Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Ep.13: El Clan de los Dientes (3)

"E-Ese es mi fondo de emergencia. ¡Devuélvelo! ¿Qué clase de tiranía es esta? ¿No dijeron que estaban buscando un libro?"

"¡No! ¡No sabes cómo ni cuándo aparecerá el libro! ¿Tal vez esto sea un libro mágico en forma de joya?"

"Dijeron que lo devolverían después de examinarlo de cerca, y claramente no es el libro."

El hombre dijo esto, pero no había forma de que los mercenarios devolvieran los artículos que habían tomado.

'Incluso robar su ropa interior. ¿También se llevarán eso?'

Azadine chasqueó la lengua mientras pensaba en la copia del libro que tenía sobre él. Definitivamente lo atraparían.

¿Qué debería hacer? ¿Debería revelar su identidad y castigarlos?

Si hacía eso, primero siendo el Lord Kozel, y ahora estas personas, un futuro de que lo persiguieran era obvio. Mientras Azadine dudaba, los dos niños se le acercaron.

"¿Qué hacemos?"

"¿Peleamos?"

"Esperen. Solo esperen un momento."

Azadine detuvo a los dos niños. Fue porque podía ver a un mensajero que se acercaba y hablaba con los mercenarios.

Los mercenarios se alarmaron y comenzaron a recoger todo el botín.

"E-Eso es todo por hoy."

Permitieron que pasaran aquellos a quienes habían registrado, y los que no encontraron lugares para quedarse afuera también comenzaron a acercarse.

"¿Qué está pasando?"

Los comerciantes se sorprendieron.

"Escuché que hay un ogro cerca."

Azadine le dijo eso a los comerciantes.

"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"

"Tengo buen oído, así que pude escuchar lo que dijeron."

"¿Qué?"

Los comerciantes y viajeros que habían planeado quedarse afuera de repente se veían asustados.

"No... ¿qué es eso, entonces?..."

"¿Eh?"

Una vez que Azadine mencionó un ogro, los mercenarios chasquearon la lengua. Se dirigieron hacia las puertas mientras los comerciantes y viajeros los observaban de cerca.

"¡Esperen!"

"¡Hablemos!"

Los comerciantes se acercaron, pero los soldados no respondieron.

"¿Qué es esto?...."

"L-Lo están haciendo en serio."

Mirando cómo reaccionaban los mercenarios, quedaba claro que en efecto había aparecido un ogro. Todos los que estaban afuera cayeron en profundos pensamientos.

***

En las Tierras Interiores del Este, había una alta cuenca de llanuras adyacente al Desierto de Anukai. La zona era conocida por ser bastante fértil debido a los vientos que soplaban la arena hacia el desierto y las lluvias que caían durante la temporada de lluvias.

Sin embargo, la gente que vivía allí no tenía más remedio que ser desplazada, ya que los ogros bajaban de las Montañas de Diente Negro para tomar el control de las tierras y establecerse allí.

Los ogros eran gigantes musculosos que medían el doble de altura que los hombres y pesaban diez veces más. Poseían una superfuerza que no podía compararse con los humanos. A pesar de carecer de inteligencia, eran una raza feroz.

Una de las principales funciones del Conde Casel era servir como baluarte para evitar que los ogros entraran en territorio humano.

Afortunadamente, los monstruos no podían unificarse u organizarse lo suficiente como para hacer largas marchas. Además, los ogros de las tierras altas también se atacaban y comían entre sí en lugar de a los humanos. Pelear entre ellos era la principal prioridad.

Aprovechando esto, los sucesivos Margraves de Salasma habían comenzado a construir aldeas más allá de la Puerta de Entrada al Este. Sin embargo, debido a la reciente sequía interminable, incluso los ogros habían comenzado a sufrir.

Aunque los ogros no eran los monstruos más inteligentes y no podían hacer viajes a larga distancia, la falta de agua los motivó a dejar de lado sus luchas internas y buscar mejores tierras.

"¿Ogros? ¿Cuántos de ellos?"

Tarki, el hijo ilegítimo del Conde Casel, le preguntó al explorador que había venido a informar.

"Solo identificamos a uno. Sin embargo, tiene huargos y soldados goblins bajo su mando. El número de estos se desconoce, pero según lo que vieron los exploradores, eran más de 10...."

"Eso es malo. Si hay más de 10 de ellos, ¿no es eso una tropa completa?"

Los ogros propiamente dichos tendrían huargos y goblins como subordinados. En otras palabras, el que habían encontrado esta vez no era un ogro fugitivo, sino uno que comandaba su propia tropa.

Un ogro solo ya era un oponente formidable, pero con goblins bajo su mando, sería aún más difícil para los humanos lidiar con él.

Por supuesto, este era un camino de acceso, por lo que un ogro no podría hacer nada si usaban las murallas de la fortaleza.

Tampoco había razón para que Tarki luchara y desperdiciara a sus hombres. No le generaba dinero, y enviar a sus hombres a la batalla le costaría más. Existía una regla de que la tasa de pago se duplicaría si se produjera una pelea.

"No se puede evitar. Volvamos con el botín."

Tarki había decidido abandonar el lugar de inmediato. Sin embargo, en ese momento entró un hombre a la sala del pueblo. Era el cazador que también servía como jefe de la aldea.

"Señor Tarki, tenemos un problema."

"¿Problema? ¿Qué pasa? ¿Ha llegado el ogro?"

"No, los que están afuera de las puertas están causando un alboroto. Parece que se enteraron del ogro."

"¿Qué? ¿Qué quieres decir? ¿Qué idiota les hizo saber?"

Tarki se sorprendió. Los ogros se dirigían hacia el sur desde el norte, y la puerta se extendía hasta el sureste. Es decir, los refugiados y comerciantes fuera de las puertas también estaban ubicados en el sureste. Esto significaba que no podían ver el avance del ogro, ¿entonces cómo lo sabrían?

"Nadie se los dijo."

"Alguien debe haber escuchado las palabras del mensajero."

"Urgh, idiotas estúpidos...."

"¿Qué deberíamos hacer?"

"¿Qué pueden hacer? ¡Cierren la puerta! Maldita chusma insolente."

"¿Eh?"

El cazador se quedó atónito ante la orden de cerrar la puerta. Una vez que se acercaran los ogros, las personas que protestaban afuera quedarían indefensas en una pelea. Era como si los estuviera dejando morir.

"Ahora que confirmamos que ninguno de ellos tiene una copia del libro mágico, podemos irnos. Que esas personas detengan a los ogros y otras bestias."

"¿Qué es esto...?"

El cazador sintió vergüenza. Desde el momento en que el hombre había comenzado a saquear, sabía que no era un verdadero caballero ni siquiera tenía la mentalidad de uno. Pero no esperaba que fuera tan descarado.

"¿No reclutaste a jóvenes útiles?"

"Los dejaré atrás. Bueno, ya que están entrenados como soldados, deberían ser de suficiente utilidad ahora."

"..."

Los había reclutado como soldados por un día y hablaba como si estuvieran entrenados. Era realmente descarado, pero el cazador no pudo decir nada.

"Entonces al menos traigamos a la gente de afuera adentro. Estaré a cargo de la defensa aquí."

Cuando el cazador sugirió esto, Tarki resopló.

"¿Qué puedes hacer si ni siquiera eres un caballero?"

¿Era esto lo que este hombre, un caballero, estaba diciendo mientras se preparaba para huir?

Sin embargo, el cazador no lo preguntó en voz alta.

"¡Bien. Te encargo la defensa!"

Tarki dijo esto y llamó a sus mercenarios. Procedieron a requisar caballos y bueyes del pueblo y cargaron su botín en carretas.

***

Los viajeros y comerciantes de afuera se sorprendieron al escuchar la noticia de la llegada de un ogro.

"Oh, todos morirán."

"¿Qué? ¿Deberíamos hacernos a un lado y huir a otro lugar ahora?"

"Pero el sol pronto se pondrá...."

Cruzar la montaña una vez que se pusiera el sol no era menos que un suicidio. Nadie sabría por dónde se acercarían las bestias y los monstruos en el borde del camino. Incluso pisar una piedra mal colocada podría llevar a la muerte o a lesiones.

Viajar de noche solo era posible en un camino bien pavimentado. Alternativamente, tendrían que tener una gran visión, como los enanos y los elfos.

Sin embargo, mientras la gente comenzaba a entrar en pánico, la puerta frente a ellos se abrió de repente. Los aldeanos que abrieron la puerta eran ancianos, sin rastro de jóvenes entre ellos.

"¿Q-Qué pasa?"

"¿Caballeros?"

"Los caballeros y mercenarios se fueron."

"¿Ahora qué?"

"Entren ahora."

El hombre que parecía un cazador les dio permiso para entrar. Azadine pretendía estar ciego y caminaba con su bastón y su cabra. El estado de ánimo en el pueblo era bastante bajo.

Parecía que sus hombres jóvenes habían sido reclutados a la fuerza, y el pueblo había sido saqueado. Los que se habían quedado atrás eran los que amaban sus tierras, un puñado de hombres viejos que se preparaban para defender sus hogares.

"Como pueden ver, ahora nos encontramos en una situación difícil. Dicho esto, ¿estarían bien con ayudar a defender el pueblo?"

El cazador dijo esto con amabilidad, pero las personas a su alrededor que empuñaban lanzas tenían expresiones aterradoras.

"¿Ayudar? ¿Qué tipo de ayuda?"

"Los que puedan pelear lo harán, mientras que los que no puedan lucharán apoyarán a los demás."

"¡¿Euk?!"

Los comerciantes se sorprendieron al escuchar esto.

"No, esperen...."

"Normalmente, cuando decidimos ayudar, sería para convertirnos en comerciantes de batalla."

Cuando se reclutaba a un comerciante para la guerra, se convertían en comerciantes de batalla. Desempeñaban el papel de aquellos que podrían comprar o vender los bienes necesarios a lo largo del campo de batalla, pero no se esperaba que lucharan usando sus habilidades.

Esto era más ventajoso que hacerlos luchar. En otras palabras, los comerciantes traerían suministros a los soldados que luchaban.

Sin embargo, eso solo se aplicaba a una guerra a largo plazo. Los comerciantes eran inútiles en un conflicto pequeño como este, donde tenían que proteger una puerta de un enemigo peligroso.

"Entonces, ¿qué hacemos?"

Un hombre ciego preguntó esto. Era un joven con una cicatriz horizontal en la cara.

Detrás de él había dos niños, un niño y una niña, con capas polvorientas. Ambos parecían estar en sus primeros años de adolescencia. La gente del sur tenía la costumbre de casarse temprano, pero incluso estos niños se veían demasiado jóvenes.

"Los ciegos y los niños... por favor, vayan con los débiles y los ancianos."

El cazador dijo esto y comenzó a idear una estrategia.

***

Un ogro vino cargando la bandera del Clan Diente Roto en su espalda y descendió por el sendero de la montaña.

El camino a través de la cordillera de la Espina del Desierto, que formaba la frontera entre el Reino de Korassar y las tierras del este, era bastante escarpado. Cualquiera que se desviara para evitar los picos de las montañas inevitablemente llegaría a la puerta de la aldea.

Los ogros se acercaron por diversos caminos y lograron capturar a los humanos a los que les habían quitado los ojos y roto las piernas.

"Ustedes, las raciones portátiles. Me pertenecen."

Capturaban a los humanos que huían en grandes cajas de carne que llevaban a sus espaldas. Los capturados gritaban mientras caían en una gran caja llena de restos de cuerpos humanos, goblins y animales.

"¡S-Sálvenme!"

"¡Maldición! Maldito bastardo del Clan de los Mensajeros."

"AHHH... ¡Reyes Celestiales! Por favor, sálvenme."

Los atrapados entre los cadáveres gritaban pidiendo ayuda.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!