ManshiruDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 136: Mayormente un Error

Acto 4, Escena 4 – La Mazmorra Demonio de Otoño.

Originalmente, esta escena debía tener lugar antes del Acto 5, Escena 5, pero de alguna manera, el orden se intercambió.

Para ser honesto, esto me molesta.

'El Acto 4 es la base para el Acto 5.'

Sirve como fundamento para las interacciones de Lucas con los reencarnados en el Acto 5.

En cierto modo, podría haber omitido este episodio.

Después de todo, ya conozco a todos los reencarnados excepto a Wolfram.

Aún así, me preocupa cómo afectará el cambio en el orden de las escenas.

Mientras menos variables en una escena, mejor.

'Esta escena ya tenía demasiadas variables.'

El cambio más notable hasta ahora es que la Mazmorra Demonio se abrió ligeramente antes de lo esperado.

No creo que unos pocos días marquen una diferencia significativa, pero nunca está de más ser cauteloso.

"El equipo se siente familiar esta vez."

Justo entonces, Seron parloteó a mi lado.

Como ella dijo, el equipo esta vez consistía en miembros familiares.

Pero por alguna razón, me sentía inquieto.

Ayer, sin querer, hice que Sharin se diera cuenta de sus sentimientos de amor.

"Tú."

En ese momento, me di la vuelta sin pensar.

Allí estaba Isabel, mirándome con una expresión curiosa.

"¿Qué pasa? No te ves bien. ¿Te esforzaste demasiado?"

"No, no es eso. Isabel, ¿por qué estás aquí?"

"Solo vine a hablar un poco con Rin."

Echó un vistazo a su alrededor.

Sharin no estaba a la vista.

"¿Dónde está?"

"Todavía no ha venido del Departamento de Magia."

"Ya veo."

Sus labios se separaron ligeramente, luego se cerraron de nuevo.

¿Tenía algo que quería decir?

"¿Isabel?"

Al final, Isabel se acercó a mí con cautela.

"… Oye. ¿Le hiciste algo a Rin?"

No susurres eso con una voz tan agradable.

Más importante, este era un tema que me hacía sentir muy culpable.

Como no tenía palabras para defenderme, permanecí en silencio, y los ojos de Isabel se entrecerraron con sospecha.

"¿Por qué? ¿Sharin está actuando de manera extraña?"

Terminé preguntando yo.

"Esa chica, siempre ha tenido una cara gruñona, pero ayer, regresó a su habitación sonriendo de oreja a oreja todo el día."

"Tal vez logró algún éxito mágico."

"¿Cuánto tiempo crees que he conocido a Rin? Ella no sonreiría así por la magia."

La mirada sospechosa de Isabel me atravesó como dagas.

Mis mejillas ardieron bajo su escrutinio.

"Sé honesto. Hiciste algo, ¿verdad?"

"¿Qué, qué?"

Ahora incluso Seron se unió, luciendo curiosa.

Mientras las dos me presionaban, instintivamente di un paso atrás.

"Esposo."

Desde la distancia, una voz distintivamente somnolienta me llamó.

Allí estaba Sharin, acercándose con su paso habitual sin prisa.

Su cabello azul profundo flameaba al viento.

Su sonrisa lánguida única tenía un encanto irresistible que atraía a la gente.

Caminó directamente hacia mí y estiró sus brazos detrás de mi espalda.

Luego, envolvió sus brazos alrededor de mi cuello.

Una sensación suave presionó mi espalda, y una fragancia similar a la canela llenó mi nariz.

Todo sucedió en un instante.

Isabel y Seron nos miraron con los ojos muy abiertos.

Era una acción mucho más asertiva que cualquier cosa que hubieran visto jamás de Sharin.

"… ¿Sharin?"

Incluso yo me quedé congelado mientras decía su nombre.

Sharin ladeó la cabeza.

"¿Qué?"

¿Qué quieres decir con "qué"?

Echó un vistazo perezoso a Isabel y Seron, luego las saludó con indiferencia.

"Hola, Bel, Seron."

"Sharin, tú—"

Isabel parecía tener mucho que decir.

Pero Sharin no mostró intención de soltarme.

"¡Q-Quítate!"

En ese momento, Seron se abalanzó hacia adelante.

Sin embargo, en lugar de atacar a Sharin, estrelló su frente directamente contra mi estómago.

Maldita maniaca de los cabezazos.

"¡Gah!"

No importa cuán fuerte fuera, recibir un cabezazo en el estómago aún dolía.

Justo cuando estaba a punto de caer, Sharin se escurrió suavemente.

Mientras tanto, Seron puso sus manos en las caderas y miró fijamente a Sharin.

"¿Qué crees que estás haciendo?"

"¿Eh?"

Sharin ladeó la cabeza como si no tuviera idea de cuál era el problema.

"¿Por qué te estás aferrando al Príncipe Papa Dulce?"

"Él es mi esposo."

Sharin lo dijo como si fuera lo más natural del mundo.

"E-Eso es…"

Estábamos comprometidos.

Un poco de afecto no era fuera de lo común.

Sin embargo, todos sabían que nuestro compromiso nos había sido impuesto.

Cualquiera que nos hubiera visto interactuar pensaría eso.

Seron miró hacia adelante y hacia atrás entre nosotros, conmocionada.

Era la cara de alguien que acababa de encontrar un obstáculo inesperado.

"¡Y-Yo no aceptaré esto!"

Su fuerte declaración resonó en el aire.

Pero Sharin permaneció tan tranquila como siempre.

"Rin."

Entonces, Isabel le habló a Sharin.

La miró con ojos tranquilos y firmes.

Mi relación con Isabel era complicada.

Aunque habíamos resuelto muchas cosas, aún era un vínculo extraño.

Después de todo, yo había sido una de las personas que odiaba a Lucas.

Para Isabel, ver a su mejor amiga en esta situación debe haberle traído muchos pensamientos.

"Ya veo. Así es como es."

Pero Isabel no dijo mucho más.

Solo me miró una última vez antes de darse la vuelta.

"No perderé contra ti, ni siquiera en la Mazmorra Demonio."

Con eso, hizo su declaración de rivalidad y se fue a unirse a su equipo.

Mientras me sacudía el polvo y me levantaba, Seron todavía miraba fijamente a Sharin.

Como un gato cauteloso, tenía todo su pelaje metafórico erizado.

Sharin, sin embargo, no le prestó atención y mantuvo su mirada fija en mí.

Solo ahora finalmente entendí lo que quiso decir cuando habló de "codicia".

Estaba completamente decidida a ahuyentar a todos a mi alrededor.

Nacida para reclamar lo que deseaba—

Estaba claro que ser la hija de la Maestra de la Torre Azul no era solo cuestión de talento.

"¡Mayor!"

"¡Volvimos! Oh… vaya."

"¡Jajaja, parece que las cosas ya son un desastre!"

Justo entonces, Aisha, Foara y Grantoni llegaron.

Caminé hacia Seron y le di una palmada en el hombro.

Pronto sería nuestro turno de entrar a la Mazmorra Demonio.

No podíamos quedarnos así para siempre.

Seron me lanzó una mirada y hizo un puchero.

"¡Oh, debes estar amando toda esta atención de dos bellezas!"

"… ¿Dos bellezas?"

Esquive rápidamente antes de que su puño pudiera volar.

"Incluso en esta situación, su compostura es admirable, Mayor."

Aisha me miró con genuino respeto.

Me estaban admirando por las razones más extrañas.

"Equipo Hannon Irey."

En ese momento, finalmente llamaron a nuestro equipo.

Los equipos anteriores ya habían entrado.

Apenas logré empujar a Seron, que rechinaba los dientes, hacia la entrada de la Mazmorra Demonio.

Esta vez, nuestro equipo consistía en seis miembros en lugar de los cinco habituales.

La potencia de fuego extra nos permitiría limpiar los pisos más rápidamente.

No podríamos entrar a la cámara del Soberano Demonio, que tenía una capacidad máxima de cinco, pero ese no era nuestro objetivo de todos modos.

La Profesora Vega, que estaba de pie en la entrada de la Mazmorra Demonio, echó un vistazo a mi cara.

Luego, después de escanear a Sharin y Seron, habló.

"Si siguen así adentro, no regresarán."

"Lo tendremos en cuenta."

Seron y Sharin no eran tontas.

Podrían actuar así ahora, pero una vez adentro, serían diferentes.

"Equipo Hannon Irey, entren."

Di un paso adelante hacia la Mazmorra Demonio.

La entrada me atrajo, y el paisaje a mi alrededor comenzó a cambiar.

Objetivo de hoy: el piso 6.

Necesitábamos llegar lo más rápido posible.

Justo cuando me decidí—

-¡Thud!

De repente, mi visión se volvió completamente negra.

-¡Rumble!

Una sensación desorientadora me barrió, y mi estómago se retorció violentamente.

¿Qué demo—

No tuve tiempo de reaccionar.

Para sacarme de eso, mordí el interior de mi boca.

El dolor estalló en mi mandíbula, sacudiendo mis sentidos.

-¡Whoooosh!

Un fuerte viento azotó mi cabello.

Ante mí se extendía un acantilado escarpado.

Estaba cayendo a un abismo.

"… Oh."

Al momento siguiente, mi cuerpo se estrelló contra la pared del acantilado, y ondas de choque se extendieron por mí.

Gracias a eso, logré recuperar los sentidos un poco más rápido.

"¡Esto es una locura!"

Hace solo momentos, había entrado en la Mazmorra Demonio.

¿Entonces por qué de repente me estaba precipitando por un acantilado?

Antes de que pudiera siquiera procesar la situación, mis manos salieron instintivamente.

Sin dudarlo, corté la pared de roca con el filo de mi mano.

-¡Crac! ¡Crac-crac-crac-crac!

Un impacto discordante surgió en mi brazo, casi desgarrándolo.

Pero esto era exactamente por lo que había entrenado mi cuerpo para que fuera tan duro como el acero.

Decidido a detener mi caída, clavé mi otra mano en el acantilado también.

Comenzando desde donde mis brazos habían golpeado, grietas se extendieron por la roca.

Apreté los dientes y soporté la agonía que sentía como si mis extremidades fueran desgarradas.

Finalmente, mi cuerpo se detuvo.

Mis brazos sentían como si hubieran sido destrozados.

Pero más importante, necesitaba evaluar la situación.

'¿Qué demonios está pasando?'

Mi mente era un desastre.

Algo había pasado.

Y ahora, estaba aquí.

Rápidamente, escaneé mis alrededores.

En el lado opuesto, había otro acantilado—

Una cara de roca idéntica, sugiriendo que este lugar era una cámara cilíndrica masiva.

Más importante, estaba solo.

Un suspiro de alivio escapó de mis labios.

Nadie más había caído conmigo.

Eso solo era suficiente para estar agradecido.

Con eso, completé mi evaluación.

'Este es el Error de Transferencia de la Mazmorra Demonio.'

Durante mi partida del Arco de la Mariposa de Fuego, este era uno de los fallos más molestos—

Y uno de los peores desastres posibles a experimentar.

Un error donde un personaje era transportado aleatoriamente a una ubicación completamente diferente.

Nunca pensé que lo encontraría en la realidad.

"Esto es ridículo."

En todas mis partidas, solo había experimentado este error una vez.

Nunca esperé sufrirlo en la vida real.

Mi cabeza dio vueltas por un momento, pero tomé mi decisión.

Necesitaba descender.

Trepar de vuelta hacia arriba era imposible.

Tenía más sentido bajar y encontrar otra manera.

'¿Qué tan profundo llega esto?'

No tenía idea, pero comencé mi lento descenso, liberando mi mano incrustada de la roca mientras avanzaba.

Cada vez que mis brazos se entumecían, tallaba pequeños puntos de descanso en la pared del acantilado.

Usando grabados mágicos de explosión, podía crear fácilmente agarres.

Masticaba la carne seca que había empacado, y mi cuerpo se recuperaba gradualmente.

Necesitaba descender lo más rápido posible.

Con esa determinación, me metí el resto de la carne seca en la boca y me preparé para continuar bajando.

-¡Whoooosh!

Un sonido apresurado vino de arriba.

Algo estaba cayendo.

Instintivamente miré hacia arriba—

Y vi una figura cayendo directamente hacia mí.

Apenas tuve tiempo de reaccionar antes de que mis piernas se impulsaran de la pared del acantilado.

Me lancé hacia adelante, atrapando a la persona que caía.

No esperaba que alguien más sufriera el mismo destino que yo.

Y cuando vi su rostro, mi cuerpo se puso rígido en el aire.

Ella abrió los ojos y los abrió de par en par por la conmoción.

"… ¿Tú?"

Isabel Luna.

Tan desafortunada como yo, ella también había sido atrapada en el Error de Transferencia de la Mazmorra Demonio.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Disfrutas lo que lees?

Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.

Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.

Tu aporte se destina a

Servidor

Hosting y dominio activos

Herramientas

Traduccion y mantenimiento

Mejoras

Nuevas funciones y mas caps

Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo

Invitar un cafe ☕

💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!