Capítulo 83
[Los verdaderos dioses han sido destronados.]
Una voz susurra en el oído de Alon.
No está claro si pertenece a un hombre, una mujer, un niño o un anciano; el sonido está distorsionado, como un estático extraño.
Alon, que había experimentado un fenómeno similar una vez antes, pronto se dio cuenta de que su cuerpo ahora flotaba solo en un lugar que se parecía al mar profundo que había visto anteriormente.
[Los dioses originales que perdieron sus tronos fueron privados de muchas cosas.]
La voz llena de estática continuó en un tono bajo.
[Alguien perdió su nombre.]
[Alguien perdió su cuerpo.]
[Alguien perdió su mente.]
[Alguien perdió su honor.]
[Muchos perdieron cosas y fueron robados.]
[Los seres oscuros saquearon mucho.]
Mientras Alon intentaba concentrarse en esta misteriosa voz, que parecía capaz de volverlo loco si bajaba la guardia por un solo momento, de repente sintió una sensación de confusión.
Según lo que sabía, cuando uno miraba en un espejo, tenía que enfrentar la verdad.
Sin embargo, en su visión, solo había un vacío más oscuro que el mar profundo, sin nada más que la voz cargada de estática resonando.
"¿Qué diablos es esto?"
Alon intentó hablar, pero desafortunadamente, su voz no salió como pretendía. En el momento en que sintió esta extrañeza—
[Esto es Bevvelnatbyandtteumlooknyeokkwaengddeungneongmeutneumveldekmalkbim—]
La voz, ahora llena de una estática aún más áspera, sonó en sus oídos tan violentamente que instintivamente levantó las manos para tapárselos.
[—Veldeknatgutdeungrongmubkwaengryotgatchyumdabe.]
El sonido espeluznante, como si fuera a robarle el oído, continuó como si estuviera perforando directamente su mente.
Y entonces,
[Así que, todavía no es el momento.]
Con un leve ruido,
[Elimina al que se esconde, al que fue privado.]
Para cuando Alon escuchó esto de nuevo,
[Festín—]
finalmente lo vio.
[Por ahora—]
Lo que enfrentó no era ni el mar profundo ni el abismo.
Eran innumerables nebulosas en el borde de su visión.
[Por el bien de la grandeza, retendré mis palabras.]
Alon miró fijamente al frente, hechizado por lo que hasta ahora había confundido con el abismo.
Mientras "reconocía" lo que parecía ser el abismo, la estática comenzó a invadir su visión también.
Un solo punto de su visión.
La mitad de su visión.
Toda su visión se llenó de estática.
Y Alon fue testigo de ello.
El "ojo" que lo miraba fijamente.
Un ojo, como si estuviera lleno de nebulosas, residiendo dentro del abismo.
Y entonces,
[Cierra los ojos.]
A su orden—
"¡Gasp!"
Instintivamente jadeó y parpadeó repetidamente con sus ojos asustados, solo para encontrarse de vuelta en el observatorio de aguas profundas.
La observadora parada frente a Alon preguntó con una expresión profundamente preocupada,
"Estás... ¿Estás bien?"
Mientras Alon fruncía el ceño momentáneamente ante la cara asustada de la observadora, se dio cuenta de que sus ojos estaban húmedos. Echó un vistazo a un espejo.
Allí, se vio a sí mismo sangrando por los ojos, la nariz y la boca.
***
Un poco después.
"Sí."
"Como era de esperar, no es una situación ordinaria, ¿verdad?"
Alon, después de limpiarse la sangre, escuchó esto de la observadora.
Ella parecía insegura sobre cómo explicar las cosas y, después de dudar un poco, habló con una expresión peculiar,
"Entonces, ¿estás diciendo que alguien te habló cuando miraste al espejo?"
"Sí."
"Escuché la historia allí."
"Sí, definitivamente era sobre los dioses—"
"Espera, no digas más que eso."
"… ¿Se suponía que no debía mencionarlo?"
"Sí. Ya sea aquí o en otro lugar, es mejor no hablar de eso. A menos que quieras ver esas cosas aferrándose a las raíces salir."
La observadora dejó escapar un suspiro.
"De todos modos, viste una entidad grande, cubierta de ruido, dentro del espejo, ¿verdad?"
"Sí."
Ante el asentimiento de Alon, ella hizo una pausa por un momento antes de hablar.
"Déjame aclarar algo primero. El espejo en el que miraste antes se llama un 'espejo de bronce que registra la historia'. Como su nombre indica, su función es mostrar la historia registrada que almacena."
"Entonces, normalmente—"
"Normalmente, deberías haber visto la historia mostrada por el espejo de bronce. Su capacidad está estrictamente limitada a eso. Pero tú—"
La observadora dudó brevemente antes de continuar.
"Parece que viste algo más."
"… ¿Qué quieres decir con 'algo más'?"
"No puedo explicarlo. Incluso como observadora, no puedo identificar una entidad que pueda irrumpir en las habilidades del espejo de bronce y controlarlo a voluntad."
Alon miró nuevamente el espejo de bronce en su mano, esperando que su poder se activara esta vez.
Pero, desafortunadamente, después de presenciar el extraño fenómeno anterior, no ocurrió nada más cuando miró al espejo.
Se sentía como si el espejo mismo se negara a mostrar algo más.
Al darse cuenta de esto, Alon suspiró y dejó el espejo, lo que impulsó a la observadora a continuar con su explicación.
"Una cosa es segura: te encontraste con una entidad más allá de tu capacidad. Dado que sangraste profusamente y todas las palabras fueron distorsionadas por el ruido, está claro."
"Entonces, ¿ver una entidad más allá de la capacidad de uno conduce a tales resultados?"
"Si la diferencia de rango es significativa, sí. Ni siquiera puedo decir qué está pasando ahora mismo."
La observadora desvió su mirada del espejo de bronce de vuelta a Alon.
"En este punto, no hay mucho más que pueda hacer para ayudar."
"… Eso es lamentable. Ni siquiera obtuve la mitad de la información que quería."
"Hay una cosa que puedo deducir de tus palabras."
"… ¿Qué es?"
"Es probable que el 'privado' con el que te encontraste se refiera a un Dios Exterior. Y parece que lo que viste podría haber estado intentando protegerte."
"¿Protegerme?"
Era una palabra que se sentía antinatural dados los eventos recientes.
Mientras Alon parecía confundido, la observadora recogió sus pensamientos y continuó hablando.
"Te lo dije, ¿no? El espejo de bronce muestra la historia."
"Sí."
"Pero no todos ven la misma historia. El punto de partida difiere."
"¿El punto de partida difiere?"
La observadora señaló el espejo de bronce.
"La mayoría de los que miran en este espejo típicamente ven la era de los Dioses Olvidados como la historia base. Pero unos pocos selectos pueden ver incluso más allá de eso, en un pasado más distante."
Mientras Alon escuchaba, hizo una pregunta.
"¿Estás diciendo que hay una historia que precede a la era de los Dioses Olvidados?"
"Yo no la he visto personalmente, pero creo que la hay."
"¿Por qué es eso?"
"Mi predecesora, mi mentora, vio ese pasado y dejó un testamento antes de fallecer."
Su voz se tiñó de amargura mientras murmuraba:
"Nunca mires en el pasado anterior a la era de los dioses."
"Fue una muerte absurda. De repente le mostraron un pasado que había permanecido oculto a pesar de usar el espejo docenas de veces, y luego murió."
"… ¿Solo mirar un pasado más lejano puede matar a alguien?"
"Sí. Si el rango de uno no es adecuado, es inevitable."
Añadió,
"Si hubieras visto el pasado, sangrar por los ojos, la nariz y la boca no habría sido el final. Habrías muerto, sangrando por cada poro, o quedado incapacitado, incluso si tuvieras suerte."
"…"
"No estoy segura de los criterios exactos para ver el pasado, pero si pudiste vislumbrar el pasado primordial como lo hizo mi mentora, es prácticamente lo mismo que ser salvado."
"¿Podría no estar relacionado con eso?"
"No, creo que lo está."
La observadora, mirando el espejo de bronce en la mano de Alon, habló,
"Cuando mi mentora vio el pasado primordial y murió, el espejo de bronce perdió su poder durante aproximadamente un año. Justo como ahora."
Había un atisbo de ira y anhelo desconocidos en sus ojos.
Después de una breve pausa, continuó,
"Por ahora, te enviaré de vuelta afuera. Con el espejo habiendo perdido su poder, no hay nada más que puedas hacer aquí. Quizás en un año, las cosas podrían ser diferentes."
"… Está bien, lo dejo en tus manos."
Alon abordó la esfera que la observadora había creado y fue enviado de vuelta fuera de la cámara.
"¿Puedo hacerte una pregunta más?"
"¿Qué es?"
"… Esto no está relacionado con lo que escuché antes, pero lo oí mientras trataba con el Dios Exterior. ¿Sabes algo sobre el 'Devorador de Estrellas'?"
Le hizo esta pregunta.
***
Después de que Alon desembarcara, Felin y Penia también aterrizaron en el Archipiélago Syphra.
Además de investigar a los tritones, estaban allí para investigar la distribución ilegal de bienes de la Torre Azul.
Oficialmente, los bienes de la torre solo eran manejados por contratistas autorizados. Felin y Penia estaban allí para investigar la distribución de bienes ilegales también.
"Ugh, esto es tan molesto. ¿Por qué yo, de todas las personas, tengo que hacer esto solo porque soy una Vice Maestra de la torre?"
Al ver a Penia volver a su ser habitual y arrastrar su bastón mientras parecía completamente exhausta, Felin pensó,
'Como era de esperar.'
Sus sospechas sobre el Conde Palatio se habían disipado en gran medida después de presenciar la impresionante magia del Conde durante la batalla con los tritones hace una semana.
La razón por la que Felin se acordó del Conde al mirar a Penia no era por curiosidad sobre por qué ella era tan deferente hacia él, sino más bien por una pregunta más profunda—no, una certeza.
Después de observar a Penia por un tiempo, Felin finalmente habló,
"Hermana."
"¿Por qué me hablas cuando hace un calor abrasador?"
Penia respondió con irritación.
"¿Puedo preguntarte algo?"
"¿Qué es?"
Mientras la miraba,
"¿Es que, por casualidad, te gusta el Conde Palatio?"
Felin lanzó casualmente la pregunta.
Y entonces—
¡Smack!
"¡Ugh!"
Sin romper su paso, Penia golpeó la parte posterior de la cabeza de Felin.
Felin la miró, sorprendido y un poco desconcertado.
"Espera, ¿por qué me golpeaste de repente—"
Pero antes de que pudiera terminar, Penia le dió otra palmada en la nuca.
"¡Ugh, ya hace un calor insoportable, y me estás poniendo de los nervios! ¿Estás tratando de morir, idiota?"
Como un volcán en erupción, agarra a Felin por el cabello y comienza a golpear su costado con la otra mano.
"¡Ay! ¡Ay! ¡¿Hermana?! ¿Por qué de repente?"
"¿¿Gustar?? ¿Me gusta él? ¿Es eso incluso una pregunta? ¿Por qué me gustaría el Conde Palatio?"
"¡No, es solo que pensé que siempre pareces tan reservada cuando estás cerca de él…!"
"¡Idiota, siempre he sido reservada!"
"No, no siempre fuiste—"
"¡Deja de decir tonterías! ¿Por qué diablos me gustaría él? ¿Cómo llegaste a esa conclusión?"
"Entonces, ¿no te gusta?"
"¡No tengo ninguna razón para que me guste en primer lugar! ¿Por qué me gustaría el Conde Palatio—"
Penia, pareciendo aún más enfadada por la expresión confusa de Felin, aceleró el ritmo de sus golpes.
Al darse cuenta de que realmente podría haber cruzado la línea, Felin instintivamente intentó disculparse, pero—
"Me gusta, me gusta él."
"… ¿—?"
De repente, Penia detiene sus golpes y murmura esas palabras.
Felin, agarrando su costado palpitante, la mira fijamente confundido.
"Me gusta… me gusta él, sí, me gusta él."
Se dió cuenta de que su mirada tiembla y se dirige hacia algo.
Cuando giró la cabeza, allí estaba el Conde Palatio, mirando silenciosamente a Penia y a Felin con el rostro inexpresivo.
Y entonces—
"Yo… ¿te amo…?"
La voz triste y melancólica de Penia resuena en los oídos de Felin.
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.