ManshiruDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 100: El Guion Parte 3

"Emily, ¿puedes sentarte un momento?"

"Sí, mayor."

No reaccioné de inmediato contra ella.

Emily no era una mala persona. Solo le faltaba un poco de sentido común.

Uno de los dos rasgos típicos de alguien de Ex Machina.

Aún así, no era egoísta, y eso era un gran alivio.

Aunque también significaba que le faltaba aún más sentido común...

"¿Acaso me pusiste algún tipo de dispositivo de vigilancia?"

"¿Dispositivo de vigilancia?"

"Algo como esto."

Señalé el dispositivo mecánico con forma de araña sobre el escritorio.

Tal vez Emily ni siquiera se diera cuenta de que me estaba vigilando.

"Sí."

"¿Cuántos hay?"

"Un momento."

Dicho esto, Emily rebuscó en su bolso y sacó algo demasiado grande para ser un control remoto y demasiado pequeño para ser un teclado y presionó algunos botones. Era una especie de controlador.

Entonces, máquinas idénticas a la del escritorio comenzaron a salir de todas partes.

"……"

Un vistazo rápido mostró que había más de treinta.

¿Realmente escondió tantos a mi alrededor? ¿Cómo logró engañar incluso los ojos de Yuna?

¿Será porque eran máquinas, no personas?

"Emily, realmente desearía que dejaras de hacer cosas así. Yo también tengo derecho a la privacidad, ¿sabes? Lo entiendes, ¿verdad?"

"¿Privacidad?"

"Sí."

"……"

Emily inclinó la cabeza lentamente. Espera, no eres tan despistada, ¿verdad?

Sabes lo que significa la palabra, ¿no?

"¿Quieres decir... que tienes secretos que quieres guardar?"

"Sí, algo así. Lo entiendes, ¿verdad?"

"Pero te diste cuenta de que soy parte de Ex Machina, ¿no?"

"... Eso se siente un poco diferente, ¿no crees?"

Si comparara mi privacidad con los secretos de Emily, el lado de Emily definitivamente era el más pesado.

Aún así, ¿cómo decirlo?

¿No había una diferencia entre lo que Emily había desenterrado deliberadamente y lo que yo había deducido?

Eso... ¿cómo debería explicarlo? Era difícil ponerlo en palabras.

Intentar explicar algo que se suponía era de sentido común irónicamente me dejó sin palabras.

"Emily."

"¿Sí?"

"Escucha con atención. Esto es algo que no me gusta."

"¿Por qué no?"

El simple hecho de que preguntara por qué no me gustaba ya indicaba algo inusual.

Me dolía la cabeza.

"De todos modos, tenlo en cuenta, y ahora ve a preguntarle a Stan por qué hacer cosas que a otros no les gusta está mal."

"Está bien."

"Bien."

Dejemos su educación a la familia. No era mi lugar comentar, y a Stan no le gustaba que me involucrara demasiado con Emily de todos modos, así que lo explicaría lo suficientemente bien.

"Entonces llévate esto contigo."

"Oh, cierto. Se rompió porque el Señor Deus lo usó."

"Lleva también los demás."

"Pero los demás están bien. No están rotos."

"Solo llévalos de todos modos..."

"Está bien."

Mientras veía a Emily inclinar la cabeza y salir del taller, su pequeña espalda desapareciendo por la puerta, no pude evitar pensar:

'Stan, tú también debes estar pasándola mal.'

Vaya, en serio... no cualquiera podría ser parte del grupo del protagonista.

¿Qué tipo de batallas habrán enfrentado?

***

Tan pronto como regresó a la mansión de la familia Robin Hood, Emily fue a buscar a Stan.

"¿Emily? ¿Saliste?"

"Mmm, fui a ver a Johan."

"……"

En el momento en que el nombre de Johan salió, el rostro de Stan se ensombreció.

No era que Stan no supiera que Johan no era un villano. Simplemente no podía soportar al hombre mismo. Para empezar, era obvio que el tipo era un bastardo. Esa era la imagen que Stan tenía de él.

"Pero parece que hice algo que a Johan no le gusta."

"¿Eh?"

"Y me dijo que te preguntara por qué no debería hacer cosas que a la gente no le gusta."

"¿Qué...?"

Un impulso rebelde surgió dentro de él.

Stan era relativamente maduro para su edad, pero aún no era un adulto. Así que cuando escuchó esas palabras, instintivamente se ofendió incluso antes de escuchar la historia completa.

Y cuando escuchó que era algo que a Johan no le gustaba, en realidad se burló.

"No, con ese bastardo, está bien. Solo haz todo lo que quieras."

"¿Es así?"

"Sí. De hecho, si él dice algo al respecto otra vez, solo dime. No lo dejaré pasar."

"Está bien, entendido."

Emily asintió ante la audaz declaración de Stan y murmuró en voz baja.

"Entonces se me permite hacer todo lo que quiero."

Esa era una conclusión que ni Johan ni Stan ni nadie hubiera querido.

***

Después de que Emily se fue y Yuna regresó, le expliqué lo que había sucedido en ese corto tiempo.

"Ya veo."

"Oh, cierto. Yuna, tú también deberías tener cuidado. Juzgando por lo que dijo, es posible que Emily te haya puesto algo también."

"¿Mmm? Lo hizo."

"¿Qué?"

"Mmm."

"¿Lo sabías?"

"Por supuesto."

"¿Y los que estaban en mí?"

"También sabía de esos."

"¿Entonces por qué no me lo dijiste?"

"¿No creí que fuera gran cosa? Quiero decir, eso, incluso yo... en realidad, digamos que fue un error lindo y sigamos adelante."

"¿Qué acabas de decir...?"

"¿Qué? No dije nada."

Ahora que lo pienso, Yuna siempre estaba rondando cerca de mí.

Aparecía en el momento en que decía su nombre en el aire.

De ahora en adelante, pensé que sería mejor empezar a cerrar la puerta con llave cada vez que estuviera solo. No es que supiera si siquiera haría diferencia...

"De todos modos, como las cosas resultaron así, saldré ahora mismo. Prepárate."

"Oh, ¿es una cita nocturna?"

"¿Una cita? No, es trabajo."

"Entonces Johan, ¿hay alguna razón por la que necesite acompañarte en tu trabajo?"

"……."

"¿Te parezco alguna idiota fácil de manipular?"

"…… Yuna, ¿quieres ir a una cita?"

"¡Hagámoslo!"

Esto no era una aventura amorosa.

Era solo un acto necesario de hospitalidad.

No, en realidad... no importa cómo intentara justificarlo, aún me hacía ver como basura, ¿verdad?

Ya no sabía. No es que tuviera muchas opciones de todos modos...

Deberían simplemente llegar a un acuerdo mutuo ya.

***

Después de invertir aproximadamente dos horas con Yuna, finalmente pude dirigirme al lugar que el guionista había mencionado.

"Veamos... ¿es aquí?"

Justo en medio de la calle. Rebusqué en una bolsa de basura que había sido dejada allí de manera poco natural.

¿Qué diablos estaba haciendo...? Bueno, al menos era de noche, así que no tenía que preocuparme por que la gente mirara.

"Este es el plan del segundo príncipe... ¿y este es el veneno mortal que creó con su habilidad? En serio, ¿por qué manejan algo tan peligroso así?"

Dentro de la bolsa de basura había una carta detallando el plan del segundo príncipe, junto con un tubo de ensayo sellado con veneno mortal.

La carta era una cosa, pero ¿tirar algo tan peligroso en una bolsa de basura...?

Un movimiento en falso, y toda esta calle podría haberse convertido en una zona de desastre en segundos.

"Oh, así que ese es el veneno de los rumores? Interesante. ¿Cómo consiguió el guionista algo así?"

"Buena pregunta. Se arrastra como una rata, así que quién sabe."

Los nanomáquinas del guionista estaban esparcidas por todo el país. Claro, no era como si pudiera producirlas en masa, así que probablemente solo las había desplegado donde era necesario.

Aún así, seguía siendo un poder que no podía tomarse a la ligera.

Si esas nanomáquinas entraban al cuerpo de alguien a través del sistema respiratorio y lanzaban un ataque... ¿cuántas personas podrían sobrevivir realmente?

Bueno, todos los miembros imperiales tenían capacidades físicas monstruosas, así que probablemente estarían bien.

Y probablemente no sería de mucha utilidad contra los líderes de las diversas organizaciones terroristas tampoco...

De todos modos, aparte de aquellos con un cierto nivel de fuerza, era prácticamente una victoria garantizada.

"Entonces, la esencia del plan es... mmm, suena a maquinaciones basura, justo como el segundo príncipe."

"Déjame ver también."

Le mostré a Yuna el bosquejo general del plan del segundo príncipe, según lo descifrado por el guionista.

Para resumir, era simple.

"¿Una situación de rehenes?"

"No exactamente, pero bastante similar."

"¿Qué vas a hacer al respecto?"

"Mmm..."

Lo primero que tenía que hacer ya estaba decidido.

Era crear un antídoto para el veneno mortal que el Segundo Príncipe había producido con su habilidad.

El veneno creado por el Segundo Príncipe manifestaba diferentes síntomas cada vez que se usaba.

Para algunos, causaba ceguera o pérdida de sensación en las extremidades; para otros, provocaba dolor ardiente en los intestinos, o incluso hacía que su piel se derritiera.

Desde veneno vascular hasta neurotoxina y efectos hemorrágicos... los síntomas variaban salvajemente.

Aunque supuestamente era el mismo veneno cada vez, producía efectos diferentes con cada uso. Solo podía describirse como un veneno universal.

"Necesito hacer un antídoto para el 'Veneno del Humor'."

El veneno se había ganado el apodo de 'Veneno del Humor' porque parecía comportarse de manera diferente dependiendo del humor.

Como probablemente podrían adivinar por el nombre ridículo, el Segundo Príncipe se lo inventó él mismo.

"¿Tienes un método?"

En cualquier caso, debido a que los efectos cambiaban cada vez, la gente generalmente consideraba que crear un antídoto era prácticamente imposible.

"Lo tengo. En realidad, la razón por la que la evidencia no ha aparecido hasta ahora es porque el Segundo Príncipe la ocultó deliberadamente. Pero la sustancia en sí es consistente."

¿Podría existir realmente un veneno que causara diferentes síntomas cada vez?

El guionista probablemente diría que no, que tal cosa no podría existir.

Y yo sentía lo mismo. Incluso si existiera, nadie usaría algo tan poco confiable.

"Esto resulta ser mi área de especialización."

Por eso la gente asumía que el Veneno del Humor provenía de la habilidad del Segundo Príncipe y que él creaba diferentes tipos de veneno cada vez.

Pero la verdad era un poco diferente.

El veneno que usaba era en realidad solo un solo tipo.

"El Segundo Príncipe puede llamarlo Veneno del Humor..."

Estrictamente hablando, no estaba equivocado.

Dado que los síntomas cambiaban según el humor, el apodo tenía cierto sentido.

Aunque los componentes del veneno no podían analizarse, bloquearlo era relativamente simple.

"Sin embargo, creo que el nombre 'Veneno Ilusorio' le queda mejor."

"¿Oh?"

Clasificado con mayor precisión, este veneno era una neurotoxina.

Porque el veneno que se había infiltrado en el cuerpo de una persona luego mostraba diferentes ilusiones dependiendo del comando del Segundo Príncipe.

No solo confundía a la persona. Engañaba al sistema nervioso en sí, haciendo que el cuerpo pensara que había sido afectado por veneno.

Así que en lugar de causar diferentes síntomas cada vez, se podría decir que en realidad causaba el mismo síntoma cada vez.

Y encontrar el antídoto para un veneno con síntomas fijos es...

"Medio día es suficiente."

"Johan, eso es algo genial."

"Siempre he sido genial."

No iría tan lejos como para decir que es fácil, pero definitivamente no es imposible.

"Pujiji, eso es correcto. Johan siempre ha sido genial. Siempre te has visto así para mí."

"……"

Ojalá no dijeras cosas así de la nada... es un poco vergonzoso.

***

Tal como dije, terminé de hacer el antídoto en medio día.

Aunque algunos de los materiales raros en el taller se desperdiciaron en el proceso.

Como no podía recordar la receta exacta del juego, tuve que hacerlo mediante prueba y error.

Bueno, es solo una pérdida de un día o dos.

Dudo que el profesor Georg se enoje por ello ahora.

"Está bien, esto debería funcionar..."

El antídoto estaba completo.

En realidad, el método más simple y rápido a partir de aquí ya estaba decidido.

Simplemente entregar el antídoto directamente al Primer Príncipe, Theseus.

Alguien como él, que incluso era llamado un héroe, probablemente tomaría el antídoto sin sospechar si le explicaba la situación y se lo entregaba.

No puedo estar seguro de qué elección tomaría una vez que todo ocurriera, pero...

Si no tuviera otras opciones, lo más probable es que usara el antídoto que le di.

Es una solución muy directa.

Sin embargo...

"... Es mejor que mi existencia permanezca oculta."

Probablemente ya había ojos observando a Theseus por todos lados.

No sospecharían de un estudiante como yo acercándose a él, pero las cosas serían diferentes después del incidente.

Si Theseus superaba la crisis usando el antídoto, entonces la atención naturalmente se dirigiría a quién se lo dio.

Pero no es como si pudiera usar una máscara o disfrazarme al acercarme a él.

Eso sería demasiado sospechoso.

Si fuera yo, también sospecharía si algún tipo sospechoso se acercara y dijera: "Kuku... necesitarás esto", y entregara un antídoto.

Y no solo Theseus sospecharía. La gente que lo vigilaba también.

Hay una alta probabilidad de que me detuvieran antes de siquiera acercarme a Theseus.

Probablemente por eso el guionista me dejó el trabajo en primer lugar.

Así que solo queda una opción.

"¡Johan! ¡Todo está listo!"

"... Llegas un poco tarde."

"¡Tan pronto como escuché que te involucrabas personalmente, me apresuré a traerla!"

"Buen trabajo."

Si intentar ocultar mi identidad solo me haría más sospechoso, entonces es mejor aparecer en medio de todo el lío.

Si voy a parecer sospechoso de todos modos, entonces ser realmente sospechoso podría hacer que la gente no ataque de inmediato, ya que estarían demasiado cautelosos.

Y para cuando las cosas ocurran, los vigilantes alrededor de Theseus probablemente se habrán retirado.

"No puedo creer que finalmente haya llegado el día en que Johan use esto. Estoy tan conmovida."

"Estoy devastado."

Suspiré al mirar la máscara de payaso que Yuna me entregó.

Fue mi idea, pero realmente, realmente no quiero hacer esto.

"¿Cuál es el nombre de nuestro grupo?"

"Tú elige. Tú eres la que juega el papel de líder."

"¡Está bien!"

Entonces, nos convertiremos en una tercera facción.

Usaremos el valor del nombre de Payaso Seguro para crear un grupo ficticio.

Y este grupo ficticio no está compuesto solo por mí y Yuna.

Después de todo, dos personas solas no forman mucho un 'grupo'.

Por eso invitamos a algunos otros.

"¡Entonces somos los 'Inadaptados'!"

"Es un nombre perfecto."

Un paladín que traicionó la bendición de Eden y huyó. Jeff.

Una maga oscura que arruinó su vida después de usar mal la cadena de los Encadenados. Melana.

Una asesina en la cima de su juego, pero con un sentido de la emoción seriamente desviado. Yuna.

Y luego solo estoy... yo.

La alineación fue elegida para cumplir con el número para alguna actividad criminal y para mezclar rasgos de diferentes facciones para causar confusión.

Realmente no había un grupo más perfecto de inadaptados.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Disfrutas lo que lees?

Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.

Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.

Tu aporte se destina a

Servidor

Hosting y dominio activos

Herramientas

Traduccion y mantenimiento

Mejoras

Nuevas funciones y mas caps

Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo

Invitar un cafe ☕

💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!