Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Asociación Especial de Gestión de Seguridad y Desastres.

Si bien era un nombre plausible, en realidad, nadie lo llamó por ese nombre.

Era la organización comúnmente conocida como la Asociación de Despertadores.

Solo aquellos a los que los celestiales les habían otorgado estigmas, los Despertadores, podían solicitar a la Asociación recibir una licencia.

Naturalmente, esta 'licencia' no significaba mucho en sí misma.

Después de que se abrieron las puertas en todo el mundo, debido al debilitamiento de la autoridad del gobierno, la practicidad de la licencia era prácticamente inexistente.

"Maldita sea, está tan lleno."

Justo así, frente a la sede ubicada en Yeouido había numerosos Despertadores esperando para tomar la prueba de emisión de la licencia.

La razón por la que los Despertadores de todo el país se habían reunido para obtener una licencia que tenía poca importancia era bastante simple.

Obtener una licencia aumentaría la posibilidad de ser descubierto por los gremios.

Una analogía simple sería registrar un producto en una subasta.

Los Despertadores de 1~2 estrellas con buenos resultados serían buscados con condiciones excepcionales de los principales gremios.

No había mucho que mencionar sobre los casos opuestos.

'No tengo ningún pensamiento sobre entrar en un gremio, pero...'

Tenía un plan separado para llegar hasta allí.

"Todavía queda algo de tiempo en la cola de espera... debería vender las piedras estelares por adelantado."

Ohjin comenzó a dirigirse hacia la oficina de compras de Starstone ubicada junto al edificio de la sede.

Le entregó las dos bolsas de piedras estelares al empleado que tenía una sonrisa de negocios.

Uno era de cuando había estado de grupo con Lee Shinhyuk, y la otra era de la mazmorra el día anterior.

“Según el precio de mercado del 2020.11.8, el total asciende a $1444. ¿Te gustaría eso en efectivo?”

"Por favor envíelo a mi cuenta."

Aunque tomarlo en efectivo se sentiría mejor, no quería arriesgarse a perderlo.

'Ninguna oportunidad.'

Nunca se arriesgaría a perder una enorme cantidad de dinero que pasara los $1000.

"Contabilizando los impuestos, su total final es $1152."

"Mi#rda."

"¿Eh?"

"No, es nada.”

'¿Qué tipo de impuesto toma el 20%, malditos ladrones?'

(Pancho: Se nota que no vive en Latinoamérica eh xd.)

"Sigh."

Aunque su cabeza se calentó por su ira sin fondo, la calmó con su resistencia sobrehumana.

Quería venderlos usando la ruta ilegal que no quitaba impuestos, pero los riesgos que conllevaba ese método eran demasiado altos.

'Dado que supervisan las piedras estelares aún más meticulosamente que las drogas.'

No importa cuánto había disminuido su autoridad, la Asociación seguía siendo la institución más grande de la nación.

Si lo atrapaban, no terminaría con simples problemas de impuestos.

"Tch."

Ohjin chasqueó la lengua mientras tomaba el recibo.

'Lo único que queda ahora es la piedra estelar cosechada del mutante.'

"Tendré que recopilar más información antes de venderla."

Mientras que las piedras estelares normales tenían un precio de mercado internacional establecido, la piedra estelar de un mutante era diferente.

Obtendría más ganancias si reuniera información de antemano.

"Veamos... ya era hora."

Al comprobar la hora, pudo ver que era casi la hora de realizar el examen de registro.

Ohjin movió sus pies hacia el edificio de la sede.

"Espera número 57."

"Aquí."

-Thud      -Thud

Ohjin, que había estado esperando momentáneamente en la sala de espera, se levantó después de escuchar que llamaban a su número.

"¿Con qué constelación estás asociado?" preguntó el empleado con una vibra de negocios mientras archivaba documentos como si fuera una máquina.

"Es Lyra."

"¿Lyra…?"

Inclinando la cabeza, el empleado miró el gráfico a su lado.

“E-Espera. ¿Podrías repetirme eso? ¿Qué constelación?”

Preguntó con un tono apremiante.

-¡Crash!

El empleado se puso de pie.

“Es Lira. L. Y. R. A..”

Respondió Ohjin con una expresión indiferente, como si hubiera predicho esa reacción desde el principio.

“Por L-L-Lyra eres tú q-quizás…”

"Sí."

Ohjin sonrió mientras asentía con la cabeza.

“La Estrella de la Chica Tejedora. Soy el apóstol de Vega.”

“¡…!”

La boca del empleado se abrió.

"¡¡P-Por favor espera un momento!!"

Giró su cuerpo a toda prisa y salió corriendo a algún lado.

-Murmur

Todos los que estaban cerca lanzaron una mirada.

"Ah."

Ohjin chasqueó la lengua con una pequeña risa.

Aunque era la reacción esperada, no pudo evitar reírse cuando lo vio.

'¿Es este el prestigio que viene con una Estrella del Norte?'

La verdad era que había contemplado mucho si debería revelar el hecho de que era un Despertador de Lyra.

Si revelaba que era un apóstol de una Estrella del Norte en un mundo donde todos se volverían locos por estar afiliados a los 12 zodiacos... no podía predecir qué tipo de caos vendría.

Si pensaras en las innumerables molestias que seguirían, podrías tener la tentación de vivir como un perdedor mientras ocultas tu fuerza, como los personajes principales de las fantasías isekai producidas en masa.

'Eso es simplemente tonto.'

El prestigio era autoridad.

La base que había poseído era demasiado escasa para renunciar a la enorme autoridad que venía con ser un apóstol de una Estrella del Norte.

Además del simple problema del dinero, podría obtener conexiones, información y muchas otras cosas pequeñas.

Pensando en las cosas que tenía que hacer en el futuro, no eran solo una o dos cosas que necesitaba.

'Y, para resolver eso...'

Autoridad.

Necesitaba el título de ser un apóstol de una Estrella del Norte que nadie podría atreverse a ignorar.

"Tomará un poco de tiempo, así que ¿podrías esperar aquí?"

El empleado que se había escapado regresó y preguntó respetuosamente.

No se podía ver la máquina y la apariencia profesional que el hombre había mostrado al principio.

'Así es. Este es el poder de la autoridad.’

-Smirk

Ohjin asintió con la cabeza mientras sonreía.

"Por favor sígame."

El empleado abrió el camino.

"¿Eh?"

"¿Que está pasando?"

Aunque sintió las miradas de los espectadores que murmuraban, las ignoró ligeramente.

-Click

“Puedes esperar aquí dentro.”

El lugar al que el empleado lo había guiado era una sala de espera que tenía las palabras ‘VIP’ escritas en la puerta.

"Entiendo."

Ohjin asintió levemente con la cabeza y se dirigió al interior.

"… ¿Mmm?"

Sentado adentro estaba un joven rubio con cabello corto que daba la impresión de un bueno para nada.

"¿Quién es él?"

Preguntó el joven rubio hacia el empleado como si fuera un sirviente.

“Ah, veo que el Despertador Park Jungwoo ya llegó. La cosa es… a él lo traje aquí debido a algunas circunstancias.”

"¿Qué circunstancias?"

"Eso es…"

El empleado estudió la expresión de Ohjin.

-¡Ring!      -¡Ring!

En ese momento, el sonido de las campanas se extendió por la habitación.

“¡D-Disculpe, tengo algo urgente que atender!”

“Mi explicación…”

-¡Bang!

Huyendo, el empleado cerró la puerta detrás de él.

“…”

“…”

Se hizo un silencio incómodo y solo quedaron ellos dos.

'¿Quién es ese bastardo?'

Ohjin miró al joven rubio llamado Park Jungwoo con ojos entrecerrados.

Sentado cómodamente en el sofá, el joven miraba en su dirección.

Por un momento pensó en iniciar una conversación, pero decidió ignorarlo.

'Bueno, probablemente sea un novato afiliado a un gremio importante.'

Había oído que los Despertadores que ya se habían unido a un gremio ocasionalmente tomaban la evaluación de registro para dar a conocer sus nombres.

Mirando el hecho de que estaba situado en la sala VIP, probablemente estaba dentro de esa categoría.

'Es más…'

Los ojos de Ohjin se dirigieron hacia la mesa en la esquina de la sala de espera.

Sobre la mesa había una variedad de postres tipo buffet, como galletas, pasteles y refrigerios simples.

No solo eso… dentro del mini-refrigerador ubicado al lado de la mesa, además de bebidas de todo tipo, había una amplia selección de bebidas alcohólicas.

'Esto es... todo gratis, ¿verdad?'

Probablemente fueron dejados allí para que la gente comiera mientras esperaba.

'Buffet…'

‘Mi#rda. Un buffet.'

Solo había visto buffets en fotografías antes; era la primera vez en su vida que veía uno en persona.

-Trumble

Comenzando desde su columna, una sensación emocionante se extendió por todo su cuerpo.

'¿Cuánto es todo esto?'

Una mirada fue suficiente para darse cuenta de que los bocadillos y los pasteles que se mostraban en los elegantes platos eran realmente caros.

'Esto…'

No pudo contenerse.

No…

Era algo que no debería ser restringido.

No se podía dejar pasar la oportunidad de llenarse gratis.

-Grab       -Grab

Llenó su plato con bocadillos y pasteles.

-Munch      -Munch

Como no sabía cuándo regresaría el empleado, se tragó los bocadillos y los pasteles rápidamente.

“Jujuju. Esto es tan agradable."

Aunque no le gustaban las cosas dulces, ese asunto quedó obsoleto con el hecho de que todo era gratis.

"... Hah."

Park Jungwoo, que lo miraba vaciar platos como un mendigo, dejó escapar un suspiro.

Ohjin lo ignoró.

'¿Este lugar tiene una bolsa de plástico?'

Ohjin, que había vaciado tres platos en un instante, miró a su alrededor en busca de una bolsa de plástico.

‘Empaquemos el resto y llevémoslo a casa.’

¿No fueron dejados allí para ser comidos en primer lugar?

Probablemente no habría ningún problema si los tomaba.

'Kyhuhu, Ha-eun volverá a saltar de alegría.'

Se alegraría aún más, ya que no tenía absolutamente ninguna oportunidad de comer postres.

Mientras imaginaba la sonrisa de Ha-eun en su cabeza-

"¿Qué eres, un maldito mendigo?"

-¡¡Bang!!

- Park Jungwoo, que había estado observando con el ceño fruncido, dejó caer violentamente su pie encima de la mesa.

“…”

Ohjin momentáneamente dejó el pastel y levantó la cabeza.

Mirando a Park Jungwoo mirándolo con ojos agudos, sonrió.

"Mmm."

Recostándose cómodamente en el sofá, Ohjin cruzó las piernas.

"Qué joven tan atrevido."

Cambiando su manera de hablar, continuó con una voz solemne.

“Es bueno ver a la juventud enérgica en estos días.”

No era solo su voz.

Como si se hubiera encendido un interruptor, la expresión, el gesto e incluso la atmósfera de Ohjin cambiaron en un instante.

La demostración de él vaciando los platos como un mendigo se desvaneció como si hubiera sido un espejismo, y se filtró un vigor misterioso similar al de un viejo maestro.

“¿Qué tonterías estás-”

“¿Sabes quién soy?”

-Flinch

Los hombros de Park Jungwoo temblaron.

"… ¿Entonces, quién eres?"

“Koko. Supongo que asuntos como estos ocurren ya que no he estado activo con tanta frecuencia en estos días.”

-Kekeke

Se cruzó de brazos relajadamente mientras se reía como un anciano.

“Aunque siento que las personas en el nivel de ser guiadas a la sala VIP deberían poder reconocerme…”

“……”

Park Jungwoo apretó el puño mientras cerraba la boca con fuerza con una expresión incómoda.

'¿Quién es él?'

A juzgar por su confianza, parecía ser alguien famoso cuyo rostro era conocido en todo el mundo, pero nadie se le ocurrió en ese momento.

'Suena como una especie de anciano...'

Ahora que lo pienso, había oído hablar de eso antes.

Que hubo casos de Despertadores de alto rango de al menos 9 estrellas que recuperaron su cuerpo y juventud.

'M-Mi#rda.'

-Gulp

Park Jungwoo, que había sentido que algo andaba mal, comenzó a sudar con una expresión nerviosa.

Ahora que lo pensaba, Ohjin era alguien como él que había sido guiado a la ‘sala VIP’.

Significaba que él no era el Despertador promedio.

"¿En qué gremio estás?"

“Pand-”

"Modales."

"… ¿Eh?"

"Tus modales son bastante deficientes."

-Je je

Ohjin soltó una buena carcajada mientras entrecerraba los ojos.

“¡…!”

La piel de gallina se extendió por la columna vertebral de Jungwoo.

La mirada aterradora entre los ojos entrecerrados hizo que el cuerpo de Park Jungwoo se abatiera inconscientemente.

'Q-Qué demonios.'

Se sentía perdido, como si hubiera estado mirando un cielo negro sin fin.

No podía entender cómo una persona podía cambiar esto drásticamente con una sola mirada.

Era imposible saber si era la misma persona que estaba comiendo pasteles como un mendigo hace unos momentos.

"E-Estoy... afiliado al Gremio Pandinus."

"Pandinus..."

Un gremio formado por los Despertadores de Escorpio.

Era un gremio lo suficientemente famoso como para ser elegido como uno de los diez mejores gremios de Corea.

'¿El nombre del líder del gremio era Kang Chanhyuk?'

Mil puñaladas venenosas, Kang Chanhyuk.

Llamarlo uno de los Despertadores representativos de Corea era un poco arriesgado, pero aún así era bastante famoso.

Si quisiera especificar clasificaciones, estaba por poco entre los 30 primeros.

Teniendo en cuenta que había decenas de miles de Despertadores en Corea, no había duda de que era increíblemente hábil.

“Ajá, entonces estás en el gremio de Chanhyuk.”

Ohjin asintió con la cabeza mientras miraba al vacío con una expresión recordadora.

"... ¿T-Tal vez estás familiarizado con nuestro líder del gremio?"

'No.'

‘No sé nada.’

“¡Solíamos comer juntos hace mucho tiempo e ir a la sauna y todo eso!”

“¿S-Sauna…?

"Keke, ese joven se convirtió en un líder de gremio de pleno derecho antes de que me diera cuenta."

Cuanto más hablaba Ohjin, más pálida se volvía la expresión de Park Jungwoo.

“Debería tomar una copa con él pronto. Ah, es cierto, ¿podrías enviar mis saludos a Chanhyuk? Solo di que fue de 'Gwon Ohjin' y él reconocerá de quién es.”

“E-Eso es. El… yo…”

El cuerpo de Jungwoo se estremeció con una expresión pálida como la muerte.

"¡¡¡M-Me disculpo por ser descortés y no reconocer a un individuo tan importante!!!"

“Keke. No te preocupes por eso. Un joven puede cometer algunos errores.”

Con una expresión de hombre amable, Ohjin golpeó ligeramente los hombros de Park Jungwoo.

"¡¡¡De nada!!! C-Cometí un error demasiado grande…”

"Mmm. Si ese es el caso, ¿podrías hacerme un favor?”

"¡Dame la palabra y haré cualquier cosa!"

Park Jungwoo inclinó cortésmente su cuello y gritó en voz alta.

"Entonces-"

Ohjin deslizó su mano y señaló hacia la mesa en la que todavía quedaban toneladas de bocadillos y pasteles.

“- ¿Podrías traer una bolsa de plástico y empacarlos para mí?”

“…”

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!