto. Te haré mía, de una forma u otra."

Con esa siniestra promesa, se dio la vuelta y se marchó furioso. Tras su partida, un silencio opresivo se apoderó del ambiente.

—Sylvia... —empezó Helena con cautela—. ¿Estás bien?

Sylvia pareció recomponerse antes de responder.

Estoy bien. Esa exhibición solo demostró que se encuentra mal. Debemos estar alerta.

Sus ojos se encontraron con los míos, llenos de una tristeza persistente. Asentí solemnemente, jurando en silencio protegerla de la locura de Leonhardt, costara lo que costara.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!