ManshiruDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 84

En una habitación oscura.

[¿Realmente dijiste eso?]

"Sí."

En una de las ubicaciones secretas esparcidas por el reino creadas por la Luna Azul, Hidan reportaba los eventos recientes.

"Era un hombre de cabello negro y ojos azules."

[¿En serio?]

"Sí, aunque recuerdo que su voz ronca no coincidía del todo con su apariencia."

[Mmm.]

Yutia frunció el ceño como si estuviera contemplando la descripción detallada.

Pero solo brevemente.

[No te preocupes por eso.]

Con una simple orden, Hidan respondió.

"… ¿Está realmente bien eso?"

[Sí.]

Aunque tranquilizado por la afirmación de Yutia, Hidan dudó un momento antes de bajar la cabeza.

"Obedeceré el mandato de la Luna Roja."

El mandato era absoluto.

Sin embargo, eso no significaba que su curiosidad se desvaneciera, así que después de confirmar que el dispositivo de comunicación estaba apagado, Hidan se preguntó:

… ¿Quién es ese tipo?

***

Al día siguiente.

"Gracias por traerme hasta aquí."

"No es nada, hermano. Es mi deber."

Al llegar al bosque ubicado en el lado derecho del territorio de Kimin, Alon dio una palmada en el hombro a Radan.

"Bueno, nos vemos la próxima vez."

"Sí, hermano."

"Ah, y por favor ocúpate de las cosas por allá. Dijeron que tienen asuntos en Raksas."

Luego dirigió su mirada hacia Penia y Felin.

Penia mostraba una sonrisa incómoda, mientras Felin la miraba con una expresión extraña.

Este era el lugar donde se separarían.

A diferencia de Alon, que ya no necesitaba quedarse en Raksas, los dos tenían asuntos pendientes que atender allí.

"Sí, ya que lo has solicitado, ciertamente lo haré."

"Bien."

"Ah, pero hermano, ¿puedo preguntarte algo?"

"¿Qué es?"

"Mmm… solo me preguntaba si necesitabas algo."

"¿Necesitar algo?"

"Sí."

Ante la pregunta de Radan, Alon ladeó la cabeza antes de responder.

"No, no necesito nada."

"¿No…?"

"¿Por qué, hay algún problema?"

"No, no exactamente. Es solo que has venido desde tan lejos."

Ante las palabras de Radan, Alon se detuvo pensativo.

"No, no hay nada que necesite. Ver tu rostro es suficiente. Como dije, no estaba seguro de si nos volveríamos a ver."

"¿En serio?"

"Sí, ahora me iré. Cuídate."

Dicho esto, desembarcó del barco.

El barco pronto partió nuevamente.

"Se ha ido."

"Sí, se ha ido."

Mirando cómo el barco se hacía cada vez más pequeño en la distancia, Alon y Evan se dirigieron hacia el territorio de Kimin para buscar un carruaje.

Era hora de regresar a la finca del Conde Palatio.

'Devorador de Estrellas.'

Mientras observaba el paisaje que cambiaba lentamente fuera del carruaje, Alon recordó la conversación que tuvo con la Observadora ayer.

'¿Devorador de Estrellas?'

'Sí, ¿lo conoces por casualidad?'

'Honestamente, no, pero es un término bastante inquietante.'

'¿Lo es? ¿Por qué?'

La Observadora no respondió a la pregunta de Alon.

Alon tampoco insistió más.

Ya había tenido suficientes discusiones con ella para entender que si no respondía, significaba que había algo indecible involucrado.

'Hay tanta información oscura, es ridículo.'

Alon suspiró.

Sin embargo, no estaba irritado por este hecho.

Después de todo, con solo recordar el incidente de ayer, cuando la sangre había fluido profusamente de su nariz, boca y ojos, le recordaba—

'Es mejor que morir.'

Alon era alguien que prefería vivir con curiosidad de por vida que arriesgar el cuello para descubrir una verdad del mundo.

'Por supuesto, eso no significa que pretenda no hacer nada… quizás es más preciso decir que no puedo no hacer nada.'

Luego recordó las palabras pronunciadas por la entidad que encontró al mirar el espejo ayer.

'Ejecuta al Desposeído… ¿era? Definitivamente era llamado un Dios Exterior.'

Lo escuchó claramente.

'El que se oculta… un Dios Exterior, el que se oculta…'

Para él, estas palabras no podían ser ignoradas.

El hecho de que un Dios Exterior se estuviera ocultando implicaba mucho.

Primero, significaba que el Dios Exterior se estaba preparando para algo mientras permanecía oculto.

Segundo, si el Dios Exterior había logrado esconderse tan exitosamente, era casi como si se hubiera manifestado completamente.

En otras palabras, para Alon, era como tener una bomba completamente construida escondida en algún lugar, una que podía explotar en cualquier momento.

'Tengo que manejar esto, pase lo que pase.'

El problema era que no había forma de localizar al Dios Exterior oculto.

Después de reflexionar sobre esto por un rato, Alon dejó escapar un largo suspiro y se recostó contra el asiento del carruaje.

Al darse cuenta de que no surgiría una solución inmediata, decidió descansar por el momento y pausar sus pensamientos.

¿Cuánto tiempo había estado mirando fijamente por la ventana?

De repente, Alon, que había estado contemplando el vacío, se volvió hacia Evan y preguntó:

"Evan."

"Sí, ¿Conde?"

"Soy más bien guapo, ¿no crees?"

"… ¿Perdón?"

Evan, que se sobresaltó por este tema—uno que nunca antes se había abordado—se repuso rápidamente y, después de considerarlo un momento, respondió:

"Bueno, por supuesto que lo es."

"Eso pensaba."

"¿Pasó algo?"

Ante la pregunta de Evan, Alon recordó el comportamiento de Penia del día anterior.

Específicamente, era una voz que escuchó mientras se dirigía a saludar al grupo de Penia, con quien se había topado por casualidad en la carretera.

"Bueno… algo así."

"¿Algo así?"

"Sí."

Alon murmuró mientras recordaba la conversación que escuchó cuando Penia estaba golpeando a Felin.

"¡Ay! ¡Ay! ¡¿Hermana?! ¡¿Por qué de repente?!"

"¿Que si me gusta? ¡¿Si me gusta él?! ¡¿Acaso es eso una pregunta?! ¡¿Por qué me gustaría la Condesa Palatio?!"

"¡No, es solo que pensé que siempre pareces tan reservada cuando estás cerca de él…!"

"¡Idiota, siempre he sido reservada!"

"No, no siempre fuiste—"

"¡Deja de decir tonterías! ¡¿Por qué diablos me gustaría él?! ¡¿Cómo llegaste a esa conclusión?!"

"¿Entonces no te gusta?"

"¡No tengo ninguna razón para que me guste en primer lugar! ¿Por qué me gustaría el Conde Palatio—"

La conversación todavía estaba vívidamente clara en su memoria.

Por supuesto, Alon nunca había pensado ni una vez que Penia tuviera sentimientos por él.

Después de todo, nunca hubo ninguna indicación de eso.

Por lo tanto, incluso si Penia lo rechazara, solo sería un poco incómodo, y no albergaría sentimientos negativos hacia ella.

Pero había una razón que lo hacía sentir más incómodo con la situación.

'No importa cómo lo mires, no necesitaba golpear a su hermano con tanto asco.'

Alon no estaba seguro de lo que Penia sentía, pero desde su perspectiva, parecía que estaba completamente en contra.

Y eso, mientras golpeaba a su hermano por hacer tal comentario.

"Bueno, no sé qué está pasando, pero no te preocupes por eso, Conde. Para los hombres, es más sobre la capacidad que la apariencia, ¿verdad?"

"… Eso es cierto."

"Mírame a mí. ¿Ves lo popular que soy?"

Alon, habiendo visto suficiente evidencia que sugería lo contrario, quiso señalar: "No eres popular", pero se contuvo y simplemente asintió.

"Sí, supongo que sí."

"Así que no dejes que te moleste demasiado."

Ante las palabras de Evan, Alon asintió de nuevo.

Sin embargo, a pesar de su asentimiento, todavía sentía una sensación de melancolía.

Era otoño, la temporada de hojas que cambian.

***

Radan, que había unificado todos los Siete Archipiélagos y esencialmente obtenido el control de los mares del este, se sentó en la oficina a bordo de su barco pirata, dejando escapar un profundo suspiro.

Se había convertido en el gobernante de todos los Archipiélagos y había vengado la muerte de su familia, pero no había terminado todavía.

Todavía le quedaba una misión por completar.

Tenía que capturar al "Pez Negro".

Perdido en sus pensamientos, Radan sacó una pequeña caja del bolsillo de su abrigo.

Era un regalo que Alon le había dado recientemente antes de partir.

Radan, mirando fijamente la caja, pronto la abrió para revisar su contenido.

"¿Un monóculo?"

El artículo dentro era efectivamente un monóculo, una lente única para el ojo.

No era nada distintivo, solo un monóculo común que se podía encontrar en cualquier lugar.

Todavía perplejo, Radan notó un trozo de papel dentro de la caja y lo sacó.

"Esto te ayudará a reducir un poco tu perfeccionismo."

La nota contenía solo un mensaje simple.

Sin embargo, Radan no pudo evitar sorprenderse por su contenido.

Era porque, aunque la gente sabía que Radan era algo meticuloso, nadie en la organización de la Luna Azul sabía sobre su extremo perfeccionismo.

El mismo Radan nunca lo había mostrado.

Si bien uno podía adivinarlo por la forma en que mantenía ordenados los territorios bajo su control, Alon no pudo haber preparado el regalo con eso en mente.

Desde el momento en que Alon llegó a las islas, había estado al lado de Radan.

Sorprendido, Radan se puso el monóculo y, por primera vez, sintió que su necesidad compulsiva de equilibrar su campo visual disminuía significativamente, dejándolo asombrado una vez más.

'¿Cómo es que el Hermano me conoce tan bien?'

Radan no pudo detener su creciente curiosidad al pensar en Alon, quien le había dado el regalo.

Después de todo, Alon— la Gran Luna—siempre había sido así.

Sabía que los capitanes de los Siete Archipiélagos eran los que habían matado a los padres de Radan.

También conocía un hecho que Radan nunca había compartido con nadie: su extremo perfeccionismo.

Era como si, tal como Yutia siempre decía, "Él lo sabe todo".

Eso era lo que Radan encontraba increíblemente misterioso.

Y eso no era todo.

'… Estaba seguro de que el Hermano necesitaba poder.'

Radan era consciente de que este mundo no era tan hermoso.

El mundo opera dando y tomando.

Donde hay una partida, hay un regreso, y Radan entendía muy bien este principio.

Como resultado, Radan sentía confianza y gratitud hacia la Gran Luna, pero también creía que Alon debía querer algo a cambio.

Porque en este mundo, no existe tal cosa como un favor sin compensación.

Sin embargo, no importaba cómo mirara a Alon, Radan no podía ver ninguna necesidad de poder.

Eso era cierto incluso al tratar con el Dios Exterior.

Incluso cuando Alon saltó sin dudar para rescatarlo de las garras del Dios Exterior.

Inconscientemente, Radan recordó ese momento.

Mientras la Gran Luna intentaba sellar el pacto, los ojos codiciosos e indiferentes que lo miraban desde las profundidades del mar de repente se imprimieron con miedo.

El asombro y los escalofríos que sintió en ese entonces.

"… Uf."

Radan dejó escapar un suspiro.

Desde ese momento, y desde su última conversación hoy, Radan se dio cuenta de dos cosas.

Una era que el favor de Alon venía sin ninguna demanda de compensación.

La otra era que actualmente carecía de la capacidad para pagar ese favor.

Debido a eso.

'Necesito más poder. En mi estado actual, ni siquiera puedo quedarme al lado del Hermano para apoyarlo.'

Radan tomó una decisión.

Decidió volverse lo suficientemente fuerte como para proteger a la Gran Luna desde cerca.

De repente, al llegar a ese punto en sus pensamientos, murmuró:

"… Magia de hipnosis… eh."

Se rió de los pensamientos tontos que había entretenido no hace mucho.

Puede que no lo supiera en ese entonces, pero desde que conoció a la Gran Luna, ahora se daba cuenta de lo tonto e ingenuo que había sido su pensamiento.

Debido a esto.

"Todo es por la Gran Luna."

Radan murmuró en voz baja para sí mismo,

'Parece que es hora de sacarlo.'

Recordó un objeto enterrado en las profundidades del mar y puso una expresión resuelta.

***

Después de pasar unas tres semanas en el carruaje, Alon finalmente regresó a la finca Palatio y tomó un descanso muy relajado esa noche.

Aunque había pasado años viajando de un lado a otro en carruaje y debería haberse acostumbrado para entonces, dormir en un carruaje seguía siendo extremadamente agotador para él.

Así que, después de llegar a la finca y disfrutar de un profundo descanso, al día siguiente, Alon recibió una llamada de la Duquesa de Altia por primera vez después de un tiempo.

[… Impresionante, como era de esperar. Nosotros también nos estábamos preparando, pero no pudimos encontrar el momento adecuado para actuar. Pero lidiar con más de ocho nobles a la vez…]

[… ¿—?]

[Pensé que no estabas prestando mucha atención a este asunto, así que estaba realmente sorprendida.]

Por alguna razón, Alon estaba siendo erróneamente considerado como el cerebro que había matado a ocho nobles sin pestañear.

'¿De qué se trata esto ahora…'

Alon murmuró un suspiro bajo.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Disfrutas lo que lees?

Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.

Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.

Tu aporte se destina a

Servidor

Hosting y dominio activos

Herramientas

Traduccion y mantenimiento

Mejoras

Nuevas funciones y mas caps

Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo

Invitar un cafe ☕

💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!