Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 5

 

Desde aquel incidente, Yoon Si-woo no paró de mirarme de reojo. Cada vez que sus ojos se movían en mi dirección, quería darle otro golpe, pero otros estudiantes estaban terminando sus mediciones y regresando al salón de clases, así que apreté los dientes y me tranquilicé.

Además, sería problemático si accidentalmente volviera a quemar mi ropa o la de alguien más...

Por el bien de mi estabilidad mental, necesitaba de Sylvia.

En la obra original, había terminado su medición casi al mismo tiempo que Yoon Si-woo, pero hoy parece haberse retrasado.

Y justo cuando pensé en eso, Sylvia apareció en su asiento.

Parecía un poco más despeinada que antes, tal vez cansada por la medición.

Mientras miraba la figura de Sylvia, las emociones turbulentas causadas por Yoon Si-woo comenzaron a calmarse.

Después de recuperar el aliento por un momento, Sylvia se estremeció al notar a Yoon Si-woo sentado a su lado.

Su postura, previamente desaliñada, se enderezó al instante.

Con un leve rubor visible en sus mejillas, le habló a Yoon Si-woo.

“No tuve la oportunidad de agradecerte adecuadamente. Soy Sylvia Astra. Muchas gracias por lo que hiciste antes. Me gustaría pagarte de alguna manera.”

“Oh, soy Yoon Si-woo. No te preocupes por eso. No lo hice esperando nada a cambio.”

“Pero aun así...”

“Además, nos veremos durante todo un año, ¿verdad? Solo ayúdame si me meto en problemas más tarde.”

Los ojos de Sylvia parecieron ponerse vidriosos.

¿Estará pensando en algo como: “Por favor, que sea más de un año.”?

Si yo estuviera en la posición de Sylvia, ya estaría pensando en cómo llamar a nuestros nietos.

Así que, por favor, deja de mirarme mientras hablas con Sylvia, idiota...

Sylvia también pareció darse cuenta de ello, y de vez en cuando me lanzó miradas filosas.

Agh... me pregunto si es mi culpa.

Habiendo experimentado ser un chico de secundaria, no podía culpar por completo a Yoon Si-woo.

Después de todo, ¿quién no se pondría nervioso tras ver desnuda a una compañera de clase?

Si mi habilidad no estuviera relacionada con el fuego, nada de esto habría sucedido...

Oh, realmente necesito una ventana de estado...

Finalmente, todos terminaron sus mediciones y, poco después, otra profesora entró en el salón en lugar de Eve.

La profesora dijo: “Como es el primer día, lo mantendremos simple.” Y pese a decir eso, dió una apasionada clase de 2 horas.

Dado que la novela no describió estas clases de teoría en detalle, me pareció un poco intrigante.

Reforzó la sensación de que este lugar era realmente un mundo en toda regla.

Sin embargo, no entendí mucho sobre la historia de este mundo o la mentalidad que deberían tener los héroes.

Así que me quedé distraído mirando a Sylvia y, antes de darme cuenta, comenzó la hora de almorzar.

Tan pronto como comenzó la hora del almuerzo, Sylvia invitó a Yoon Si-woo: “¿Te gustaría comer juntos?”

Y al darme cuenta de que Yoon Si-woo podría mirar en mi dirección, escapé rápidamente a la cafetería.

La comida... está buena.

Dado que los estudiantes eran futuros héroes que arriesgarían sus vidas en batallas, la calidad de las comidas eran excepcionales.

¿Cómo podría el pescado frito saber tan bien?

Mientras me maravillaba con la comida en un rincón donde probablemente no llegaría nadie, vi a Yoon Si-woo y Sylvia almorzando juntos en la distancia.

Incluso con solo comer, parecían un cuadro pintado.

Ignorando las miradas ocasionales de Yoon Si-woo en mi dirección, y terminando mi comida, luego de un rato regresé al salón de clases.

Sentado en mi asiento, sentí que algo andaba mal.

Una sensación de incomodidad, tal vez.

Miré a mi alrededor, pero aparte de los estudiantes que habían subido después del almuerzo, y estaban sentados en los alféizares de las ventanas o charlando, nada parecía fuera de lo común.

Parecía una escena de aula ordinaria.

Sin embargo, instintivamente supe que algo andaba mal, incluso si no pude decir que era.

Entonces, me enfrenté a una realidad innegable que me impactó.

Yo era el único solo.

La aguda comprensión de ser un paria.

¿Eh? ¿Por qué?

La vida escolar con la que soñaba en las novelas de academia no se suponía que fuera tan solitaria.

Mis manos y pies temblaron.

Sentía que si no hacía amigos hoy, estaría solo por el resto de mi vida escolar.

En ese momento, vi a Sylvia entrar al aula.

Amigos... ¡Quiero ser amiga de Sylvia!

“¿P-Podrías ser mi amiga?”

Me encontré gritando impulsivamente.

Inmediatamente, una ola de vergüenza me recorrió el cuerpo.

Pensándolo bien, las amistades suelen formarse de forma natural, no haciendo peticiones como esta.

Debido a eso, Sylvia también me miró con una mirada que parecía decir: “¿Qué está diciendo esta persona?”

“Entonces... ¿Scarlet Evande, no? ¿Quieres ser mi amiga?”

Asentí rápidamente en respuesta a la pregunta de Sylvia.

Mi corazón se aceleró mientras ella me miraba con una expresión curiosa.

Con una leve sonrisa, finalmente dijo:

“Está bien. Seamos amigas.”

Un subidón de endorfinas pasó a través de mi cuerpo y llegó hasta mi cerebro.

¡Wow! ¡La victoria es para Scarlet Evande!

“Por cierto, me gustaría mucho comer uno de esos macarons especiales de la cafetería. ¿Podrías conseguirme algunos?”

Pero sus siguientes palabras me dejaron atónito.

¿Realmente está tratando de convertirme en su sirviente tan abiertamente?

“¿Por favor? Somos amigas, ¿no?”

Aunque lo dijo con una gran sonrisa, tuve que decir algo.

Reuniendo mis emociones, grité:

“¡Los conseguiré!”

Me levanté de un salto y me dirigí a la cafetería.

Puede parecer que estoy siendo un pusilánime... pero en realidad no es tan malo.

Piénsalo. Si pudieras convertirte en amigo de una chica hermosa como Sylvia simplemente comprando su pan, ¿no lo harías?

Incluso en los juegos gacha, los chicos necesitarían gastar dinero real por el 1% de posibilidad para obtener a un personaje de chica hermosa.

Pero aquí, pude conseguir una amistad al 100% con una chica hermosa por el precio de un poco de pan. Fue una gran oferta.

Los chicos probablemente harían cola para comprarle pan si lo supieran.

Este era un negocio rentable sin importar cómo lo vieras.

La cafetería estaba llena de pan de alta calidad que no parecía pertenecer a una escuela.

Los macarons que quería Sylvia valían 3.000 G cada uno.

G es quiere decir Oro. Aunque bueno, si un Oro cuesta 1 Won, ¿acaso importa si lo simplifico?

1 de Oro se sentía que era suficiente para alimentar a una familia de cuatro personas durante un mes, lo cual era extraño.

Pagué los macarons con mi Identificación de Estudiante.

Eve había vuelto a emitir mi credencial de estudiante después de que la anterior se quemara junto con mi uniforme.

La identificación de un estudiante funcionaba como una tarjeta de débito y, por suerte, tenía más de 3.000 G en la cuenta.

Debería verificar mi saldo cuando llegue a casa.

“Oye, pelirroja, detente ahí mismo.”

En mi camino de regreso al salón de clases, una chica me detuvo.

Era la compañera de clase que había gritado a todos que evacuaran esta misma mañana.

Con sus gafas y su corte de pelo bob, me recordó a una representante de clase.

En la novela, simplemente la llamaban 'Representante'.

“Si bien reconozco tu rápido reconocimiento de la ilusión, ¿no es un problema que una candidata a héroe causa problemas al llegar tarde? ¿No tienes la edad suficiente para que tus padres no tengan que despertarte?”

Sí, era un personaje que hablaba sin rodeos de esa manera.

Podría sonar ofensivo, pero sabía que ella estaba realmente preocupada, así que no me importó mucho.

Además, ella no estaba equivocada.

Por lo tanto, sonreí y respondí a su consideración.

“Lo siento, no llegaré tarde a partir de ahora. Y disculpa, no tengo padres.”

Era una suposición razonable, lógica, incluso.

Si Scarlet Evande hubiera tenido padres, su información de contacto habría estado registrada.

Tal vez si mi yo del pasado hubiera hecho mejor las cosas, tal vez habría tenido padres.

Pero como no lo hice, Scarlet les rindió homenaje a sus padres... con fuego.

De todos modos, no tengo tiempo para esto.

Necesitaba llevarles los macarons a Sylvia.

Dejando atrás a la delegada, que se había puesto pálida, regresé al aula.

Sylvia estaba charlando felizmente con Yoon Si-woo.

Me acerqué a ella en silencio y le entregué los macarons.

Sylvia parecía un poco nerviosa al aceptar los macarons.

Yoon Si-woo vio esto y preguntó:

“¿Qué es?”

“¿Oh, estos? Scarlet quería comprarlos para celebrar nuestra nueva amistad. ¿Verdad, Scarlet?”

Era ligeramente diferente de la verdad, pero lo suficientemente cerca, así que asentí.

Además, ¡Sylvia me llamó por mi nombre!

¡Scarlet, ella me llamó Scarlet!

No pude evitar sonreír ampliamente.

“¿Qué hay de mí...?”

Mientras disfrutaba del momento, escuché una voz y me giré para ver quién era.

Era Yoon Si-woo.

Me miró con una expresión esperanzada, sonrojado.

“¿No me darías uno?”

¿Qué cree este tipo que hizo para merecer macarons de mí?

Si me vio desnuda, ¿no debería ser él quien me comprara algo?

Estaba tan desconcertado por su falta de conciencia que me puse rígido y me distancié de él.

Yoon Si-woo parecía muy abatido.

Por alguna razón, Sylvia me dirigió una mirada hostil.

Sin saber qué había hecho mal, decidí que a partir de mañana compraría dos macarons.

 

Nota del autor

La delegada fue atropellada por un Talullah, jsjs...

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!