Capítulo 135: El Sueño de Iris
La noche antes del evento de la Mazmorra Demonio.
Tenía algo que hacer primero.
Esta noche, mi tarea era encontrar a Iris con Eve.
"Muy bien, es tu turno ahora, Hannon."
"Gracias por tu arduo trabajo."
Como de costumbre, cambié turnos con Hania.
Para entonces, Hania ya estaba bastante acostumbrada a esta tarea y se disfrazó de mí sin esfuerzo.
"Últimamente, Lady Iris no ha estado de muy buen humor."
"Es por la batalla por el trono que se está intensificando, ¿no es así?"
Hania asintió ante mis palabras.
La batalla por el trono imperial había alcanzado nuevos extremos.
Las facciones del Primer Príncipe y la Tercera Princesa estaban enfrascadas en una lucha reñida.
Sin embargo, la facción de la Tercera Princesa no estaba en una posición ventajosa.
El intento de asesinato de Nia había cambiado el rumbo a favor del Primer Príncipe.
Con una planificación meticulosa, su facción estaba presionando implacablemente contra las fuerzas de la Tercera Princesa.
Aunque su lado había actuado rápidamente para cortar lazos donde era necesario, la serie de incidentes en la academia había complicado aún más las cosas.
Y toda esa presión estaba agobiando a Iris.
Ella trabajaba incansablemente, todo por las ambiciones imperiales del Duque Robliage.
Era natural que estuviera bajo un estrés inmenso.
"Últimamente ha estado durmiendo aún menos."
Yo había estado trabajando diligentemente para reducir sus pesadillas.
Pero el estrés que soportaba, sumado a la creciente influencia de la fuerza maligna, era abrumador.
La frecuencia de sus pesadillas había aumentado significativamente.
"Estará bien."
Tranquilicé a Hania para que no se preocupara.
"Tengo un plan para resolver esto."
Hania miró mi rostro confiado por un momento antes de suspirar.
"Está bien. Si eres tú, Hannon, confiaré en ti."
Parecía que mis acciones pasadas le habían ganado una profunda confianza.
"Excepto por el hecho de que eres bastante mujeriego."
Sin embargo, sus siguientes palabras me tomaron por sorpresa.
"… ¿Yo?"
"Dicen que tienes reputación de mujeriego. Eres todo un intrigante, ¿no?"
Quizás fue por lo que pasó hoy con Seron y Sharin, pero no pude responder.
¿Por qué es que recibo más amor cuando no puedo corresponderlo?
Sentí una punzada de arrepentimiento hacia mí mismo.
"Solo bromeaba, pero te ves más desanimado de lo que esperaba. No te preocupes, sé que en realidad no eres así."
Hania intentó consolarme.
"Últimamente, me he estado preguntando—¿quizás en realidad te gustan los hombres?"
"Absolutamente no. Me gustan las mujeres."
Hania me miró fijamente, su silencio me ponía nervioso.
"Está bien, entonces lo dejaremos así."
"Espera, ¿por qué tu silencio es tan largo?"
"Bueno, no es que haya visto alguna… evidencia fisiológica de tu atracción por las mujeres."
Su mirada bajó lentamente y mi rostro se tensó.
"Para ser justos, tienes muchas mujeres agresivas a tu alrededor."
Hania me miró con un dejo de lástima.
Supongo que no había otra opción.
Tenía que revelar mi as bajo la manga.
Una vez que lo hiciera, Hania se quedaría sin palabras.
"Si hay un problema, solo házmelo saber. Te ayudaré."
… ¿Ayudarme con qué, exactamente?
Con una sonrisa enigmática, Hania se fue.
Era aterrador cómo su astucia solo parecía crecer con el tiempo.
Todavía sintiéndome inquieto, me dirigí hacia el dormitorio de mujeres.
Mis pasos eran firmes y familiares.
Incluso cuando sentía que alguien se acercaba desde la dirección opuesta, ya no entraba en pánico.
En cambio, incluso podía saludarlos con una sonrisa relajada.
"Hola."
"Hola, Isabel."
Como hace un momento.
… Espera, no.
Esto no está bien, ¿verdad?
Al darme la vuelta, Isabel se alejó, con su cabello rubio miel ondeando detrás de ella.
Ella claramente me había reconocido y me había saludado antes de irse.
Como si fuera perfectamente normal que yo estuviera en el dormitorio de mujeres.
'Esto… ¿está realmente bien?'
Más importante aún, ¿cómo sigue reconociéndome?
Últimamente, he empezado a dudar de la efectividad de mi capa de invisibilidad.
A pesar de mis pensamientos complicados, me concentré en mi misión.
En lugar de tocar la puerta de Iris, toqué otra.
Una voz desde adentro respondió: "¿Sí?", seguida del sonido de pasos.
Una mujer con ropa de entrenamiento ligera abrió la puerta.
Como todavía era otoño, la habitación estaba lo suficientemente cálida para esa vestimenta.
Ella inclinó la cabeza mientras me miraba, con su cabello azul cayendo en cascada.
"… Ah, ¿era Hania?"
La Llama Azul Inquebrantable—Eve.
Apenas logró recordar el nombre de Hania mientras hablaba.
"Vamos a trabajar juntos de ahora en adelante, así que es correcto recordar mi nombre. Eso es."
"Oh, eh, lo siento."
"Y en realidad, soy Hannon en este momento."
Admití honestamente mi identidad.
Eve parpadeó, confundida por mis palabras inesperadas.
"Te lo dije antes, ¿no? Vamos a ver a Lady Iris esta noche."
"¿E-ESPERA, QUÉ?"
La voz de Eve titubeó por la conmoción.
Ella claramente no entendía la situación.
Pero no le presté atención y me di la vuelta.
"Eve, necesitamos ir con Lady Iris. Ven conmigo."
"E-ESPERA, ¿HABLAS EN SERIO?"
"Lady Iris necesita tu ayuda."
Mi tono serio hizo que Eve hiciera una pausa.
Iris estaba en verdadero peligro.
Si Eve no ayudaba, eventualmente sería consumida por sus pesadillas.
Incluso yo no podría detenerlo.
Eve reconoció mi sinceridad.
Si había algo que sabía de mí, era que siempre era genuino cuando se trataba de salvar a alguien.
Con una respiración profunda, me siguió.
"Vamos, entonces."
"Le dije a la jefa de las doncellas que estaremos haciendo preparativos para el evento de la Mazmorra Demonio de Otoño mañana."
"… Realmente piensas en todo."
"Es mi especialidad."
No estaba planeando meticulosamente cada paso solo para aparentar.
Para entonces, se había convertido en mi segunda naturaleza.
Juntos, Eve y yo nos dirigimos hacia la habitación de Iris.
Después de tocar dos veces, abrimos la puerta y encontramos a Iris sentada junto a la ventana—justo como siempre lo hacía.
Su cabello azabache, tan oscuro como la tinta, caía en cascada, contrastando marcadamente con su piel blanca como la nieve.
Quizás debido a ese contraste, su piel parecía aún más blanca, haciéndome sentir un extraño impulso de mancharla de alguna manera.
Sobre esa tez nevada, sus ojos rojos rubí brillaban al encontrarse con la luz del cielo nocturno.
Su mirada cautivadora era suficiente para justificar llamarla la mujer más hermosa del imperio.
Incluso Eve, parada a mi lado, jadeó involuntariamente.
Su belleza era abrumadora, incluso para otra mujer.
"Hannon, ven aquí."
Iris levantó una mano y me hizo señas para que me acercara.
Caminé hacia ella sin dudar, como si fuera lo más natural del mundo.
Entonces, Iris me ofreció su regazo.
Me senté obedientemente, y ella me rodeó con sus brazos.
Los ojos de Eve se abrieron de par en par por la conmoción, su expresión congelada en incredulidad.
Ella no tenía idea de lo que estaba pasando.
Con su barbilla apoyada en mi hombro, Iris rozó su mejilla contra la mía.
Justo como Hania había dicho, debía haber estado bajo mucho estrés.
Estaba mucho más cariñosa físicamente de lo habitual hoy.
Por supuesto, no sentí nada especial al respecto.
Simplemente se sentía como un gato persa de pelo largo siendo inusualmente cariñoso hoy.
… Ah, ¿quizás eso fue realmente agradable?
"¿Q-Qué…?"
Eve todavía se veía completamente desconcertada mientras nos miraba.
"Iris, esta es Eve. Lo sabes, ¿verdad?"
"Mmm."
Iris respondió con indiferencia, completamente despreocupada por la presencia de Eve, y me abrazó aún más fuerte.
Se sentía como si no tuviera intención de soltarme, como si se aferrara a un peluche amado que se negaba a que le quitaran.
El rostro de Eve se sonrojó intensamente.
Iris tenía un encanto natural que podía cautivar a los demás.
Y ahora, con ella usando ropa tan relajada y reveladora, y teniendo contacto físico, debía ser abrumador para Eve.
"Eve tiene la Llama Azul. Puede alejar tus pesadillas, Iris."
Por alguna razón, el agarre de Iris sobre mí se apretó aún más.
Su mirada finalmente se dirigió hacia Eve.
Eve, tratando de sacudirse el efecto del encanto, movió la cabeza de un lado a otro antes de exhalar profundamente.
Luego, con su mirada aguda habitual, levantó la cabeza una vez más.
"Hannon Irey lo dijo. No estoy completamente segura, pero tengo la sensación de que funcionará."
Ante las palabras de Eve, Iris permaneció en silencio por un momento.
Luego, me miró de reojo.
"Hannon, ¿trajiste a esta chica aquí por mí?"
Su pregunta también abarcaba el asunto de transferir a Eve a la Academia Zerion.
No podía mentir en este punto.
Cuando asentí, Iris dejó escapar un suave hum.
Por alguna razón, sentí como si una cola de gato negro se mecía detrás de ella.
"Bueno, si Hannon lo preparó para mí…"
Todavía sosteniéndome, Iris se puso de pie.
Yo colgaba flácidamente como una pieza de ropa mientras ella me llevaba.
No había forma de que pudiera escapar de su agarre con mi propia fuerza.
Sin dudarlo, Iris caminó hacia la cama y se sentó pesadamente.
"Adelante."
Su tono era tan altanero como cabría esperar de una Tercera Princesa Imperial.
"Iris, también necesitarás la Espada de Sueños Blancos que te di la última vez."
Para suprimir las pesadillas, nada era mejor que la Llama de la Determinación de Lucas.
Desafortunadamente, la Llama Azul se quedaba un poco corta en comparación.
Por eso había obtenido la Espada de Sueños Blancos de Parazon para esto.
"Allá."
Iris señaló en una dirección, y Eve volteó a mirar.
Como yo todavía estaba atrapado en el agarre de Iris, ella estaba siendo considerada conmigo.
Momentos después, Eve recogió la Espada de Sueños Blancos que había estado apoyada contra la pared.
Me miró con una expresión ligeramente preocupada.
"Iris, para que Eve use la Llama Azul, necesitas soltarme."
Sintiendo la vacilación de Eve, le transmití suavemente el mensaje a Iris.
Ella frunció ligeramente el ceño pero pronto me soltó sin resistencia.
Después de todo, no era del tipo que incomodaba a los demás innecesariamente.
Eve pronto se paró frente a Iris.
Entonces, una vívida llama azul se encendió en su palma.
El fuego se extendió a lo largo de la Espada de Sueños Blancos.
"Es cálido."
Justo como dijo Iris, la Llama Azul traía una calidez reconfortante, suficiente para elevar la temperatura de la habitación.
"¿Cómo te sientes?"
"No está mal."
Mientras respondía, pude ver la paz asentándose en el rostro de Iris.
Era una prueba de que la Llama Azul de Eve era efectiva.
"Con esto, supongo que puedo darme la vuelta y acostarme."
"Sí, eso debería estar bien."
Eve afirmó que no habría problemas.
Ante eso, Iris se dio la vuelta y se acostó, luego dio unas palmaditas en el espacio vacío a su lado.
Entendiendo su intención, suspiré y me subí a la cama, acostándome frente a ella.
Iris rodeó mi cintura con sus brazos, acercándome.
Una sensación muy suave presionó contra mi espalda, pero me había acostumbrado, así que no me molestó.
"Hannon, gracias."
Todavía abrazándome, Iris murmuró esas palabras.
Por primera vez hoy, parecía verdaderamente tranquila.
Al oír eso, me quedé pensativo.
Quizás lo que Iris realmente necesitaba no era solo alivio de las pesadillas.
Quizás lo que siempre había anhelado era el calor de otra persona—
Algo que había perdido hace mucho tiempo cuando su madre falleció.
"Iris, ¿cuál es tu sueño?"
Sentí que ella se movía ligeramente ante mi pregunta.
"Mi sueño…"
Nunca le había preguntado eso antes.
Nadie lo había hecho.
Todos simplemente asumían que su objetivo era convertirse en Emperatriz.
Por eso nadie le había preguntado nunca sobre su verdadero sueño.
Pero ahora, yo lo había hecho.
Iris permaneció en silencio por un momento.
Luego, enterró su rostro contra mi hombro.
"… Un sueño, ¿eh? Nunca lo he pensado mucho."
Una leve sonrisa tocó sus labios.
"Supongo que… me gustaría tener una familia."
Una familia.
El concepto más alejado de su realidad.
Poco después, escuché el sonido silencioso de su respiración pacífica.
Justo como Hania había dicho, debía no haber podido dormir bien durante mucho tiempo.
Para ella, este era un raro momento de sueño tranquilo.
Si no había pesadillas, finalmente podía dormir en paz.
¿Alguna vez lograría alcanzar su sueño?
No lo sabía.
Pero una cosa era segura—
Algún día, quería verla sonriendo radiante, habiéndolo logrado finalmente.
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.