Capítulo 3

"¡Meow!"

Pudding maulló adorablemente. ¡Quiero morderlo! ¿Qué importa si tiene tres ojos? Es tan adorable. En mi vida anterior tuve que renunciar a tener mascotas por las circunstancias, pero nunca esperé criar un gato aquí.

Iba a hacer que lo examinaran por separado, pero el Mayordomo trajo agua bendita y dijo que solo necesitaba hacerle beber esto. ¿Qué clase de configuración de mundo es esta donde el agua bendita cura todas las enfermedades infecciosas? Entonces, ¿por qué mataron a los gatos? ¿Qué pasa con la ética animal en este otro mundo?

Cuando vertí el agua bendita en un cuenco, Pudding la lamió deliciosamente con su lengua. Pero, ¿por qué mantiene un ojo cerrado? Tal vez por su pelaje, solo parecía que tuviera dos ojos.

Ahora que lo pienso, solo abre todos sus ojos frente a mí. Ah, entonces dos ojos son la norma y solo abre el tercer ojo ocasionalmente.

El Mayordomo confirmó que Pudding había bebido toda el agua bendita y se fue. ¿Ya está? ¡Hurra!

"Bebes agua bien también, qué buen chico."

Coloqué a Pudding en mi regazo y le di unas palmaditas suaves en el trasero.

***

Pancho Scan

[ Traductor: Pancho ]

Lee capítulos adelantados en: panchonovels.online

[ ????? Apóyame: paypal.me/panchoatr ]

***

Pudding parecía pensar en mí no como su mayordomo, sino como un posadero. Con pensión completa incluida, además…

Pudding es un espíritu libre. Yo soy una ermitaña que se encierra en su habitación, pero Pudding debe ser popular ya que siempre anda vagando afuera. Aun así, siempre regresa antes de dormir para acostarse conmigo. No sé por qué a un gato le gustan tanto los paseos. ¿Será porque originalmente era callejero?

Intenté ponerle un collar para que no se metiera en situaciones peligrosas mientras vagaba. Una doncella me dio un collar. Era de tela suave con el emblema de la Familia Rohanson bordado. Me sugirió que intentara bordar yo mismo el nombre de Pudding. Parece que la Evangeline original era buena en bordado.

Pero, yo soy analfabeta y tampoco sé bordar.

Antes de que pudiera poner excusas, la doncella me lo dio y salió corriendo.

La doncella a la que le pedí que me comprara libros del alfabeto no ha venido desde hace varios días. Dijo que tomaría un día, pero probablemente no me los está dando a propósito, ¿verdad?

Pensé que era una villana tiránica ya que los sirvientes solo temblaban, pero parece que también había una configuración donde la acosaban en secreto. Bueno, hoy en día incluso las villanas de las novelas de fantasía romántica sufren acoso terrible. Por eso, cuando las personas las poseen, empiezan abofeteando a la gente y estableciendo autoridad. Por supuesto, yo no golpeé a nadie.

"Perdón por ser una mayordomo tan inútil que ni siquiera puede escribir tu nombre…"

Quiero aprender a leer rápido. ¡Esta posesión en otro mundo a medias es demasiado…!

***

Pancho Scan

[ Traductor: Pancho ]

Lee capítulos adelantados en: panchonovels.online

[ ????? Apóyame: paypal.me/panchoatr ]

***

Cuando desperté, podía leer letras.

¿Qué es esto? ¿Atención al cliente? Si es una corrección de posesión, ¡por qué no lo hiciste antes en lugar de ahora! Estaba molesta, pero decidí pensar positivamente — recibir la corrección ahora es mejor que nunca.

Quizás llorar por no poder leer el nombre de mi gato mascota tuvo un efecto de atención al cliente. Las lágrimas corrieron por mi rostro. ¡Ahora también puedo leer y escribir el nombre de Pudding!

Tomé una aguja. Ya que había aprendido a leer, pensé que tal vez podría hacer algo del bordado que el cuerpo de Evangeline había aprendido.

Sí. No pude.

El resultado fue desastroso. Escribí "Pudding", pero era irreconocible.

¿Debería tirarlo y empezar de nuevo? Dudé un momento, pero Pudding maulló y me instó a ponerle el collar rápidamente. ¡Este gato ángel!

Le puse el collar a Pudding. Dicen que si un gato usa bien el collar, eres una mayordomo bendecida, y Pudding era naturalmente dócil, así que no resistió mucho el collar. El tamaño era perfecto y, por si acaso, hice las costuras débiles. Si Pudding aplicaba un poco de fuerza, se rompería.

"¿Te gusta?"

Pudding fue al espejo y se miró. Luego, aparentemente complacido, maulló.

De repente, pensé que era extraño — me di cuenta de que Pudding sabe incluso mirarse en los espejos. Los gatos de otros mundos son increíblemente inteligentes… ¿o no? ¿Nuestro Pudding es especial? Bueno, nuestro gato es el mejor del mundo.

***

Pancho Scan

[ Traductor: Pancho ]

Lee capítulos adelantados en: panchonovels.online

[ ????? Apóyame: paypal.me/panchoatr ]

***

El Vizconde Rohanson bajó a su Hacienda.

De hecho, era más cercano a huir. Se fue tan apresuradamente que parecía haber escapado en la noche con solo unos cuantos conjuntos de ropa. Mientras estuvo en la Mansión, estaba aterrorizado, diciendo que unos "ojos" no dejaban de observarlo. No era solo el Vizconde; una doncella llamada Daisy estaba igual. Esa doncella ni siquiera intentaba abrir los ojos.

Cuando pregunté si debía escribirle una carta de recomendación para otra familia, la doncella negó con la cabeza y dijo que quería ir absolutamente a un Monasterio. Su postura con los ojos cerrados y las manos juntas parecía exactamente como si estuviera rezando. Como los ojos no serían visibles una vez que saliera de la Mansión, probablemente también viviría cómodamente en el Monasterio psicológicamente.

Con el Vizconde fuera, las tareas de la Mansión fueron confiadas al Mayordomo. El Vizconde se encargaría bien de los asuntos familiares desde la Hacienda, así que había exactamente una cosa de la que el Mayordomo debía responsabilizarse. Con respecto a Evangeline.

El anciano Mayordomo miró el cerezo llorón fuera de la ventana. La pálida Evangeline caminaba por el Jardín Trasero, seguida por un gato. Ese debía ser el gato que dijo que quería conservar. Parecía una escena pacífica a primera vista.

Marcas de manos de color rojo brillante permanecían en los hombros del Mayordomo. ¿Podría el gato que Evangeline criaba ser realmente un animal ordinario?

Su visión se tambaleó. La Mansión en la que había vivido toda su vida se sentía exactamente como el interior del vientre de un monstruo.

Corrió las cortinas y se sentó. Una doncella sentada frente a él estaba bebiendo té. La mano que sostenía la taza temblaba, pero parecía estar mejor que Daisy.

"Puedo escuchar sonidos de gatos."

Hena era la chica que se volvió responsable de servir a Evangeline después de Daisy. Después de lo que le pasó a Daisy, nadie quería servir a Evangeline, así que aumentaron los salarios. Hena, que necesitaba dinero con urgencia, aceptó el puesto. Pero Hena también parecía poco probable que continuara con el trabajo. El Mayordomo miró a la chica sentada frente a él con lástima.

Una chica perfectamente normal había regresado con la mente perturbada en solo un día, así que sería aún más difícil encontrar doncellas ahora.

El Mayordomo abrió la boca para decir algo, pero para los oídos de Hena, en lugar de una voz humana, solo podía escuchar maullidos. Hena no podía oír lo que decía el Mayordomo, pero esperando que fuera la respuesta que quería, abrió la boca.

"Evangeline preguntó si había algún gato. Respondí que todos estaban muertos, pero definitivamente los mataron a todos, entonces ¿por qué puedo escuchar sonidos?"

Hena una vez limpió los cadáveres cuando mataron a los gatos en la Hacienda Rohanson. Era asqueroso, pero se ofreció como voluntaria porque pagaban extra. Salieron varios sacos de gatos muertos que habían sido atraídos por comida. Todos eran gatos muertos y silenciosos. Ahora, tardíamente, estaban maullando.

El Mayordomo no podía oír sonidos de gatos. El Mayordomo, que estaba añadiendo contenido para informar al Vizconde, le preguntó a Hena si debía escribirle una carta de recomendación. Era una oferta agradecida, pero para los oídos de Hena, todavía solo podía oír gatos maullando. El Mayordomo escribió en papel y se lo tendió. Hena negó con la cabeza.

En este momento, ya que estaban sucediendo cosas misteriosas aquí, estaba bien decir que oía sonidos de gatos, pero si se transfería a otro lugar, definitivamente la tratarían como enferma y la despedirían.

"Seguiré trabajando. No puedo oír, pero estaré bien si leo los movimientos de los labios."

Hena tenía una hermana menor. Por el bien de su hermana enferma, necesitaba seguir trabajando.

***

Pancho Scan

[ Traductor: Pancho ]

Lee capítulos adelantados en: panchonovels.online

[ ????? Apóyame: paypal.me/panchoatr ]

***

Llegó una respuesta del Vizconde. Estaba haciendo un berrinche, diciendo que le dieran agua bendita al gato o algo para comprobar si era un monstruo. El agua bendita tampoco funcionó con Evangeline, así que ¿funcionaría con el gato? El Mayordomo tenía dudas, pero siguió las órdenes de su maestro. El precio del agua bendita era bastante caro. Solo los nobles podían permitirse comprar esto sin dudar.

Hena palideció cuando se enteró. Si había agua bendita, su hermana podría curarse. Pensar que estaban dando algo tan precioso solo a un gato.

"¿La quieres?"

¿Cuánto tiempo había pasado desde que escuché una voz humana? Hena giró la cabeza y miró a su alrededor, pero no había ninguna persona. Solo había un gato acicalándose. ¿Un gato?

¿Ese es el gato que se supone que Evangeline está criando?

"Te hice una pregunta, así que deberías responder."

¿Eh?

"Quieres esa agua. Puedes tenerla. Te diré cómo."

El gato abrió sus ojos. Tres ojos miraron a Hena.

Monstruo, es un monstruo. Hena huyó. Tengo que decírselo al Mayordomo. ¡Que el gato de Evangeline es un monstruo! Si informo eso, ¿no podría obtener alguna recompensa del Mayordomo?

Y Hena se detuvo.

Un mero dinero de recompensa no podía comprar agua bendita. ¿Qué dijo el gato? ¿Que le diría cómo? Pensó en su hermana riendo alegremente y corriendo sana. Entonces se dio la vuelta. Como si supiera que esto sucedería, el gato estaba esperando a Hena en ese lugar.

Hena cambió el agua bendita como el gato le indicó. No sabía cómo se había preparado, pero incluso los delicados patrones en la botella que contenía el agua bendita eran idénticos.

El Mayordomo no mostró reacción mientras veía al gato beber el agua bendita falsa. A diferencia de con Evangeline, solo Hena se dio cuenta del hecho de que el agua bendita "real" funcionaba con el gato.

El gato venía ocasionalmente a Hena después de eso, haciendo varias peticiones.

La última vez, le ordenó que hiciera que Evangeline bordara personalmente el collar que usaría. Hena temía que Evangeline se enojara, así que entregó el collar y el kit de bordado y huyó. Parece que Evangeline realmente tomó una aguja para el gato. El gato mostraba orgullosamente el collar mal bordado, presumiéndolo.

Evangeline escribió letras extrañas en el collar, pero en realidad llamaba al gato Pudding.

Después de servir al gato monstruoso durante el día y a la temible Evangeline, que daba demasiado miedo incluso para mirarla, la jornada laboral terminaba.

Servir a Evangeline realmente pagaba bien. Incluso después de cubrir los gastos de vida de dos personas, sobraba bastante. Gracias a esto, Hena podía pasar por el mercado de camino a casa y gastar de más en comidas que le gustaban a su hermana.

Le gustará, ¿verdad? El corazón de Hena se derritió dulcemente. Su hermana, que bebió el agua bendita, se estaba volviendo más saludable día a día. Hace unos días, tenía problemas incluso para tomar sopa, pero ahora estaba haciendo un escándalo por tener hambre.

Cuando llegó a casa, su hermana estaba sentada frente a la puerta.

"¡Hermana!"

"¿Estabas esperando afuera con el frío?"

"Te extrañé. Trabajaste duro. ¡Entremos rápido!"

"Está bien. Kanna, deja de ser tan pegajosa."

Su hermana saltó a los brazos de Hena. Era un momento de ensueño que fácilmente podía hacerle olvidar haber servido al extraño gato y a la aterradora Evangeline durante el día.

Hena pensó que había hecho bien al escuchar la propuesta del gato entonces. ¿Será porque había complacido bien al gato? Ahora ya no podía oír ni siquiera los maullidos del gato.