“... Joven Maestro, tengo una pregunta para usted.”

“¿Qué es?”

Mientras miraba la espalda distante de Serena con un suspiro, Kania, parada a mi lado, hizo una pregunta.

“Por lo que el Joven Maestro me explicó en el carruaje anoche, Lady Serena actualmente no está segura de todo lo relacionado con usted, ¿verdad?”

“¿Así es?”

Cuando asentí, Kania frunció el ceño y preguntó.

“Entonces, ¿por qué no le cuentas todo a Lady Serena?*

“……..”

“Incluso si le revelas todo a Lady Serena, no habrá 'sanción' porque ella seguirá 'dudando' de ti hasta el final. Entonces por qué…”

“… Hay una razón.”

Lentamente comencé a explicarle la razón.

“En primer lugar... es por la 'Prueba del Sistema’.”

“¿Una prueba del sistema?”

“Sí, debido a esa terrible experiencia, además de ti, la bruja... todos los que están 'preocupados' por mí serán malditos.”

“… Ya veo.”

Cuando Kania asintió con una expresión sombría, suspiré y hablé.

“Las únicas personas que actualmente están preocupadas por mí son mi hermana Aria y mi prometida, Serena. Entonces, no tengo más remedio que evitar que se preocupen por mí.”

“Entonces, ¿esa es la razón por la que no le contaste todo a Lady Serena?”

“Sí, incluso si le cuento todo, sospechará hasta el final debido a la orden que le di… sin embargo, las posibilidades de que sus emociones como ‘amor’ y ‘preocupación’ desaparezcan también se reducen significativamente.”

Cuando dije con tanta calma, Kania frunció el ceño y dijo.

“Pero… después de lidiar con la maldición, puedes confiarle todo…”

“No, la segunda razón es su familia.”

“… Ah.”

Como dije con tanta firmeza, Kania parecía convencida.

“Acabas de verla retorcerse de dolor, ¿no? Parece que su maldición de 'Subordinación familiar' se ha activado.”

“… Eso es terrible.”

“En la línea de tiempo anterior, el Rey Demonio eliminó al Señor y a los ancianos de la familia Ducal Moonlight antes de que decidieran asesinarme… pero parece que esta vez decidieron deshacerse de mí antes de lo que pensaba porque me le propuse a la princesa.”

Habiendo dicho eso, lancé un profundo suspiro, luego cerré lentamente los ojos y continué hablando.

“Entonces, si ella realmente no quiere matarme en el futuro, el dolor se volverá tan intenso que no se puede comparar con la agonía que sintió originalmente. Entonces, por su bien, necesito que ella me odie.”

“… Si Lady Serena se decidiera a matarte, sería bastante difícil, ¿no?”

“Me quedaré ahí hasta que derrote al Rey Demonio.”

Cuando lo dije con una sonrisa amarga, Kania suspiró y se quejó.

“De alguna manera, el mundo entero parece estar diseñado para pintarte como un villano.”

“De hecho, es un mundo miserable.”

Mientras miraba al suelo con ojos sombríos, Kania hizo una pregunta más.

“Pero, ¿por qué le diste tal orden a Lady Serena?”

“¿Orden?”

“Acabas de decirle que informe cualquier cosa que suceda cerca del dormitorio de los plebeyos.”

Cuando Kania inclinó la cabeza y preguntó, respondí con una sonrisa.

“¿No recuerdas que se suponía que íbamos a salir juntos?”

“… ¿Perdón?”

“Me prepararé para irme pronto. Tú también deberías prepararte.”

Al escuchar esto, Kania habló con una expresión desconcertada.

“Sí, pero… ¿la ‘Incursión en el Dormitorio de los Plebeyos’ aún no ha terminado? Entonces, si ambos dejamos nuestro puesto.”

“De hecho, la razón por la que vamos a salir es por la 'Incursión en el Dormitorio de los Plebeyos’.”

“¿Perdón?”

Me levanté de mi asiento para vestirme y dije.

“Parece que el ‘atacante’ no atacó porque parecía desconfiar de una mirada que lo observaba. Entonces, ¿no es más probable que haga un movimiento cuando se dé cuenta de que la vigilancia diaria ha desaparecido?”

“Pero… si algo sucede cuando no estamos…”

“Es por eso que le dije a Serena que se comunique conmigo de inmediato si ve algo 'sospechoso'. Es inteligente, por lo que el ‘atacante’ no se dará cuenta y ella nos notificará antes de que suceda algo.”

“… Ya veo.”

Entonces Kania asintió, luciendo algo convencida, y se puso de pie.

“Por cierto, ¿adónde vamos?”

“Dado que debemos regresar inmediatamente en el momento en que se nos notifique, debemos permanecer lo más cerca posible...”

Quería comprar ropa para Kania, que por lo general solo usaba trajes, así que estaba planeando sugerirle que fuera a la tienda de ropa más cercana, pero…

“¡¡Frey!!”

“¡¡Ugh!!”

Me asusté cuando Serena de repente abrió la puerta e irrumpió.

“Serena, ni siquiera llamaste. Qué estás haciendo…”

Habiendo calmado mi corazón en pánico, le di a Serena una mirada glacial y estaba a punto de reprenderla, pero...

“Encontré algo sospechoso.”

“¡…..!”

Me congelé cuando lo dijo con tanta confianza.

“¿Lo hice bien?”

Observé a Serena por un rato mientras hablaba con una brillante sonrisa, luego suspiré y le susurré algo a Kania.

“… La salida. Pospongámosla por ahora.”

“Sí.”

Parece que la misión principal ha comenzado.

.

.

.

.

.

“¿Qué?”

Llegamos al dormitorio de los plebeyos todos tensos, pero lo que nos recibió fue solo un edificio de dormitorios pacífico.

Por lo general, cuando ocurre este evento, el dormitorio está en llamas o demolido... no sé qué tipo de señales extrañas sintió ella, pero parece estar normal.

“... Mira, se ve raro, ¿no?”

Sin embargo, Serena señaló el dormitorio con una expresión de confianza. Mientras miraba en esa dirección con una mirada desconcertada, de repente Kania abrió la boca mientras sudaba frío.

“... Puedo sentir una magia aterradora.”

En ese momento, esparcí el maná estelar en todas las direcciones con una expresión pétrea en mi rostro, y pude sentir una cantidad sustancial de maná rodeando el dormitorio.

“¿Sabes cómo usar el maná estelar? ¿Por qué diablos ocultaste este hecho…?”

“... Olvida el hecho de que acabo de usar maná estelar.”

Habiendo captado la situación general, le di una orden rápida a Serena, quien me hablaba con un brillo agudo en los ojos.

“… ¿Mmm?”

Entonces Serena pareció aturdida por un momento y pronto inclinó la cabeza.

'... Como era de esperar, no debería borrar sus recuerdos deliberadamente cuando quiera.'

Luego, por alguna extraña razón, cuando Serena comenzó a mirarme con una expresión sombría en su rostro, murmuré en voz baja para mí.

?Magia de Obediencia Absoluta? obliga al sujeto a seguir las órdenes del objetivo al que es leal sin lugar a dudas, pero si sigo borrando sus recuerdos de esta manera, Serena, una genio sin igual, podría captar la brecha entre los recuerdos borrados y sospechar.

¿No me está mirando un poco ahora mismo? Entonces, creo que debería abstenerme de borrar sus recuerdos a menos que sea una emergencia.

“Vamos, mira.”

Con ese pensamiento en mente, tranquilamente acepté su mirada. Pronto, Serena recogió una piedra del suelo y la arrojó a la entrada del dormitorio.

– ¡Swoosh!

Entonces, la piedra que voló rápidamente desapareció tan pronto como hizo contacto con la entrada del dormitorio.

“... Parece que el espacio dentro y fuera del dormitorio está separado.”

“Sí, viendo que la piedra que arrojaste desapareció sin dejar rastro. Entonces espera frente a la entrada por un momento.”

Después de responder con calma a la explicación de Serena, le di una orden. Mientras tanto, Kania, que estaba parada a mi lado, habló con urgencia.

“Creo que deberíamos retirarnos por ahora.”

“… ¿Por qué?”

“Tú también lo sabes. Ningún ser puede lanzar este tipo de magia espacial a gran escala…”

“... Sé que solo el Rey Demonio y su ayudante pueden usarlo.”

Después de responder con calma, saqué algo de mi bolsillo y se lo mostré.

“Pero si tenemos esto, no hay nada de qué preocuparse.”

“… ¿Eh?”

Cuando Kania vio la ‘Piedra de la Dominación’ que saqué, se quedó perpleja.

“¿No es esa la ‘Piedra de la Dominación’, un objeto para el control mental? Lo sé bien porque escuché la conversación entre el Joven Maestro y el sirviente del Rey Demonio en la línea de tiempo anterior.”

“… Sí, de acuerdo con el escenario original, esta ‘Piedra de la Dominación’ es un objeto para despertar al ‘Atacante’ con lavado de cerebro.”

Lo dije con una sonrisa relajada.

“Sin embargo, el 'verdadero poder' de este objeto no es algo así como 'control mental’.”

“¿Qué quieres decir?”

Dejando atrás a Kania, que parecía perpleja, puse la ‘Piedra de la Dominación' en mi bolsillo y di un paso adelante.

“Bueno, lo verás con tus propios ojos más tarde...”

Sin embargo, al momento siguiente, cuando noté algo, rápidamente agarré a Serena y Kania y luego me tiré al césped junto a ellas.

“¿J-Joven Maestro? ¿Qué pasa?”

“Tú… ¿qué estas haciendo?”

Sintiéndose aterradas, Kania y Serena abrieron mucho los ojos y comenzaron a regañarme, pero...

“... Entonces, ¿qué está pasando?”

“¡Rápido! ¡Llegaremos tarde!”

“Como era de esperar, hay una variable.”

Los dos rápidamente cerraron la boca cuando Isolet, Ferloche y Clana pasaron por el lugar donde estábamos parados.

“Uh- ¿Umm?”

Por supuesto, bloqueé la boca de Serena.

– ¡Swoosh!

Finalmente, los tres llegaron a la entrada del dormitorio de los plebeyos y desaparecieron de nuestra vista en un instante.

“Fuha… ¿Frey? ¿Qué diablos está pasando aquí? ¿Por qué tenemos que escondernos así?”

Cuando estaba empapado en sudor mientras presenciaba la escena, Serena comenzó a hacer preguntas, como si no pudiera soportarlo más.

“… ¿No me digas que estás planeando hacer algo malo otra vez?”

Eventualmente, ella me miró con una expresión desesperada, así que traté de evitar su mirada y le hablé a Kania.

“Kania, lanza un hechizo mágico de transformación cognitiva por aquí. No dejes que nadie se acerque al dormitorio de los plebeyos…”

“Yo también puedo hacer eso.”

Después de cortar mis palabras, Serena se levantó de su asiento y desdobló el abanico que sostenía.

“... Sí, entonces no quieres que nadie se acerque a este lugar por un tiempo, ¿verdad?”

“Sí, pero…”

“Dime. ¿Qué diablos estás tratando de hacer allí?”

Mientras Serena continuaba interrogándome, noté que Kania me miraba con una mirada melancólica en su rostro. Entonces cerré los ojos y dije.

“No es nada. Así que no te preocupes.”

“… Quizás incluso te crea.”

Entonces Serena trató de suavizar su expresión, pero la ansiedad aún persistía en sus ojos.

'... Como se esperaba de Serena. Si no fuera por la magia de la obediencia absoluta, esto no habría sido posible.’

La primera razón por la que Serena estaba ansiosa probablemente era porque no estaba segura de todo lo que me concernía, y la segunda razón era porque podía leer mentiras en mis ojos.

Sí. Hoy someteré a un atacante desconocido que tomó prestado el poder del Rey Demonio y tomaré su lugar.

La estrategia que se me ocurrió para completar esta 'Misión principal' fue fingir que el Rey Demonio me lavó el cerebro y convertirme en el jefe final del caso ‘Incursión en el Dormitorio de los Plebeyos’. Después de que esté sometido, revelaré al mundo que Rey Demonio estuvo detrás de este incidente y alegaré mi inocencia.

En otras palabras, este caso no será el comienzo de la caída del Imperio y la batalla debut del Rey Demonio… sino que será el primer paso hacia un final feliz y un contraataque contra el Rey Demonio.

“Entonces vamos a irnos.”

También es el primer paso para que Serena me dé la espalda.

“Bueno, tendré que verlo por mí misma.”

“Tenga cuidado, Joven Maestro.”

Con esos pensamientos en mente, caminé hacia la entrada del dormitorio de los plebeyos con Serena y Kania.

– ¡¡Slam!!

“… ¿Eh?”

“Oh, Dios.”

Y al momento siguiente, lo que se desarrolló ante mis ojos...

“¡¡Screeeech!!”

“¡¡Rooooooaar!!!”

El interior del dormitorio del plebeyo se transformó en una mazmorra, y los monstruos demoníacos de rango intermedio cargaron contra nosotros a toda velocidad.

“... ¿Fallé la misión?”

Aparentemente, hay un problema en esta línea de tiempo.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===