Capítulo 9

'¿Kanna también vio los ojos del gato?' Hena se giró, preocupada de que su hermana pudiera asustarse, pero Kanna en realidad estaba mirando al vacío en lugar del gato.

"¿Kanna?"

"No es nada, hermana. Eh, ¿ese gato está…?"

Kanna pareció notar al gato solo en ese momento. Tras inclinar la cabeza un instante, revisó el collar del gato y corrió hacia Evangeline con el rostro iluminado.

"¿Es su gato, señorita? Así que estabas aquí."

Y cuando Kanna le acarició la barbilla, el monstruo ronroneó como si realmente fuera un gato.

Hena quería apartar la mano de Kanna de inmediato y esconderla detrás de sí, pero su atmósfera se veía tan armoniosamente pacífica que no pudo acercarse.

La razón por la que el gato se mostraba tan meloso era porque Kanna no conocía su verdadera identidad. La suposición de que el gato podría cambiar de repente en el momento en que Hena se moviera la mantuvo clavada en su lugar.

Sin notar la preocupación de Hena, Kanna siguió a Evangeline adentro por la puerta.

"¿Hermana? ¿Qué haces sin entrar?"

Kanna instó a Hena, que se había quedado quieta. Su amada hermana le parecía algo desconocida, pero finalmente Hena también entró.

Evangeline dijo que estaba cansada y que no necesitaba ayuda con los preparativos para dormir, subiendo primero. Hena pensó que Kanna podría seguir a Evangeline, así que la tomó de la mano mientras subían las escaleras. Recordando la ubicación del cuarto piso, abrió la puerta de la habitación directamente debajo de la de Evangeline.

Como era de esperar, su memoria no fallaba — esa habitación era definitivamente la que había usado la Vizcondesa. Como Hena fue contratada solo después de que la Vizcondesa falleciera, era la primera vez que entraba allí.

El Vizconde había ordenado estrictamente no acercarse a la cámara de la Vizcondesa, pero alguien debió desobedecer y limpiarla en secreto, ya que estaba en bastante buen estado. Incluso se sentía habitada.

Mientras Hena inspeccionaba la habitación, Kanna, que había terminado de cambiarse, saltó a la cama. En casa siempre insistía en sentarse porque no quería acostarse, pero hoy debía estar cansada.

Apenas se había recuperado lo suficiente para caminar, y ahora estaba herida de nuevo… en cuanto se puso el camisón, las heridas en su cuello y las marcas de haber estado atada se volvieron aún más visibles.

"Hermana. Puedo oír a la señorita moviéndose arriba."

Kanna, que parecía estar descansando con los ojos cerrados, habló de repente.

¿Sonido? Hena se concentró y escuchó con atención, pero no pudo oír nada. La Mansión Rohanson era particularmente silenciosa por la noche, y la habitación de Evangeline tenía alfombras gruesas en el suelo, además de que los pasos de Evangeline eran silenciosos, ¿cómo podía oír eso?

Cuando Hena miró al techo, el candelabro se balanceaba como si hubiera viento soplando desde algún lugar. Parecía que había confundido ese sonido.

"¿No será el sonido del candelabro balanceándose?"

"¿De verdad? Supongo que sí. De todas formas, hicimos una buena elección con esta habitación. Me gusta."

Kanna no respondió a las palabras de Hena, solo asintió y cambió de tema.

"La cama es lo suficientemente grande para que nos acostemos juntas también."

Evangeline había intentado darle a Hena una habitación separada, pero Hena se negó desesperadamente porque tenía miedo de dejar a su hermana sola. La cámara de la Vizcondesa era más grande que su casa, así que no estaba mal para que dos personas se quedaran, y como dijo Kanna, la cama era lo suficientemente grande para ambas.

Hena terminó de prepararse para dormir y se acostó junto a Kanna. Hacía mucho tiempo que no se acostaban así. Se enfrentaron en la oscuridad, jugando con las manos de la otra. Quizás porque el día había sido tan largo, el sueño las venció rápidamente. Justo cuando estaba a punto de dormirse, Kanna habló en voz baja.

"¿Sabes, hermana? Gracias por venir a rescatarme hoy. Tenía mucho miedo."

Hena apretó con fuerza la mano de su hermana. Se sentía culpable por haber pensado que su hermana parecía desconocida, aunque solo fuera por un momento, cuando en realidad seguía asustada pero fingiendo estar bien. No importaba cómo actuara Kanna, seguía siendo su amada hermana.

***

Pancho Scan

[ Traductor: Pancho ]

Lee capítulos adelantados en: panchonovels.online

[ ????? Apóyame: paypal.me/panchoatr ]

***

Mi objetivo de ahora en adelante ha cambiado a hacer amistad con Kanna. Si intento acercarme al Comandante de los Caballeros, el protagonista masculino, solo pareceré una villana obsesiva. De todas formas, no quiero tener un romance con un personaje de un libro, y el verdadero atajo para escapar de ser una villana es ganarme a la protagonista femenina.

¡Apuesto mi vida completamente por Kanna!

Viendo cómo la secuestran desde su primer encuentro con el protagonista masculino, este lugar parece bastante brutal para ser una fantasía romántica, así que Kanna definitivamente sufrirá mucho de ahora en adelante. Le pregunté si le gustaría quedarse permanentemente en la mansión para poder estar cerca y salvarla cada vez que ocurran incidentes, mientras también me acerco más a ella, y gracias a haber aumentado bien mi favorabilidad, Kanna aceptó de buen grado. ¡Y Hena también de regalo!

Cuando fui a decirles que las dos podían usar el tercer piso de ahora en adelante, dijeron que el Vizconde estaba fuera por negocios. Definitivamente había luces encendidas hasta anoche, ¿acaso no se quedó despierto toda la noche y se quedó dormido?

Cuando fulminé con la mirada en silencio, el mayordomo se disculpó e inclinó la cabeza. Oh, cielos. ¿De qué sirve desquitarme con el mayordomo? Todo es culpa del Vizconde.

"Si tiene algún mensaje que transmitir, lo entregaré."

Hena dijo que hablaría directamente con el mayordomo, pero no puedo robarle el protagonismo. Si hablo primero y pierdo toda la favorabilidad que he trabajado para acumular, soy la única que pierde.

Cuando el mayordomo me pidió que escribiera una carta en su lugar, no tuve más remedio que enviarle al Vizconde una carta diciendo que usaría una habitación vacía en el tercer piso. ¡Gracias al parche de idioma!

Preocupada de que pudiera rechazarme fríamente si solo enviaba eso, arranqué una página del diario de la Vizcondesa y la adjunté. La página estaba llena de maldiciones de la Vizcondesa hacia su esposo, que la había engañado para casarse. ¡Mal tipo! Si le remuerde la conciencia, dirá que está bien. Le entregué la carta al mayordomo.

"No te atrevas a abrirla, solo entrégala. Estaré vigilando."

Usé el método de "la maestra tiene ojos en la nuca". Si el mayordomo veía el diario de maldiciones escrito por la Vizcondesa, podría eliminarlo. Absolutamente no está permitido.

Pensé que tomaría un día, pero la carta tardó tres días enteros en llegar. El Vizconde garabateó una respuesta diciendo que hiciera lo que quisiera, y añadió que de ahora en adelante, cuando él estuviera fuera, hablara con el mayordomo y que absolutamente no le escribiera cartas. Entonces, ¿por qué no se reúne conmigo para que pueda informarle directamente?

Al día siguiente, las luces se encendieron en la habitación del Vizconde de nuevo. El Vizconde debía haber regresado. No fui a saludarlo porque seguro me rechazarían en la puerta de todas formas.

Cuando les di la noticia a Hena y Kanna, que habían estado incómodas durante cuatro días enteros, Kanna se mostró muy complacida. Hena todavía parecía un poco incómoda, pero Kanna, siendo la protagonista femenina, probablemente tenga una adaptabilidad excepcional.

***

Pancho Scan

[ Traductor: Pancho ]

Lee capítulos adelantados en: panchonovels.online

[ ????? Apóyame: paypal.me/panchoatr ]

***

"Jim. Por favor, al menos come algo. ¿Qué haces encerrado en tu habitación durante tres días?"

Podía oír a alguien golpeando la puerta y llamándome con insistencia, pero no le presté mucha atención. ¿Quién estaba llamando a la puerta ahora? ¿Mi esposa o mi madre? ¿Estaba casado? En realidad, no importaba quién fuera.

En ese momento, cumplir con la misión que me habían dado era más importante que cualquier otra cosa. Mojé mi pincel en pintura y dibujé una línea. Capturé llamas en un lienzo que parecía tener cenizas volando por todas partes. Representé a un ángel sagrado quemado hasta quedar negro, con solo el cuerpo restante.

Era un pintor que se ganaba la vida con el arte. Cuando debuté, me promocionaron como un genio novato, pero rápidamente perdí fama y caí porque mi trabajo no se adaptaba a los gustos de los nobles. Ahora me había convertido en un parásito que vivía de mi esposa. Tenía que completar una obra maestra lo antes posible.

Esperando obtener algo de inspiración, estaba deambulando cuando descubrí un fuego extraño. Las llamas parecidas al sol se habían apagado, solo quedaban unos pocos caballeros mientras todos los demás se habían retirado. Justo cuando la gente perdía interés, alguien que miró dentro gritó que "vio un ángel".

Era demasiado para los caballeros restantes controlar a la multitud. Gracias a eso, no fue difícil revisar el interior. Y en el momento en que descubrí un ángel en el edificio completamente quemado, tal como alguien había dicho, solo pude pensar en pintar esa escena.

Fui directo a casa y tomé mi pincel.

Ni siquiera esbocé. Solo pensaba en completar la pintura rápidamente antes de que el recuerdo se desvaneciera. No tenía apetito. Estaría bien incluso si me moría de hambre así.

No sé cuántos días pasaron. ¿Había pasado una semana? ¿Quizás un mes? O tal vez solo dos horas.

Intenté terminar la pintura, pero no podía quitarme la sensación de que faltaba algo. ¿Significaba esto que no podía recrear esa escena con mi pintura? Qué miserable. Ansioso, me arranqué un padrastro hasta que sangró. [1] Cuando me llevé el dedo a la boca, sentí el sabor metálico de la sangre. Y un impulso extraño me impulsó.

Mis manos, mis manos necesitaban pintar. Tomé un cuchillo de pintura y me apuñalé el muslo. Con un dolor agudo, gotas de sangre mancharon mis pantalones. Mojé mi pincel en la sangre que brotaba de mi muslo y pinté de nuevo. El halo del ángel finalmente era perfecto.

***

Pancho Scan

[ Traductor: Pancho ]

Lee capítulos adelantados en: panchonovels.online

[ ????? Apóyame: paypal.me/panchoatr ]

***

¡Terminé!

Estaba mirando con orgullo el papel densamente lleno cuando Kanna apareció de repente detrás de mí.

"Señorita. ¿Qué escribió? No puedo leerlo."

"No es nada."

¡Eek! Q-Qué sorpresa. Pensé que se me iba a salir el corazón. Estaba tan concentrada que ni siquiera noté a Kanna mirando el papel desde atrás. Menos mal que lo escribí en coreano, o casi me descubren. No puedo dejar que nadie se entere, especialmente Kanna, la protagonista femenina.

Cubrí el papel con despreocupación. Este es mi plan de escape de villana cuidadosamente elaborado. Deduje lo máximo posible de la obra original y lo completé tras mucha deliberación sobre cómo debería actuar de ahora en adelante para alargar mi vida. Me tomó dos días enteros.

"Kanna. No seas grosera con la señorita."

"Está bien, hermana. La señorita me quiere."

Hena, que había regresado con comidas para dos personas, reprendió a Kanna por aferrarse a mí. Como no quería bajar al comedor y comer sola incómodamente, después de que Kanna empezara a vivir conmigo, he estado comiendo juntas en la habitación para acercarme.

"Sería agradable si la hermana también comiera con nosotras."

"Estoy más cómoda en el comedor, está bien."

Le pedí a Hena que comiera también, pero o estaba incómoda o le dio indigestión y se enfermó, así que acordamos que solo Kanna y yo comeríamos juntas.

"Eso estuvo delicioso."

Terminé de comer rápido y tomé té para limpiar el paladar.

Kanna tiene buen apetito, así que cuando comemos juntas, la comida baja sin problema.

Pensar que pudiera restaurar un apetito que no tenía… ¿es este el poder de una protagonista femenina de fantasía romántica? Probablemente tendría un éxito increíble haciendo transmisiones comiendo en la realidad.

Espera, entonces, ¿las personas que se volvieron populares por transmisiones comiendo son protagonistas femeninas de fantasía romántica? Estaba desarrollando una lógica ridícula usando razonamiento deductivo cuando Hena me llamó.

"Señorita, ha llegado una carta."

[1] Es un pedacito de piel que se levanta junto a la uña.