“¡¡Graaaaaa!!”

Uno de los monstruos demoníacos que corrían al frente dio un salto gigante y voló directamente hacia nosotros.

“… Mmm.”

Pronto extendió sus afiladas garras, y al ver esto, rápidamente alcancé la espada que compré recientemente en el callejón, pero…

– ¡¡Clank!!

Serena, quien de repente dio un paso adelante, bloqueó fácilmente sus garras con el abanico en su mano, y al momento siguiente, lo agitó ligeramente.

“¡¡Gritaeek!!”

Poco después, el monstruo demoníaco fue arrojado impotente y chocó con sus compañeros apresurados. Los monstruos que presenciaron esta escena comenzaron a vacilar.

“¿Como te atreves-?”

Serena, que miró a estos monstruos demoníacos con condescendencia, agitó su abanico de manera relajada y luego lanzó un ataque infundido con maná lunar hacia ellos.

“Gro-Growl…”

“Squeal… Squeal…”

Por lo tanto, los monstruos demoníacos, barridos por su maná lunar, vacilaron y comenzaron a colapsar uno tras otro. Pronto, solo el silencio permaneció en el vestíbulo del dormitorio.

“¿Qué opinas? Soy increíble, ¿no?”

Mientras miraba la escena aturdido, Serena me hizo una pregunta con ojos brillantes.

“… Realmente no.”

“Ugh.”

Después de responder sin rodeos a Serena, traté de ignorar su expresión hosca y murmuré para mí.

'Como se esperaba de Serena. Ella ya ha dominado por completo las habilidades arcanas de la familia Moonlight en este momento.’

La 'Familia Ducal Moonlight', una de las tres 'Casas Ducales' del Imperio, es una 'Familia de Asesinos' que protege la noche del Imperio.

Quizás es por eso que la familia Moonlight, que simboliza la luna, usa ?Maná Lunar?, que es más adecuado para 'Asesinato', porque es sutil y silencioso pero también sigiloso y fatal al mismo tiempo.

Al igual que el radiante y abrumador ?Maná Solar? de la familia imperial Sunrise que simboliza el sol, y el brillante y hermoso ?Maná Estelar? de la familia Starlight que encarna las estrellas, posee las habilidades adecuadas para esa familia.

Por supuesto, en comparación con el maná solar, que genera constantemente poder explosivo, y el maná estelar, que puede producir un tremendo estallido de poder en un instante, su fuerza destructiva puede faltar... sin embargo, el maná lunar, que en secreto se clava en oponentes como veneno, es igual de fatal en un sentido diferente.

– Rustle…

Mientras estaba inmerso en tales pensamientos, noté que los monstruos se desintegraban lentamente en cenizas. Al ver esa vista, Serena habló con una mirada hosca en su rostro.

“... Si hubieras seguido entrenando con Lady Isolet y conmigo, esto no habría sido un problema para ti.”

Por supuesto, puedo aniquilar a estos monstruos demoníacos con un golpe de mi espada.

Simplemente no me molesté en hacerlo para ocultar mi poder del atacante y Serena.

– Swoosh…

De todos modos, al ver el colapso de los monstruos demoníacos, estaba a punto de moverme y comenzar a buscar al atacante en serio. Sin embargo, en ese momento escuché un ruido familiar desde atrás.

“… Disculpeme un momento.”

Kania estaba absorbiendo el maná oscuro que fluía de los monstruos demoníacos que se desmoronaban.

“… Ugh.”

Al ver esto, las cejas de Serena se fruncieron mientras se escondía detrás de mi espalda y usaba su abanico. Ella comenzó a ahuyentar el maná oscuro que se extendía por todas partes a su alrededor.

“Toma, absórbelo todo.”

“… Gracias.”

Kania frunció el ceño levemente en respuesta a sus acciones, luego comenzó a absorber el maná oscuro varias veces más rápido que antes.

“... Oh, el gato callejero parece estar enojado.”

“No me importa, así que aléjate de mí.”

“Sí.”

Cuando me liberé de Serena, que se aferraba a mi espalda, suspiré y comencé a examinar a las dos alternativamente.

'... Sería bueno si los dos pudieran llevarse bien.'

Serena sabe desde muy joven que Kania es una bruja.

No sé cómo lo descubrió, pero probablemente sea porque era una genio nata y, como tal, le pedí que guardara silencio sobre esto.

Afortunadamente, siguió mis instrucciones y no reveló la identidad de Kania, pero desde el día que se enteró, ella y Kania no se llevan bien.

Nunca entendí las cosas por las que siempre discutían.

“… ¿Eh?”

Mientras recordaba eso, Serena, que estaba de pie detrás de mí, de repente inclinó la cabeza con una expresión de perplejidad.

La reacción de Serena significaba que algo debía haber sucedido, así que corrí hacia donde estaba parada. Sin embargo, cuando llegué allí no noté nada especial, pero entonces—

“… ¿Grafiti?”

“Bueno, parece que hay algo sospechoso.”

Mientras inspeccionaba el enorme grafiti pintado en el piso del vestíbulo, Serena de repente se dio la vuelta y comenzó a dirigirse a alguna parte.

“... Ese es el administrador del dormitorio y la criada, ¿no es así?”

“Sí, mirando su placa de identificación... creo que sí.”

La seguí y encontré al administrador y a la mucama tirados en el piso debajo de un escritorio volcado.

“No están muertos, solo inconscientes. Incluso si no mido su pulso, puedo sentir los ligeros temblores en sus músculos…”

“Bueno, si sabes por qué están en ese estado, explícamelo de manera concisa.”

“Es magia. Cayeron en el sueño debido a un hechizo.”

Después de escuchar la explicación de Serena, la despedí y caí en una profunda reflexión. Poco después, hablé con Kania, que estaba parada a mi lado absorbiendo maná oscuro.

“Kania, ¿puedes infiltrarte en su espacio subconsciente?”

“¿C-Conoces ese hechizo de magia negra?”

“Por supuesto que la conozco. Sé todo sobre ti.”

Cuando lo dije con una sonrisa mientras miraba directamente a Kania, comenzó a sudar frío y parecía avergonzada por alguna razón. Al ver su expresión, agregué.

“Ah, si parece demasiado difícil, no hay necesidad de hacerlo. Requiere mucho maná oscuro y es un hechizo de magia negra bastante peligroso.”

Kania me miró por un momento, luego sonrió y habló.

“No, esta bien. Estoy rebosante de maná oscuro en este momento porque absorbí bastante de estos monstruos.”

“... Gracias, Kania.”

Después de escuchar mis palabras, Kania asintió levemente en respuesta e inmediatamente comenzó a infundir maná oscuro a la sirvienta inconsciente.

Mientras miraba la escena con curiosidad, Kania de repente frunció el ceño y rápidamente retiró su maná oscuro.

“... No creo que sea posible.”

“¿Qué quieres decir?”

Al ver a Kania sacudiendo la cabeza en negación, pregunté con una expresión de perplejidad y ella respondió con una mirada seria en su rostro.

“… No sé. Algo así como una fuerza desconocida me impide infiltrarme en su espacio subconsciente.”

Al escuchar sus palabras, mi expresión se distorsionó.

“... El Rey Demonio realmente está loco.”

“¿Eh?”

“Es imposible que tu hechizo mágico 'Invasión Subconsciente' no funcione... a menos que interviniera el 'Rey Demonio'.”

“Entonces... ¿quieres decir que el Rey Demonio está aquí ahora?”

Cuando Kania preguntó con una expresión de asombro, negué lentamente con la cabeza y respondí.

“No, no lo está... probablemente compartió su poder con el 'Atacante'.”

“¿Perdón? ¿No un ejecutivo o un sirviente... pero con un 'Estudiante de la Academia'?

Habiendo dicho eso, Kania tenía una expresión como si no entendiera, y yo también hablé con una mirada incomprensible.

“Por eso te lo dije. El Rey Demonio está loco. ¿Por qué diablos hizo esto? ¿Por qué? ¿Solo por qué?”

He estado especulando mucho sobre el escenario que parecía estar fuera de sincronización durante mucho tiempo, pero pronto, Kania preguntó con cautela.

“Joven Maestro, por si acaso... la misión no falló, ¿verdad?”

“Uh, no ha fallado todavía. La ventana de misión principal todavía está allí.”

“Si ese es el caso... significa que tanto el atacante como el Rey Demonio aún no lograron su objetivo.”

“Sí, tendré que detener esto lo antes posible. Y, después de que detenga al atacante, debería tomar su lugar inmediatamente. Entonces, Kania, tengo que pedirte un favor.”

“¿Sí?”

“... Comparte algo de tu maná oscuro conmigo.”

Cuando dejé la mesa después de que Kania compartiera algo de su maná oscuro conmigo desconcertada, escuché la voz de Serena desde arriba.

“¡¡Ven aquí!!”

Al escuchar esas palabras, rápidamente fui al segundo piso y vi a Serena mirándome.

“... Entonces, ¿por qué me llamaste?”

“Te voy a decir lo que deduje.”

Habiendo dicho eso, Serena agitó su abanico, y todas las puertas del dormitorio a nuestro lado comenzaron a desintegrarse.

“… Esto.”

Pronto, detrás de la puerta desintegrada, fui testigo de un espectáculo en el que muchos estudiantes de la academia yacían inconscientes.

“Estoy seguro de que todos los otros pisos están así. He derrotado a diez monstruos en mi camino hasta aquí, pero no sentí ninguna presencia humana.”

“… Mmm.”

Mientras me ponía la mano en la barbilla y caía en una profunda reflexión al escuchar su conjetura, Serena continuó explicando.

“Bueno, esto es probablemente demasiado grande y demasiado malicioso para que lo organices... de ahora en adelante, asumiré que la razón por la que estás aquí es para evitar que todo esto suceda.”

“... Lo entiendo, entonces, ¿cuál es tu punto?”

“¿Por qué no hubo víctimas?”

Abrí mucho los ojos cuando escuché esas palabras. Mientras tanto, Serena se abanicó y siguió hablando.

“En este dormitorio lleno de monstruos demoníacos que son hostiles a los humanos... extrañamente, no hubo bajas. Estoy segura de que habrían podido romper las puertas de madera fácilmente y entrar si hubieran querido hacerlo.”

“Sin mencionar que incluso el gerente y la mucama, que yacían indefensos en el primer piso, estaban bien.”

De repente, Kania apareció detrás de mí y le respondió. Al ver esto, Serena frunció el ceño ligeramente, luego tosió en vano y continuó hablando.

“Ejem, de todos modos, teniendo en cuenta esto... parece que hay alguien que está controlando a estos monstruos demoníacos.”

“… Ese tipo debe ser el atacante.”

“Sí, y la razón por la que el atacante pondría a dormir a todos en este dormitorio y luego liberaría a los monstruos demoníacos para deshacerse de los intrusos, mientras que al mismo tiempo no dañaría a los estudiantes inconscientes...”

Después de dudar por un momento, en silencio señaló el vestíbulo en el primer piso debajo de la barandilla.

“… ¿Viste ese grafiti que encontramos antes?”

“Sí, por qué…”

“Hay una forma similar de grafiti aquí.”

Dicho esto, señaló el suelo, donde había un grafiti similar al dibujado en el primer piso.

“Lo interesante aquí es que el grafiti en el primer piso y el del segundo piso donde estamos ahora, encajan perfectamente.”

“Entonces…”

“Quizás, mirando el patrón entrelazado, si estos grafitis continúan hasta el último piso... eventualmente tomarán la forma de un 'Círculo Mágico'.”

Habiendo dicho eso, Serena respiró hondo y comenzó a hablar con una expresión seria.

“La razón por la que se me ocurrió... después de ver a todos durmiendo, y viendo que el atacante está tratando de evitar variables como intrusos, ya que no quiere que la cantidad de personas involucradas no esté clara... parece un círculo mágico que debe realizarse a una escala tan grande–”

“… Mi#rda.”

Antes de que pudiera terminar sus palabras, un círculo mágico que se suponía sacrificaría una gran cantidad de ‘niños sanos’ con el propósito de despertar los poderes del Rey Demonio pasó por mi mente. La Reina Súcubo que conocí en el callejón trasero estaba preparando con seriedad ese mismo círculo mágico.

Ahora que eché un segundo vistazo a la forma de ese grafiti... es ligeramente diferente del círculo mágico que la Reina Súcubo preparó en ese entonces... parece aún más malévolo y más grande.

Entonces, el verdadero propósito del 'Atacante' y el 'Rey Demonio' ??que asaltaron este dormitorio es...

“–Y no puede ser otra cosa que un círculo mágico de sacrificio.”

“Vayamos rápidamente al último piso ahora mismo.”

Tan pronto como Serena terminó de hablar, le di la orden y corrí al último piso.

“Joven Maestro, ¿por qué vamos al último piso?”

“El círculo mágico se completa en el último piso. Quizás el atacante active el círculo mágico allí. Por lo tanto, debemos apresurarnos y detenerlo…”

“¡¡¡Rooooarr!!!”

“… Maldición.”

Sin embargo, justo cuando llegamos al tercer piso, nos rodearon innumerables monstruos demoníacos.

“… Estoy apresurado.”

“Joven Maestro, por favor retroceda.”

“Sigh... se van a desmoronar de todos modos.”

Cuando me mordí los labios con ansiedad, Kania y Serena apretaron los puños y comenzaron a mirar a los monstruos...

– ¡¡¡Schwiiiiing!!!

Al final, incapaz de soportarlo más, saqué mi espada y maté a los numerosos monstruos en un instante. Mientras tanto, Kania y Serena me miraban asombradas.

“T-Tú… ¿Cómo pudiste…?”

“Lo explicaré más tarde. Por ahora, ven conmigo.”

Revelar mis habilidades reales frente a Serena fue bastante 'negativo', pero debido a la ?Magia de Obediencia Absoluta?, podré poner excusas de alguna manera... es peligroso, pero no importa ya que como último recurso yo puede borrar sus recuerdos.

En este momento, las vidas de los plebeyos en este dormitorio son más valiosas que eso.

“… A partir de ahora, comenzaremos a abrirnos paso. Entonces, sigue conmigo.”

Habiendo dicho eso, envolví mi cuerpo con maná estelar y comencé a dirigirme al último piso a toda velocidad.

“¿J-Joven Maestro?”

“¡Frey! ¡¡Eres demasiado rápido!!”

Puedo escuchar sus gritos de fondo, pero ahora las vidas de los cientos de plebeyos son más importantes que eso, así que decidí ignorarlos por ahora.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===