Capítulo 181: Seron Quiere Hacerse Más Fuerte

Rápidamente llevé a Seron, que se había desmayado, a la enfermería.

Y lo que escuché de la profesora de la enfermería fue impactante.

"Oh, Seron, ¿estás aquí de nuevo?"

De nuevo.

Eso significaba que Seron ya había estado en la enfermería varias veces.

La profesora de la enfermería, aparentemente acostumbrada a esto, trató la mano de Seron y la acostó.

Luego, usando magia curativa, el rostro de Seron mejoró visiblemente.

"Profesora, ¿a qué se refiere con ‘de nuevo’?"

Cuando expresé mi confusión, la profesora de la enfermería suspiró.

"Esta es la séptima vez que Seron viene aquí."

No una o dos veces, sino siete.

La Academia Zerion tenía muchos estudiantes apasionados.

No era inusual que algunos fueran llevados a la enfermería después de un entrenamiento intenso.

¿Pero siete veces?

Eso sí era inusual.

Mi mirada se posó en Seron.

Al principio, pensé que quizás otros estudiantes la estaban acosando.

Seron sí tenía una personalidad que a menudo generaba conflictos.

Nuestro Tejón Rojo era particularmente hábil para meterse en peleas.

Pero juzgando por la atmósfera, el acoso no era el problema.

Más bien, Seron les había pedido seriamente a otros que entrenaran con ella.

Seron jadeaba, con la respiración entrecortada.

¿Qué intentaba lograr esforzándose tanto?

Seron siempre había sido competitiva,

Pero nunca se había esforzado hasta el punto de colapsar así antes.

"Ugh… ughhh…"

Mientras estaba perdido en mis pensamientos, Seron abrió lentamente los ojos.

Cuando nuestras miradas se encontraron, los suyos se abrieron de par en par por la sorpresa.

"¿P-Príncipe Papa?"

Una reacción inesperada.

"¿Por qué estás aquí?"

"Yo fui quien te trajo. ¿No lo recuerdas?"

"O-Oh."

Parecía tener un recuerdo borroso de lo sucedido.

El rostro de Seron se puso rojo brillante, y se enterró bajo la manta.

"G-Gracias. ¡Ya estoy bien! ¡Puedes irte!"

Se retorció bajo las mantas.

"¿Por qué entrenabas tan duro?"

La manta tembló.

Sabía que no podía esconderse de esta conversación.

Pero aún así no parecía estar lista para salir de debajo de las mantas.

"Ya te has desmayado siete veces. Si sigues esforzándote así, te vas a lastimar seriamente."

"… Tú no eres quien para hablar."

Bueno… tenía un punto.

Yo me esforzaba constantemente, así que no estaba exactamente en posición de sermonearla.

"Y a veces, el entrenamiento simplemente se pone intenso."

"Esto es obviamente esforzarse demasiado. Si sigues así…"

"¡Lo sé!"

Seron gritó de repente.

Mantuvo su rostro enterrado en la manta mientras murmuró,

"Ya lo sé…"

La miré en silencio.

Podía notar que no gritó porque quisiera.

"¿Entonces por qué?"

Tenía que haber otra razón por la que se esforzaba tanto.

Cuando pregunté, Seron dudó por un momento.

"… Porque soy débil."

Parpadeé.

Asomándose desde debajo de la manta, su frente estaba sonrojada.

"¡Soy demasiado débil!"

Débil.

Esa única palabra me hizo entender por qué entrenaba tan desesperadamente.

"Soy demasiado débil para estar al lado del Príncipe Papa."

… Así que era por mí.

Quizás porque mi corazón se había vuelto más frío, no había notado algo tan obvio.

"El Príncipe Papa siempre se mete en situaciones peligrosas, y yo ni siquiera puedo seguirle el paso."

"Incluso durante el incidente de la Mazmorra Demonio de Otoño, apenas pude seguir."

Había escuchado que Aisha había cuidado mucho de Seron en ese entonces.

Debe haber sentido sus propias deficiencias dolorosamente durante ese tiempo.

"Soy débil. Demasiado débil."

Mordió su labio inferior.

"Quiero ayudar al Príncipe Papa, pero soy demasiado débil."

Seron desahogó sus sentimientos.

La verdad era que ella no era realmente débil.

Incluso entre los estudiantes de élite de la Academia Zerion, Seron estaba en los rangos medios-altos.

No hace mucho, había luchado en las preliminares del torneo individual y llegó a la ronda principal.

Su padre había estado tan orgulloso que lloró a mares.

Para alguien así llamarse débil era absurdo.

Pero todo tenía sentido al considerar con quién se comparaba.

No solo con lo mejor de la Academia Zerion, sino con guerreras conocidas en todo el mundo.

Sharin, Iris, Isabel — estrellas brillantes.

Se estaba comparando con ellas.

Quería decirle que se estaba comparando injustamente,

Pero al mismo tiempo, sabía que no era lo correcto decir.

Las personas naturalmente aspiran a llegar a la cima.

No sería correcto criticar a alguien por perseguir sus ideales.

Yo también había topado con muros durante el entrenamiento antes.

La frustración y determinación que venían de esos momentos eran imposibles de describir.

"Por eso me haré más fuerte. Más fuerte que el Príncipe Papa. Para poder protegerte."

La determinación de Seron era firme.

La Mazmorra Demonio de Otoño había cambiado a muchas personas.

Había permitido que Sharin aceptara plenamente su amor.

Y para Seron, le había dado un objetivo.

Pero aun así, había límites.

Si seguía esforzándose hasta desmayarse, solo se rompería a sí misma.

Miré a Seron.

Parecía avergonzada por sus propias palabras y se enterró aún más en la manta.

"Seron."

"¿S-Sí?"

"Quieres hacerte más fuerte, ¿verdad?"

Lentamente, Seron asomó la cabeza desde debajo de la manta.

Con una expresión sincera, asintió.

"Quiero hacerme más fuerte."

"Entonces a partir de mañana, entrena con Aisha y conmigo."

"¿Eh?"

No se lo esperaba.

Sus ojos se abrieron de par en par.

"¿De qué sirve entrenar con personas al azar? Aisha y yo somos de los más fuertes en la Academia Zerion. Si quieres hacerte más fuerte, debes entrenar con los mejores."

La razón por la que me había vuelto tan fuerte como era…

Se debía en gran parte a Aisha.

Su entrenamiento había moldeado mi cuerpo hasta lo que es hoy.

Incluso Isabel e Iris luchaban por seguir el ritmo de nuestras sesiones de entrenamiento.

Si Seron podía soportarlo, sin duda crecería más fuerte.

"¿Te refieres a ese entrenamiento matutino que siempre haces?"

"Sí."

"Pero se me da mal madrugar…"

"¿Quieres que te regañe?"

Hace un momento, parecía dispuesta a arriesgar su vida, y ahora intenta echarse atrás porque se le da mal madrugar.

Mientras la miraba fijamente, Seron se aclaró la garganta incómoda.

"Está bien. Lo haré."

"Bien. Nos vemos mañana por la mañana."

"Ah…"

Mientras me levantaba, Seron se estremeció y se inclinó hacia adelante.

Quizás fue un movimiento inconsciente, pero su rostro se puso tan rojo como un tomate, y murmuró mientras bajaba la cabeza.

"Tú, podrías quedarte un poco más…"

Podría haber sido honesta y pedirme que me quedara.

Miré a Seron por un momento antes de volver a sentarme.

Ante eso, Seron se acercó arrastrándose, luego recostó su cabeza en mi hombro.

Parecía contenta, sonriendo brillantemente.

Sus piernas cortas se balanceaban arriba y abajo, expresando su alegría.

Para alguien que se había desmayado hace un rato, ciertamente se recuperaba rápido.

Era consistente, en cierto modo.

***

Pancho Scan

[ Traductor: Pancho ]

Lee capítulos adelantados en: panchonovels.online

***

La Mañana Siguiente.

Estaba parado en el lugar habitual de entrenamiento, esperando a Aisha.

"Aisha, Seron se unirá a nosotros hoy."

"Esta vez es la Mayor Seron, ¿eh?"

Como Isabel e incluso Iris se habían unido al entrenamiento antes, Aisha parecía no sorprenderse.

"¡Príncipe Papa!"

Pronto, Seron apareció, llamándome.

En el momento en que Aisha y yo volvimos la cabeza, ambos nos quedamos congelados.

Y con razón — Seron se había arreglado.

No tenía idea de cuándo se había levantado para arreglarse, pero claramente había puesto mucho esfuerzo.

Miré brevemente a Seron antes de cubrirme la cara con la mano.

Bueno, lo descubrirá pronto.

"Comencemos el entrenamiento."

"Sí, hagámoslo."

Aisha debió haber pensado lo mismo que yo porque no comentó más y simplemente comenzó el entrenamiento.

Seron no tenía idea de la intensidad de nuestro entrenamiento.

Probablemente asumió que no sería tan malo como cuando se desmayó la última vez.

Pero eso fue un error masivo.

Yo había superado innumerables dificultades recientemente, y Aisha había sido una potencia desde el principio.

Nuestro entrenamiento estaba en otro nivel.

Incluso Iris, conocida por su resistencia, se había derrumbado por el agotamiento.

"Aisha, sabes que no vamos a ser suaves con ella."

"Por supuesto, Mayor."

Una sonrisa de complicidad pasó entre nosotros.

Y así, el entrenamiento matutino comenzó.

El resultado era obvio.

"¡Ugh… ugh!"

Seron se desplomó en el suelo, completamente exhausta.

Sus esfuerzos por verse bonita en la mañana habían sido en vano.

Podía entender que quisiera impresionarme, pero había subestimado nuestro entrenamiento demasiado.

"¿Estás bien?"

Le alcancé una botella de agua, pero ella negó débilmente con la cabeza.

Cuando estás demasiado exhausto, incluso beber agua se siente imposible.

Estaba aprendiendo eso por las malas.

"Aun así, aguantaste mejor de lo que esperaba. Aprobaste."

Incluso Iris había luchado con esta rutina.

El hecho de que Seron lograra soportarlo significaba que su entrenamiento anterior no había sido en vano.

"¿T-tú haces esto todos los días?"

Seron me miró impactada, finalmente entendiendo de dónde venía mi resistencia.

"Y tú también lo harás todos los días a partir de ahora."

Su rostro se puso pálido.

Finalmente se dio cuenta de lo que realmente significaba entrenar conmigo.

"Yo… yo…"

"Dijiste que querías hacerte más fuerte, ¿verdad?"

Seron tragó saliva.

Luego, lentamente, se levantó tambaleándose.

Sus piernas temblaban, pero la determinación en sus ojos permanecía.

"… ¡Me haré más fuerte. Sigamos!"

"Impresionante."

Incluso Aisha, observando desde un lado, asintió con aprobación.

Su determinación era admirable.

"Muy bien. Seron, una vuelta más."

Su rostro se puso aún más pálido, pero eso estaba bien.

Incluso si se desmayaba de nuevo, siempre podría llevarla directo a la enfermería.

Podía contar conmigo.

***

Pancho Scan

[ Traductor: Pancho ]

Lee capítulos adelantados en: panchonovels.online

***

Después del Entrenamiento Matutino

Seron ya no podía caminar, así que la cargué a la espalda hasta el dormitorio de chicas.

En la Academia Zerion, los fines de semana solo duraban un día.

Después del entrenamiento matutino, ya era hora de prepararse para la escuela de nuevo.

Seron permaneció aturdida todo el camino, pero eso era de esperar.

La fuerza no se construye en un día.

Con este tipo de entrenamiento, seguramente mejoraría.

Después de dejarla, regresé rápidamente al dormitorio de chicos para asearme.

"Hola, Wangnon."

Card me saludó con la mano levantada.

A juzgar por la corbata alrededor de su cuello, se estaba preparando para la escuela.

"Estás despierto temprano."

"Tuve cosas en qué pensar anoche. Recibí una directiva del Reino de Panisys."

Al escuchar eso, me giré para mirarlo.

Card era un espía del Reino de Panisys.

Su misión era reunir información de la Academia Zerion.

Que mencionara su identidad tan abiertamente, ¿qué significaba eso?

"Card, tú…"

"Sí. Es hora de que regrese."

Sonrió con ironía.

"Wangnon, supuse que ya sabías sobre mí, así que mejor ser honesto."

"¿Qué está pasando en Panisys?"

Pregunté, y él se rascó la nuca.

"Nada demasiado grave. Simplemente están llamando a todos sus espías. Ayer mismo entregué mi solicitud de baja al profesor."

Con eso, Card sacó una bolsa de debajo de su cama.

"Y eso es todo."

Una despedida repentina.

Pero la expresión de Card mostraba que siempre había esperado que llegara este día.

Lo miré por un momento antes de asentir.

"Cuídate por allá."

"Agradezco tus amables palabras."

"Y quizás dejes de perseguir chicas tanto."

"Jaja, sí, tienes razón."

Soltó una risa que sonó casi aliviada.

"Quizás sea finalmente el momento de parar."

Y con eso, Card se fue, desapareciendo sin decirle a nadie más.

Estaba seguro de que le iría bien de regreso en Panisys.

Pero solo unos días después—

Estalló una guerra civil en el Reino de Panisys.