ManshiruDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 42

Justo después de llegar a Kahara, la ciudad de los antiguos dioses, el mago de la Torre Roja, Liyan, Seolrang y la tribu Melena Dorada decidieron esperar cerca de la entrada, donde tenían la mejor vista de la ciudad.

Por supuesto, Seolrang y Evan intentaron seguir a Alon, pero Alon los dejó en la entrada y bajó a la ciudad solo.

Solo había una razón para eso.

[Ya que puedes oír la voz, al menos has mostrado un nivel mínimo de respeto. Ven solo a la torre central de Kahara.]

Esto se debía a que, tan pronto como Alon entró en Kahara, escuchó una voz susurrándole tales palabras.

Naturalmente, no tenía idea de a quién pertenecía esa voz que susurraba en su oído.

Aunque había estado en esta ciudad más de docenas de veces, nunca antes una voz así había resonado en su mente.

Sin embargo, instintivamente, se dio cuenta de que tenía algo que ver con las palabras dejadas por un ser misterioso. Sin dudarlo, avanzó y finalmente llegó al centro de Kahara.

Era menos una ciudad olvidada y más apropiado describirla como una fortaleza, dada la altura de la torre, especialmente para una estructura subterránea.

Mirando fijamente la torre, Alon pronto entró.

Al entrar, lo que lo recibió fue una escalera de caracol que conducía hacia arriba.

Sin decir una palabra, Alon comenzó a subir las escaleras.

¡Fwhoosh!

Mientras ascendía por la escalera, las luces comenzaron a encenderse una por una, como para iluminar su camino.

Aunque era una situación que nunca había visto en el juego, lo que lo hizo dudar por un momento, eso fue todo.

Siguiendo las luces, Alon continuó sus pasos, y eventualmente, cuando llegó a la cima de la larga escalera, encontró una habitación masiva.

¡¡¡Rat-a-tat-tat!!!

Junto con la activación de un círculo mágico, vio cómo la habitación previamente vacía se llenaba de enormes estanterías.

Las estanterías se alzaron desde el suelo y pronto cubrieron toda la torre. En ese momento, excepto por el cielo y el suelo, no había una distinción clara entre el frente y la parte trasera.

[Has llegado.]

***

De hecho, no todos los miembros de la tribu Melena Dorada tenían un afecto inusual por otros linajes.

Por supuesto, en comparación con otras bestias humanoides, las Melenas Doradas tenían una afinidad relativamente alta entre su misma especie.

Aunque significaba poco ahora, la tribu Melena Dorada una vez estuvo en la cima de la jerarquía de las bestias humanoides hace 500 años.

Pero aun así, su afecto no era más profundo que el que tenían por sus propias familias.

Meramente tenían una afinidad ligeramente mayor entre ellos que por otras especies, y eso era todo.

Al final, todavía eran extraños entre sí.

Sin embargo, la razón por la que Seolrang estaba tan obsesionada con sus parientes y apreciaba tan profundamente a la tribu Melena Dorada era por su pasado.

Su felicidad residía en el pasado.

Había disfrutado los días pasados viviendo con sus parientes, encontraba satisfacción en ayudar a su padre a terminar el día, y era feliz al sentarse en la mesa por la noche, comiendo comidas con su familia.

La vida que llevó en una comunidad donde solo vivía la tribu Melena Dorada, donde todos estaban unidos bajo el concepto de parentesco, todavía seguía siendo una fuente de felicidad para Seolrang.

Es por eso que Seolrang buscaba venganza contra el 'Dragón Negro' que destrozó esa felicidad y apuntaba a reunir a sus parientes para recuperarla.

Su respeto por la Gran Luna también provenía de eso.

Ella creía que la esencia de la tribu Melena Dorada, que Alon le había dado, podría traerle tanto venganza como felicidad una vez más.

Y para ella—

¡Crunch!

"¿Eh?"

La muerte de uno de la tribu Melena Dorada fue suficiente para llevar su razón a una furia rugiente.

Justo ante sus ojos, el cuerpo de su pariente, que había estado hablando hace unos momentos, se desmoronó de manera tan lamentable.

Y al mismo tiempo, lo que apareció ante ella fue—

"¡Hmph! ¿Esto es todo?"

No era otro que Malian.

"Nada del otro mundo."

Malian, el Baba Yaga.

Con su horrible rostro retorcido en un placer grotesco, arrojó a un lado el cadáver de la tribu Melena Dorada. Al mismo tiempo, decenas de figuras con túnicas negras aparecieron detrás de él.

"¿Qué demo—"

"¡Prepárense para la batalla!"

A su orden, los magos de la Torre Roja y los mercenarios que había contratado levantaron sus bastones con expresiones tensas. Los rostros previamente relajados de la tribu Melena Dorada rápidamente se convirtieron en pánico y miedo.

Y entonces—

"¿Qué crees que estás haciendo?"

Malian, mirando directamente a Seolrang, que tenía una expresión inconfundiblemente amenazante, torció sus labios en una mueca burlona y habló.

"¿Las bestias humanoides son realmente tan tontas? ¿Me estás haciendo esa pregunta, en esta situación?"

Su voz estaba llena de burla, clara para cualquiera que la escuchara.

Al oír esto, Seolrang entrecerró los ojos, dándose cuenta de que ya no había necesidad de palabras.

¡Crackle!

La electricidad estalló desde su cuerpo, dispersándose en todas direcciones, y sus relucientes ojos dorados se fijaron en Malian como su objetivo.

"Uno."

En ese instante, Seolrang retorció su cuerpo, evadiendo por poco un ataque provocado por una inquietante sensación instintiva.

¡Boom!

El suelo explotó con un sonido ensordecedor, como si un meteorito masivo se hubiera estrellado contra él, dejando un cráter enorme.

"Wow, ¿esquivaste eso? No eres un oponente cualquiera, ¿eh?"

Pronto, un hombre que había demolido completamente la entrada, Kalman Arents, salió casualmente del polvo con una sonrisa profunda.

Al ver a Kalman pararse junto a Malian como si lo hubieran planeado, Seolrang soltó una risa amarga. Los eventos que acababan de ocurrir le permitieron comprender la situación.

Seolrang apretó fuertemente su puño.

¡Crackle!

La electricidad chispeó en respuesta a su voluntad. Su postura dejó claro que ya no era necesaria más conversación.

"¡Espera, espera! ¿Qué significa esto? ¡Somos magos de la Torre Roja! ¡Y ustedes son Baba Yagas, ¿verdad?!"

A diferencia de Seolrang, uno de los magos de la Torre Roja gritó desesperadamente en un intento por escapar de la situación. Cuando Malian volvió su mirada hacia ellos, añadió,

"Hmm, magos de la Torre Roja, ¿eh? Supongo que podría causar algunos problemas si nos metemos con ustedes."

Sus palabras quedaron en el aire.

"¡Así es! Si alguno de nosotros sufre algún daño ahora—"

"Pero."

El mago intentó continuar, pero Malian inmediatamente lo interrumpió, sin permitirle ni un momento de respiro.

"Eso solo sería un problema si alguno de ustedes lograra salir con vida, ¿no es así?"

Con una sonrisa retorcida, las palabras de Malian hicieron que el rostro del mago se pusiera completamente rígido. El mago no era tan tonto como para malinterpretar su significado.

Y así—

"Tsk, si no hubieras armado tanto alboroto, nada de esto habría sido necesario. ¿Por qué tuviste que dificultar las cosas para todos?"

"Ahora que lo pienso, ¿dónde está ese noble del que nos tenemos que ocupar? Debería haber estado con ustedes, ¿verdad?"

"Bueno, podemos ocuparnos de eso después de matar a esta primero."

Kalman respondió casualmente a las palabras de Malian y dijo,

"Ahora, veamos."

Una energía negra y siniestra giró alrededor de él, aterradora para cualquiera que la viera.

"¿Hacemos un pequeño experimento?"

¡Boom!

Con eso, la batalla comenzó, mientras Kalman lanzaba su puño hacia Seolrang.

***

Alon, al darse cuenta de que la voz que había resonado en su mente ahora venía directamente frente a él, levantó la cabeza. Allí, sentado en un escritorio, había una figura.

Era imposible definir su apariencia.

Para ser exacto, parecía que algo estaba constantemente interrumpiendo cualquier intento de describir su forma.

Parecía humano, bestial y monstruoso todo a la vez.

Mientras Alon miraba fijamente a la figura, cuya sombra parecía cambiar infinitamente, esta habló.

[No mires demasiado tiempo. No podrás percibir mi existencia por más que lo intentes.]

Con esas palabras, Alon salió de su ensueño, permaneció en silencio por un momento, y luego preguntó,

"¿Quién eres tú?"

[Si ni siquiera puedes comprender mi forma, ¿qué te hace pensar que puedes comprender mi nombre?]

"... ¿Sabías que yo vendría?"

[¿Cómo podría? ¿Tienes idea de cuánto tiempo he estado atrapado aquí?]

"Sin embargo, hablaste como si lo supieras."

[Para nada. Quizás te equivocaste.]

Alon sintió repentinamente el impulso de golpear la cabeza de la figura amorfa sentada frente a él, pero se contuvo y habló en su lugar.

"Vine aquí siguiendo las palabras de Ulthultus—o más bien, del ente misterioso."

[Hmm. Tenía el presentimiento de que podría ser el caso.]

La figura respondió en un tono ligeramente intrigado y continuó.

[¿Ese ser te dijo su verdadero nombre? …Bueno, parece bastante razonable pensar que vales la pena para una prueba.]

Alon guardó silencio por un momento mientras observaba a la figura asentir como si esta conclusión fuera bastante lógica, luego habló de nuevo.

"... ¿Probar qué, exactamente?"

[Probar tu oportunidad. Quiero decir, una oportunidad para ti.]

"¿Una oportunidad…?"

Mientras Alon murmuraba para sí, la figura elaboró.

[Pareces tener muchas preguntas. Desafortunadamente, no puedo proporcionarte ninguna respuesta en este momento. Careces de las calificaciones.]

"¿Y qué se supone que significa eso?"

Curioso por una configuración que nunca había encontrado en el juego, Alon preguntó más.

[Para aclarar de antemano, no es mi juicio lo que debería preocuparte. Más bien, son los estándares de este mundo los que determinan tu valía.]

Después de decir esto, la figura pareció reflexionar sobre algo por un momento antes de continuar.

[Probablemente no entiendas y tengas muchas preguntas. Así que lo explicaré simplemente.]

Pronto habló de nuevo.

[Dentro de poco, otro forastero descenderá en este mundo. Ocúpate de ese ser y regresa a mí.]

"... ¿Y si lo hago?"

[Entonces habrás cumplido con los requisitos mínimos—los requisitos para verme adecuadamente y que te respondan tus preguntas.]

"¿Así que dices que no puedo aprender nada ahora mismo?"

[Bueno, al menos puedo darte una pista.]

La figura, cuya forma todavía era demasiado ambigua para definir, miró directamente a Alon y sonrió.

[Una vez que salgas de la torre, ve y lee el texto en el extremo más oriental de esta fortaleza. Eso debería darte una idea general de la situación.]

"El texto en el extremo oriental…"

Alon murmuró, y la figura alargó su respuesta antes de hablar de nuevo.

[Bien, he tomado mi decisión.]

[De hecho, mi explicación termina aquí, pero ya que has venido hasta aquí, compartiré algo interesante contigo.]

Sin darle a Alon la oportunidad de preguntar, la figura continuó.

[En este mundo, más allá del uso de encantamientos, existe un concepto conocido como 'Sulli' (??)—el orden natural. ¿Has oído hablar de él?]

"¿'Sulli'?"

[Sí, y más allá de eso está la 'Auto-manifestación' (????), pero eso todavía está muy lejos de tu alcance.]

Después de murmurar para sí por un momento, la figura reanudó la explicación a Alon.

[Sulli es la base para lo que aquellos en este mundo llaman magia, aunque los tontos que la manejan apenas entienden sus fundamentos. Puedo ver que eres mejor que ellos, pero todavía la estás usando incorrectamente.]

La figura continuó hablando como si encontrara la situación actual divertida.

[La magia manifestada a través de encantamientos sigue el orden natural. No es algo que puedas arrojar juntos al azar. Solo siguiendo el orden natural, construyendo cuidadosamente el encantamiento e invocando el nombre apropiado puede realizarse la verdadera magia.]

La figura levantó un dedo y añadió:

[Pero incluso con esta explicación, dudo que entiendas. Así que, como regalo, te enseñaré el 'Sulli'—el orden natural.]

Concluyó diciendo:

[Esto es lo que la verdadera magia es.]

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Disfrutas lo que lees?

Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.

Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.

Tu aporte se destina a

Servidor

Hosting y dominio activos

Herramientas

Traduccion y mantenimiento

Mejoras

Nuevas funciones y mas caps

Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo

Invitar un cafe ☕

💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!