ManshiruDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 56

Alon sabía bastante más sobre un personaje llamado Myaon que los otros mercenarios.

Esto se debía a que Myaon era un personaje compañero que podía ser reclutado en el grupo del protagonista en 'Psiquedelia' después de superar cierto nivel del laberinto.

En las primeras etapas del juego, muchos jugadores la reclutaban con frecuencia, incluso con un nivel bajo, ya que se unía al grupo con un nivel mucho más alto.

Alon, habiendo jugado a través de varios eventos personales con ella, no podía evitar conocerla bien.

"……"

Sin embargo, a pesar de esta familiaridad, la sugerencia de Myaon lo tomó completamente por sorpresa, y Alon mantuvo su silencio.

"¿Tienes algo en mente?"

Myaon sonrió sutilmente.

Alon, que miraba su rostro, que permanecía radiante a pesar de las cicatrices, preguntó lentamente:

"¿De repente…?"

"¿De repente? Esta ya es nuestra tercera vez que nos vemos."

Myaon, con sus orejas de gato agitándose, continuó:

"Para ahora, ya nos hemos entendido, ¿no? Sé que eres fuerte."

"Ah."

Alon dejó escapar un pequeño suspiro ante sus palabras, finalmente liberándose de sus pensamientos detenidos.

Ahora podía adivinar por qué estaba haciendo tal propuesta.

Recordó que la tribu de Myaon tenía una tradición de reverenciar a los fuertes.

Aunque era un recuerdo lejano y no del todo claro, recordaba que su tribu sentía una gran admiración por aquellos más poderosos que ellos.

'Adorar la fuerza… sienten una profunda atracción por aquellos más fuertes que ellos.'

Alon miró las numerosas cicatrices esparcidas por el cuerpo de Myaon, casi como las marcas de su tribu, y habló:

"Lo siento, pero debo rechazarlo."

"¿Eh?"

La expresión de Myaon mostró una ligera decepción ante sus palabras.

Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que ella soltara un suspiro, como si fuera increíble que hubiera estado mostrando tal expresión momentos antes.

"Bueno, no hay nada que pueda hacer al respecto entonces. Estaba realmente emocionada cuando fui dominada en un solo movimiento…"

Su tono estaba lleno de decepción, pero su expresión se asemejaba a la de una vendedora que acababa de fracasar en cerrar un trato.

Mirándola, Alon pensó para sí nuevamente.

'Sabía que la forma de pensar de los hombres bestia y los humanos es claramente diferente, pero esta parte… es realmente otra cosa.'

Mientras Alon pensaba, Myaon habló de nuevo:

"Bueno, aún así, avísame si cambias de opinión. Soy bastante encantadora, ¿sabes?"

Como una vendedora persistente, dijo lo suyo y se fue.

Mientras Alon miraba fijamente su figura que se alejaba, de repente escuchó la voz de Rine, que había estado en silencio hasta ahora.

"¿Debo ocuparme de ello, señor?."

"… ¿Eh? Eso no es necesario.."

"Ella le habló con rudeza, señor."

Rine, que no había quitado los ojos de Myaon mientras se alejaba, pronunció esta escalofriante declaración.

Alon apretó los labios con fuerza.

'No… no estarás pensando en matarla solo por unas palabras, ¿verdad?'

Alon, dándose cuenta de que había alguien aún más inusual que Myaon cerca, respondió rápidamente:

"No hay necesidad de eso. En realidad, ella no causó ningún daño."

"Sí, señor."

Rine asintió inmediatamente y desvió su mirada a otro lugar.

Alon sintió una sensación extraña.

'Algo se siente raro.'

Inclinó la cabeza, sintiendo que la forma en que Rine lo trataba era demasiado excesiva en comparación con cómo otros, como Deus y Seolrang, lo trataban.

Justo entonces—

"¡Se acabó el descanso! ¡Todos, a moverse!"

La voz aguda de Argonia anunció el final de su descanso, y Alon, deteniendo sus pensamientos, se levantó y comenzó a caminar hacia la oscuridad una vez más.

***

Pasó aproximadamente un día.

La expedición para exterminar al invasor extranjero había pasado una noche en el laberinto, un lugar similar al abismo, y continuó avanzando.

Ahora habían llegado a la 4ª capa.

'Como era de esperar, es realmente diferente del juego.'

Alon hizo clic con la lengua ya que solo habían llegado a la 4ª capa a pesar de viajar por más de un día completo.

Considerando el lento ritmo del grupo grande y la incapacidad de tomar atajos, la realidad de atravesar el laberinto era marcadamente diferente a la del juego.

En el juego, simplemente derrotar a ciertos monstruos llevaba naturalmente al siguiente nivel, pero aquí, en las profundidades del abismo, los monstruos aparecían implacablemente, y solo lidiar con ellos había tomado más de un día.

Alon una vez más se decidió a nunca entrar al laberinto de nuevo mientras miraba a su alrededor.

Los mercenarios, que se habían aventurado en el laberinto varias veces antes, estaban familiarizados con la oscuridad similar al abismo, incluso haciendo bromas ocasionales, pero para Alon, este lugar ya se había convertido en algún sitio al que nunca querría regresar.

'Sin embargo... hay un buen objeto para magos alrededor del piso 40 del laberinto.'

Por un momento, recordó alguna información del juego, pero pronto negó con la cabeza, decidiendo renunciar al objeto por completo.

Había tomado más de un día solo descender al 5º piso, así que, ¿qué hay de llegar al 40º?

Era fácil darse cuenta de que tomaría un tiempo increíblemente largo.

Después de que pasó un tiempo, una voz vino de adelante.

"Ya casi estamos en el 5º piso."

Alon, que había estado caminando distraídamente, volvió su mirada hacia la voz del mercenario y vio una puerta a lo lejos, brillando como si fuera la salida del laberinto.

No mucho después, finalmente llegaron al 5º piso.

"… El 5º piso, eh", murmuró Alon sin expresión.

Pero eso era solo su exterior. Por dentro, estaba genuinamente sorprendido.

Podía ver el cielo como si ya no estuvieran dentro del laberinto.

Y no era cualquier cielo: era un cielo brillante y despejado.

Mirando las praderas azules y las ruinas desmoronadas esparcidas abajo, Alon pensó para sí.

'… Esto es completamente diferente de lo que vi en el juego.'.

Aunque el paisaje era similar al que había visto en el juego, la sensación al llegar a este lugar era de alguna manera diferente.

En el juego, el 5º piso había sido más como un punto de guardado para descansar, pero aquí, era verdaderamente pacífico.

Alon sintió un breve momento de calma, como si la pesada carga en su corazón se estuviera aliviando.

Sin embargo, no duró mucho.

"Muy bien, tomen un descanso corto y luego comiencen a prepararse inmediatamente", la voz de Argonia recordó a Alon su propósito, y él lentamente comenzó a repasar su plan.

'Esperemos que la operación proceda según lo planeado…'

***

Justo después de que el escuadrón de exterminio del Dios Exterior llegara al 5º piso, los mercenarios, que habían tomado un breve descanso, pronto se levantaron y comenzaron los preparativos en serio, tal como Alon había instruido.

Y entonces—

"Tsk."

Mirando sus movimientos precisos, Maverick chasqueó la lengua y desvió su mirada.

Miró a Alon.

Para ser honesto, a Maverick todavía no le agradaba mucho.

No importaba cómo lo mirara, Alon no parecía particularmente fuerte.

'¿Qué tiene de grandioso un tipo que ya está jadeando solo por caminar a través del laberinto?'

Maverick recordó la conversación que Argonia e Himan tuvieron hace unos días.

No, para ser más preciso, recordó sus expresiones en ese momento.

Todos habían estado empapados en sudor frío, conteniendo la respiración en silencio.

'¿Qué diablos vieron?'

Maverick había mirado a Alon varias veces pero aún no podía encontrar nada especial en él, así que apartó la vista, su rostro mostrando una clara confusión.

Y entonces—

"¿Eh?"

En ese momento, sintió algo extraño.

Algo tan trivial.

Pero mezclado con una sensación de déjà vu.

Mientras Maverick reflexionaba sobre qué podría ser, volvió su mirada una vez más y se dio cuenta de lo que causaba el déjà vu.

Era el ruido.

El bullicioso ruido que sus subordinados habían estado haciendo mientras preparaban el plan de Alon: ninguno de ellos podía ser escuchado.

Era como si el tiempo se hubiera detenido.

Sintiendo que algo andaba mal, Maverick miró a los mercenarios y pronto identificó la fuente de su inquietante sensación.

Eran los mercenarios.

Hace solo unos momentos, habían estado charlando y bromeando mientras realizaban sus tareas, pero ahora, todos estaban congelados.

Como si fueran muñecos.

Se habían detenido en las posiciones exactas en las que estaban mientras se preparaban para el plan.

Inmóviles.

Mientras Maverick, sintiéndose cada vez más incómodo, intentaba hablar—

Los cuerpos de los mercenarios comenzaron a colapsar.

Como en cámara lenta.

Comenzando desde sus piernas como pilares, los cuerpos de los mercenarios se desplomaron diagonalmente al suelo.

¡Splaashhh!

Manchas de sangre roja empaparon las ruinas y las llanuras verdes.

Y entonces—

"¡—!"

Maverick, con los ojos muy abiertos por la conmoción ante el giro repentino de los eventos, lo vio.

Parado tan despreocupadamente ante los mercenarios caídos había un goblin.

Sintió una abrumadora sensación de impotencia mientras clavaba la mirada en el goblin, que lo miraba fijamente sin emoción. En ese momento, se dio cuenta de varias cosas.

El goblin frente a él había matado a sus subordinados.

El goblin frente a él era la entidad extranjera que esta expedición debía exterminar.

Y que necesitaba desenvainar su espada inmediatamente.

Sin embargo, a pesar de ser consciente de todo esto—

No podía tomar ninguna acción.

No podía gritar de rabia.

No podía desenvainar su espada.

Ni siquiera podía pedir refuerzos.

No podía hacer nada.

Aunque la figura ante él era un goblin—uno de los miles que había matado antes—

Instintivamente, supo que 'esto' no era un goblin ordinario.

La mirada del goblin—o más bien, 'eso'—se encontró con la de Maverick.

En un instante, Maverick entendió la emoción en esa mirada.

Era una de aburrimiento y arrogancia sin límites.

Estaba llena de hastío, como si fuera indiferente a todo lo que ocurría.

Y había arrogancia, como si mirara todo desde arriba.

Al final de esas emociones—

"¿Quién te dio permiso para encontrarte con mis ojos?"

Pronunció su juicio.

Un dedo se alzó.

Lentamente.

Pero seguramente.

Señaló directamente a Maverick, como si marcara con precisión su muerte inminente.

Y entonces—

Justo cuando Maverick, superado por el terror, cerró los ojos al ver que el dedo comenzaba a moverse—

"Congélate."

Una voz fría, sin emoción, resonó.

¡¡¡Crack-crack-crack!!!

La tierra se congeló.

Los cristales de hielo, extendiéndose como dedos codiciosos, surgieron sobre la hierba en olas, congelando todo a su paso.

"Cristal."

¡Crack-crunch!

Un sonido escalofriante, como si algo estuviera siendo exprimido y aplastado, reverberó en el aire.

"Recupérate."

Al escuchar esa voz, Maverick abrió los ojos y vio—

A un hombre de pie dándole la espalda, usando un abrigo negro que ondeaba en el viento helado. De su mano izquierda, una energía mágica gris pálido fluía como humo.

Ante él, el goblin—o más bien, 'eso'—estaba atrapado dentro de un cristal de hielo en forma de media luna, con sus cejas ligeramente agitándose mientras se enfrentaba al hombre.

Era el Conde Palatio.

Maverick, como si estuviera hechizado, solo podía mirar fijamente esa espalda.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Disfrutas lo que lees?

Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.

Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.

Tu aporte se destina a

Servidor

Hosting y dominio activos

Herramientas

Traduccion y mantenimiento

Mejoras

Nuevas funciones y mas caps

Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo

Invitar un cafe ☕

💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!