Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Cadenas del pasado

Dean Heinkel presentó un titular de periódico que decía:

[¡El regreso de la leyenda! ¡'Estrella Malévola' derrota al monstruo gigantesco y afirma asegurar el futuro del imperio al eliminar la organización subversiva!]

Estaba tan perplejo por el titular que casi rompí el periódico sin querer.

Pero no fue solo el Shangria Daily el que presentó titulares tan llamativos.

[Después de una ausencia de 5 años, la figura legendaria regresa. 'Estrella Malévola' salva el sistema luchando contra monstruos en el distrito 20.]

[¡La organización terrorista 'El Futuro del Imperio' fue completamente aniquilada, rescate exitoso de razas mixtas secuestradas! ¿Es 'Estrella Malévola' el personaje principal?]

[¡El héroe de guerra desaparecido 'Estrella Malévola' hace un regreso dramático, derrota al monstruo esqueleto gigante y la organización discriminatoria contra los inmigrantes!]

Periódicos como 'The Nobles', que apunta a la clase alta, 'Mage Post', que es popular entre los magos, y 'Philion Times', publicado por la Academia Philion Newspaper Club...

Incluso mirando los periódicos bastante famosos que volaron a la oficina del Decano, el nivel era así. Ni siquiera quería pensar en cómo serían los titulares en los periódicos sensacionalistas, que eran famosos por su contenido sensacionalista y principalmente leídos por plebeyos o clases bajas.

¿Por qué? ¿Por qué se publicaron tales artículos?

Si bien estaba decidido a acabar con 'El futuro del imperio', no esperaba que esto sucediera. En todo caso, estaba preparado para revelar la identidad de la Estrella Malévola para resolver el incidente.

Sin embargo, el incidente ocurrió en el distrito portuario escasamente poblado a la medianoche y, al final, la familia real intervino. Entonces, si la familia real y la Guardia Real anunciaran que habían resuelto el incidente, la prensa y el público se habrían convencido.

La razón por la que le confié las consecuencias a la familia real, incluido el marqués Einhellar, fue que tenía la intención de manejarlo discretamente sin que se mencionara mi nombre, como si estuviera pasando la pelota.

Dado que Isabel ya estaba al tanto de la situación, no había razón para que la familia real atribuyera la resolución del caso a "Estrella Malévola."

Todas las sospechas apuntaban a una sola persona.

Tan pronto como salí de la oficina del Decano, fui a buscar al Capitán Herman de la Fuerza de Seguridad.

Estaba descansando en el puesto de seguridad de la puerta principal, leyendo un periódico con un gran título "Estrella malévola" y sonrió satisfecho.

"¿Eras tú?"

"¡Oye! Hoo, hoo, hoo-"

Envié una ligera mirada de advertencia, y el capitán Herman, que estaba a punto de decir la palabra "Estrella malévola", rápidamente se cubrió la boca con ambas manos.

Afortunadamente, no había nadie alrededor del puesto de seguridad, por lo que nadie escuchó lo que el Capitán Herman estaba a punto de decir.

El capitán Herman bajó la voz y preguntó cortésmente.

"… ¿No es usted el Instructor Eon? ¿Q-qué te trae por aquí...?

"Los titulares de los periódicos de esta mañana fueron bastante interesantes."

"Ah, si se trata de eso, seguramente-"

Está bien. Fue este tipo.

Al ver la expresión del Capitán Herman como si supiera algo, asentí con la cabeza.

Y lentamente liberé mi energía.

Por supuesto, no tenía la intención de matarlo.

Pero ahora que sé que tiene una tendencia a hablar sin discreción, darle una lección adecuada debería evitar que vuelva a parlotear sin cuidado.

Cuando me acerqué a él, el capitán Herman levantó las manos presa del pánico.

"¡E-espera! ¡Eon, señor! ¡Es un malentendido, un malentendido!

"¿Qué malentendido?"

"¡Es cierto que me entrevistaron! Pero, nunca mencioné el nombre de Eon, e incluso si no fuera por mí, ¡no había forma de ocultar el nombre de la Estrella Malévola!

La explicación del capitán Herman, que estaba tan nervioso que incluso se olvidó de llamarme instructor, fue así.

El disturbio en el Distrito 20 ayer no era algo que pudiera ocultarse.

Mucha gente había sido testigo de la cara de calavera gigante que apareció en el cielo de la institución a pesar de que era una noche oscura, e incluso si el Ejército Demoníaco de alguna manera fue descartado como una falsa alarma.

El hecho de que diez de las fuerzas más fuertes del imperio, la Guardia Real, se dirigieran a la Zona 20 agregó credibilidad al evento.

Varios medios de comunicación captaron rápidamente la noticia, y uno de ellos incluso se enteró de que las personas de raza mixta del Distrito 20 fueron trasladadas al templo en estado crítico e inmediatamente realizó entrevistas.

En otras palabras, las primeras personas en testificar sobre la Estrella Malévola fueron las que habían sido secuestradas.

"En ese momento, estaba demasiado oscuro para que alguien pudiera ver la cara de Eon correctamente, pero recordaron a la figura con una armadura negra empuñando una lanza roja luchando contra el cráneo gigante."

"¿Vieron eso? Deberían haberse desmayado todos."

"Porque la lucha fue muy intensa. Hubo algunas personas que se despertaron mientras las cargaba. De todos modos, existía el riesgo de revelar la identidad de Eon si algo salía mal, y algunos reporteros de noticias maliciosos intentaron acercarse a los pacientes que necesitaban atención médica inmediata, por lo que no tuve más remedio que ser entrevistado."

Al final, era cierto que el Capitán Herman había testificado que 'Estrella Malévola apareció y resolvió el incidente'.

Era un hecho que el lado real no podía negar, y el resultado fue el titular del periódico de esta mañana.

Dejé escapar un breve suspiro.

Incluso si la familia real no hubiera mencionado la Estrella Malévola directamente, si hubiera testigos, el hecho de que la Estrella Malévola apareció se habría sabido de todos modos.

Era algo que no podía resolver, y si era así, no tenía sentido seguir preocupándome por eso. Tuve la suerte de que no se revelara el hecho de que la Estrella Malévola era instructor en la academia.

En ese caso, el Capitán Herman en realidad había ocultado algunos hechos al mencionar algunas verdades, y no reveló la verdad realmente importante.

"Entendí mal. Lo lamento."

"¡Oye! N-no, siéntete libre de hablar informalmente. Hu- no, ¿cómo me atrevo a recibir honoríficos tuyos, Eon? Por favor, retira tu disculpa. Es suficiente saber que ayudé a mi salvador de una manera pequeña."

El Capitán Herman suplicó tan desesperadamente que no tuve más remedio que continuar hablando informalmente.

"…Bien. Pero dejemos de llamarme Eon.

"Jeje, entendido. Instructor Eon.

A pesar de que dejó de usar honoríficos, el capitán Herman, que parecía bastante satisfecho, de repente bajó la voz y preguntó con cautela.

"Por cierto, Instructor. ¿Por qué ocultas tu identidad? La gente ya está tan emocionada con la noticia de que apareció la Estrella Malévola, y si se revela que el Instructor Eon es la Estrella Malévola, los estudiantes estarían muy felices."

Dijo el Capitán Herman en un tono arrepentido, rascándose la barbilla.

"Por supuesto, si lo deseas, me llevaré este secreto a la tumba, pero personalmente, ¡es una pena, ejem! Es una pena que no todos sepan lo genial que eres."

Dejé escapar una risa amarga al final de un breve silencio.

"No hay mucho que ganar con la fama."

"¿Perdón?"

"No es nada."

La gente a menudo comete el error de solo mirar los logros de un héroe y decir que su camino está lleno de victorias gloriosas y una luz deslumbrante.

Sin embargo, el camino que había recorrido estuvo lleno de sangre, muerte y remordimiento por la irreparable pérdida.

El nombre la Estrella Malévola no solo no me ayuda en mis deberes como instructor, sino que también es un grillete del pasado que me recuerda los momentos más horribles que no puedo olvidar.

Dejé atrás la figura desconcertada del Capitán Herman y solo esperaba que el incidente de hoy no causara otro problema.

***

Después de terminar con todos mis deberes, tomé un tranvía de regreso al dormitorio.

Pero noté a alguien agachado cerca del edificio de dormitorios.

Su cabello era de un suave verde claro, como hojas a la luz del sol. Era Titania.

Parecía estar concentrada en algo, jugueteando con las puntas de sus dedos por un rato.

"¿Qué estás haciendo aquí?"

"¡Ay! ¡Instructor Eon!

Al escuchar mi voz, Titania se dio la vuelta y sonrió brillantemente. Tenía una pequeña pala de jardinería y algunas plantas en sus manos, como si hubiera estado haciendo un trabajo de jardinería.

"Estaba haciendo un macizo de flores."

"¿Un macizo de flores?"

"Me sentí un poco decepcionado de que solo había árboles alrededor del dormitorio. ¿No crees que se vería mucho más bonito si plantáramos varias plantas?

Diciendo eso, Titania me mostró las plantas en su mano y sonrió brillantemente.

De hecho, Titania originalmente quería unirse al club de jardinería. De alguna manera, terminó uniéndose al consejo estudiantil, pero debe haber estado interesada en cultivar y cuidar plantas desde el principio. Probablemente incluso vivía en un bosque.

Sin embargo, a pesar de que sus mejillas estaban cubiertas de suciedad, el progreso de la cama de flores no parecía ir bien, lo que indicaba que el trabajo no iba bien.

"Parece difícil hacerlo solo."

"Um, iba a pedir ayuda a mis fuertes amigos, pero Gwyn todavía parece tener dolor muscular y Batar se ha ido desde la mañana."

Después de contemplar por un momento su expresión preocupada, abrí la boca.

"Si quieres, puedo ayudarte."

"¿En serio? ¡Te estaría muy agradecido si pudieras ayudarme!"

Titania no rechazó mi ayuda, ya fuera difícil para ella o no. La tarea con la que estaba luchando era excavar la tierra endurecida con una pala.

El suelo se endureció a causa de la lluvia de hace unos días, lo que dificultó que Titania lo desenterrara con su fuerza.

Por supuesto, no era para mí.

Cada vez que movía el brazo, la pequeña pala de jardinería se hundía profundamente en el suelo como si fuera mantequilla. Titania aplaudió y sonrió brillantemente ante la vista.

"¡Guau, como era de esperar, Instructor, tiene una fuerza increíble!"

"Si hubieras entrenado constantemente, también habrías podido hacer esto."

"… Ah, jajaja. ¿Es eso así?"

Titania definitivamente era físicamente débil. Era un problema con su fuerza muscular, aparte de su nivel de actividad. Durante las clases de educación física, mostró una agilidad sobresaliente pero le faltaba fuerza, por lo que rápidamente se cansó incluso después de correr un poco.

Aun así, era un poco difícil entender por qué no podía terminar el trabajo de la cama de flores sola, a pesar de su falta de fuerza.

"Hubiera sido simple con la ayuda de los espíritus."

"Ah, eso es cierto, pero..."

Titania se rascó la mejilla con torpeza y habló.

"Definitivamente se habría hecho rápidamente si hubiera pedido ayuda a los espíritus de la tierra, pero el propósito de hacer la cama de flores hoy también era apaciguar a los espíritus."

"¿Apaciguar a los espíritus?"

"Sí. Hoy es luna llena, después de todo."

No podía entender qué tenía que ver la luna llena con los espíritus.

Al verme fruncir el ceño ante las palabras incomprensibles, Titania agregó con una sonrisa.

"Los espíritus son muy caprichosos por naturaleza. Lo son especialmente cuando cambian las estaciones. Mientras que algunos espíritus dan la bienvenida a una nueva vida a medida que se acerca la primavera, otros se vuelven más traviesos y se pierden el descanso del invierno."

"Mmm…"

"Cuando sale la luna llena y la energía negativa se llena, los espíritus se vuelven emocionales y sensibles, así que quise plantar flores alrededor para apaciguarlos de antemano. Los espíritus aman los lugares donde la naturaleza es abundante."

De hecho, sería contradictorio usar espíritus para apaciguar espíritus.

Titania, siendo una elfa, parecía saber mucho sobre conocimientos misteriosos.

No sabía nada sobre magia o espíritus, y durante la guerra, cuando el enemigo usaba espíritus, yo estaba ocupado destrozándolos con Ajetus.

Pensando en ello, sentí que los espíritus podrían odiarme bastante.

Mientras excavaba en la tierra endurecida con una pala pequeña, pregunté.

"Entonces, ¿qué vas a plantar aquí?"

"Estoy planeando plantar algo que pueda usarse como hierbas medicinales, como artemisa o albahaca."

"La artemisa sabe bien cuando haces pasteles de arroz con ella. Las papas también estarían bien."

"… ¿Instructor? La cama de flores no es un huerto, ¿sabes?"

Titania mostró una extraña expresión nerviosa.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!