Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Ah, tengo sueño.

Sinceramente, llegar a la escuela sin llegar tarde por la mañana es un rollo. Claro, el hecho de que entrenara tarde anoche también fue parte del problema.

Cuando abrí la puerta de un aula desconocida, las miradas de los estudiantes de la clase convergieron hacia mí.

"Hola, buenos días."

Tras recibir saludos casuales de mis compañeros, caminé hacia mi asiento. El hecho de que la mayoría de quienes me saludaban —no, todos— fueran hombres era una amarga realidad.

Con esa cara, no tener ni una sola amiga cercana era prueba de lo desordenadas que estaban mis relaciones interpersonales.

El único consuelo, si así se le puede llamar, “Ah… hola, Félix.”

“Buenos días Silvia, Caín también.”

Era que ahora podía saludar normalmente a Sylvia. Bueno, todavía podría ser sólo mi propia ilusión.

Ella me saludó primero, con una sonrisa mucho más relajada que ayer, y me saludó con

la mano. Caín, sentado a su lado, asintió levemente en señal de reconocimiento.

Cuando le confesé mi amor a Sylvia, ni siquiera podía imaginarme poder interactuar con ella con tanta naturalidad.

Además, parecía mucho más tranquila que cuando nos conocimos.

Al ver que Sylvia y yo intercambiábamos saludos, muchas personas me observaban con miradas llenas de todo tipo de emociones, pero yo fácilmente las ignoré.

No tenia ganas de abordar adecuadamente pensamientos como “¿Qué debería hacer…?” o “¿Es esto lo que normalmente pasa después de ser rechazado…?”

“Buenos días, Helena.”

“Oh… sí, buenos días.”

Helena, luciendo su fresco cabello color aguamarina pero con una expresión inexplicablemente sombría, saltó sorprendida antes de responder a mi saludo.

Naturalmente tomé asiento a su lado y estiré mi cuello rígido.

Definitivamente tenía rigidez persistente por el largo entrenamiento de esgrima de anoche. Principalmente fatiga mental, más que física.

“Eh… Félix.” "…¿Sí?"

"¿Qué pasó?"

"¿Con qué?"

Helena me preguntó con la mirada temblorosa.

Incapaz de comprender la intención de su pregunta, simplemente respondí con calma. “Contigo y Sylvia.”

Ah, es cierto, nunca se lo expliqué bien a Helena, ¿verdad?

Solo le dije que estaba bien y le ignoré.

Ella debe estar bastante nerviosa con la situación.

La persona que confesó estar intercambiando saludos matutinos pacíficamente con quien los rechazó debió ser todo un espectáculo. Claro que también fue bastante difícil de explicar con precisión.

Incluso si le dijera que no soy Félix, sino una persona diferente que posee el cuerpo de Félix y que no tiene sentimientos por Sylvia, de todos modos no me creería.

Entonces, después de pensarlo brevemente cómo explicarlo, respondí con calma.

"Desde que me rechazaron, he aclarado mis sentimientos. Así que decidí tratarla como una amiga, nada más."

Una explicación clara y precisa.

Bueno, aunque no sea la verdad, siempre que el oyente pueda aceptarla, ¿no es suficiente?

“…¿Es eso posible?”

Helena no parecía convencida, pero al quedar estupefacta mientras volvía a preguntar, me encogí de hombros y apoyé la cabeza en el escritorio.

No tenía ninguna intención real de dormir, pero las miradas irritantes que me rodeaban eran demasiado duras, así que traté de evitarlas de esta manera.

Si realmente me quedé dormido, bueno, que así sea.

"…Qué está pasando."

Ignorando los murmullos de incomprensión de Helena, cerré los ojos en silencio.

*** “……”

El entorno es ruidoso.

No, para ser precisos, los alrededores estaban inquietantemente silenciosos a excepción de una persona que hacía ruido.

Abrí los ojos lentamente y comencé a despertar mi mente aturdida. Ni siquiera esa breve siesta alivió mi fatiga, dejándome la cabeza nublada.

Poco a poco fui despertando y aún podía sentir miradas dirigidas hacia mí desde toda la habitación.

…¿Qué es?

Siguiendo su línea de visión, me sentí extraño, pero luego me di cuenta de que no estaba dirigido hacia mí, sino hacia algún lugar junto a mí.

Detrás de él había alguien desconocido pero vagamente familiar.

Detrás de ellos, Sylvia se mordió el labio mientras lo miraba fijamente, y Caín se pasó una mano por el cabello, exhalando profundamente.

“…Por fin estás despierto, tonto insolente.”

Un hombre con cabello plateado brillante y ojos azules me miró fijamente.

Aturdido, al encontrarme con su mirada, que estaba teñida de un sutil desdén y una molesta condescendencia, pronto me di cuenta de quién era.

Me puse de pie reflexivamente y lo saludé con la debida cortesía.

Agradezco la gracia, comparable al resplandor de las estrellas brillantes, el sol deslumbrante y todo lo que otorga. El segundo hijo del Conde de Astria se encuentra con el Tercer Príncipe, el Sol Resplandeciente del Imperio.

Tras pronunciar el largo saludo, coloqué mi mano derecha sobre mi pecho izquierdo con una ligera reverencia y esperé la voz del tercer príncipe, Reinhardt, pero sus palabras no llegaron.

Por supuesto, no podía atreverme a levantar la cabeza sin el permiso de un miembro de la realeza, por lo que esperé en silencio a que hablara.

Con la cabeza gacha, continué con mis pensamientos.

Reinhardt Philippe Hamel Urlas.

El tercer príncipe del Imperio y uno de los protagonistas masculinos de esta novela. Al mismo tiempo, fue el protagonista masculino que más me disgustó de los tres.

Nació como príncipe sin haber experimentado una sola dificultad; era arrogante y creía que el mundo entero existía debajo de él.

Debido a esa personalidad, incluso después de enamorarse de Sylvia, hizo todo tipo de locuras para poseerla, lo que le valió mucho odio como escoria al principio de la historia.

Por supuesto, después de que pasó algún tiempo y llegó a amar verdaderamente a Sylvia, se convirtió en un personaje devoto que la respetaba y la apreciaba.

Pero eso sólo se aplicaba a Sylvia, que seguía siendo arrogante e insoportable con todos los demás.

Por lo tanto, fue el único personaje que no me gustó.

“…¡Reinhardt!”

“Hmph, puedes levantar la cabeza”.

Después de quién sabe cuánto tiempo, finalmente incapaz de mirar más, Sylvia llamó a Reinhardt, quien de mala gana me dijo que podía levantar la cabeza.

Exhalando profundamente ante sus palabras, levanté lentamente la cabeza.

No es un baronet o condado cualquiera, sino el segundo hijo del renombrado condado de Astria, una de las familias ducales de mayor rango en esgrima, y actúa así. ¿Cómo trataría a los demás?

Este personaje tiene una personalidad arruinada. Sigo sin entender qué tiene de bueno mientras miro a Reinhardt, luchando por reprimir mis pensamientos irrespetuosos.

“¡Qué mirada más insolente!”

"Disculpen si así lo pareció. No quise faltarles el respeto."

Le respondí con cuidado a Reinhardt, frunciendo el ceño con desagrado.

“¿Qué negocio trae los preciosos pasos de Su Alteza hasta aquí?”

"Porque me desagradaste, claro."

Arrogante. Solipsista. Ningún adjetivo podría describir adecuadamente a Reinhardt. Bueno, supongo que también hay demanda de personajes así...

En cualquier caso, parecía ser una regla que este tipo de personajes siempre serían los más molestos de conocer en persona.

“¿Pero podrías decirme en qué te he disgustado?”

Miré a Reinhardt directamente a los ojos y le pregunté con calma. Por muy desagradable y molesto que fuera este personaje, era de la realeza. No alguien a quien pudiera faltarle el respeto sin miramientos.

Hubo un edicto que proclamaba igualdad para todos dentro de la academia, pero era sólo de nombre.

¿De verdad no sabes por qué te pregunto?

A pesar de mi cautelosa pregunta, Reinhardt chasqueó la lengua con disgusto.

Suspiré profundamente por dentro ante su actitud. Aunque la insatisfacción me invadió, la reprimí y hablé.

“Mi humilde mente no puede recordar ninguna falta de respeto hacia Su Alteza”.

“…Te has vuelto bastante descarado en los pocos días que he estado fuera, Félix.”

—Si así lo pareció, le pido disculpas, Alteza.

Incliné ligeramente la cabeza ante las palabras de Reinhardt. Por supuesto, sabía exactamente a qué se refería.

No era otra que Sylvia, que se movía inquieta detrás de él.

Debió haber oído que le confesé a Sylvia y luego conversamos casualmente. Debió haber venido directo a buscarme.

En la historia original, esto ocurrió aproximadamente cuando Reinhardt dejó brevemente la academia para trabajar. A su regreso, debió enterarse de inmediato de la noticia.

“Codiciar lo que es mío y ser ignorante de vuestra transgresión… Mi mente se queda sin palabras.”

“…Mis disculpas, Su Alteza.”

"¡Reinhardt! ¡Detén esto ya!"

Incapaz de seguir viendo cómo Reinhardt me regañaba, Sylvia se interpuso entre nosotros y lo fulminó con la mirada.

Desde su perspectiva, Reinhardt estaba arruinando la nueva y cómoda relación que había reconstruido con alguien.

Pero Reinhardt probablemente ni siquiera consideró su perspectiva y simplemente actuó como le plació.

—...Mmm, no te atrevas a volver a aparecer ante Sylvia. Conoce tu lugar, Félix.

“¡¡Reinhardt!!”

Sylvia es toda una experta en alzar la voz ante Reinhardt con tanta valentía a pesar de su timidez habitual.

Ante el grito de Sylvia, Reinhardt arrugó la cara con un bufido antes de darse la vuelta para irse, lo que me llevó a sacudir la cabeza lentamente.

No entiendo por qué los intereses amorosos en las historias de fantasía romántica siempre siguen un patrón tan predecible.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!