Capítulo 180: El Primer Amigo de Iris

Iris se despertó al final de la tarde.

Afortunadamente, era fin de semana, así que dormir hasta tarde no era un problema.

Mientras tanto, Hania había ido al dormitorio de hombres en mi lugar.

Si no fuera por ella, tal vez habría pasado la noche fuera sin querer.

"……"

Después de despertar, Iris permaneció en silencio por un momento.

Luego, miró mi cara durante un largo rato.

En ese momento, yo estaba frente a Iris no como Hannon, sino como Vikamon.

Quizás por eso, la forma en que me miraba se sentía bastante abrumadora.

"Ejem, um, Lady Iris."

"Vikamon… ah, cierto, esa persona existía."

Ah, así que simplemente no lo recordaba.

Bueno, para Iris, Vikamon no era una figura importante.

Solo era alguien que la había atacado imprudentemente en la mazmorra demonio.

Nada más, nada menos.

Quizás por eso me miró con una expresión perpleja.

"¿Por qué me ayudaste?"

Vikamon era alguien a quien Iris había expulsado de la academia.

En todo caso, tenía todas las razones para guardarle rencor.

No había una razón lógica para que la ayudara.

¿Por qué la ayudé?

Frente a esa pregunta, guardé silencio por un momento.

¿Qué debería decir aquí?

Varias excusas vinieron a mi mente.

Pero al final, decidí hablar con honestidad.

"No siempre puedes ponerle una razón a ayudar a alguien."

Yo quería ayudar a Iris.

Porque había visto su vida y su dolor en Mariposa de Fuego.

No quería que su historia terminara en un final malo.

Por eso la ayudé.

Ese era el sentimiento más honesto que tenía.

Sabía que eso solo no sería suficiente para que Iris lo entendiera.

Así que añadí algo con lo que ella pudiera relacionarse más.

"Más que nada, me recuerdas a mi hermana menor."

Los ojos de Iris se abrieron de sorpresa.

"… ¿Hermana menor?"

"Sí, tengo una hermana menor que es dos años más joven que yo."

Xenia e Iris no eran completamente diferentes.

Talento bendito.

Las expectativas de quienes las rodeaban.

El deber de liderar un grupo.

Un anhelo por el afecto familiar.

Todas estas eran cosas que tenían en común.

Cuando miraba a Xenia, por alguna razón, pensaba en Iris.

Quizás, así como Iris me había tratado inconscientemente como familia, yo también había llegado a verla de esa manera.

‘Aunque técnicamente, el orden se invirtió.’

Pero no era mentira.

Iris me miró fijamente sin expresión.

Preocupado de que no lo entendiera, esperé ansiosamente.

Entonces, después de un momento, finalmente habló.

"… Así que yo no era la mayor."

¿Eso era lo que le preocupaba?

Técnicamente, yo era mayor que ella.

Tanto mental como físicamente, yo estaba en una posición en la que tenía que serlo.

La expresión de Iris se volvió seria.

"Entonces eso significa… ¿que Hannon — no, Vikamon era en realidad mi hermano mayor?"

"Bueno, sí."

Escuchar a Iris llamarme hermano mayor me dio una sensación extraña.

¿Era por eso que a los hombres les gustaba que los llamaran así? [1]

Si todavía me quedara algún afecto residual, esto podría haber tenido un impacto considerable.

"Entonces… ¿qué somos ahora?"

Hasta ahora, yo había estado actuando como Hannon.

Debido a eso, Iris siempre me había tratado como su primo menor.

Pero ahora, mi identidad estaba expuesta.

Tuve suerte de que Iris hubiera aceptado mi sinceridad.

Si no lo hubiera hecho, no habría tenido quejas ni aunque me ejecutaran en el acto.

Así que, exactamente, ¿cuál era la relación entre nosotros dos?

"… ¿Una relación simbiótica, quizás?"

Una relación en la que nos ayudábamos mutuamente.

Así lo describí, pero la expresión de Iris se volvió extraña.

Me miró fijamente durante un largo momento.

Luego, de repente, levantó la mano y comenzó a tantear mi pecho.

¿Dónde estaba tocando?

Después de manosear por un rato, Iris extendió los brazos.

Luego, sin previo aviso, bajó su cuerpo y enterró su cara en mi pecho.

Mientras la miraba incrédulo, ella restregó su cara contra mí antes de alzar la vista.

"No, tú eres mi hermano menor."

¿Cuándo me convertí en el hermano menor de Iris?

Parecía que realmente quería un hermano menor.

"¿Qué tal un amigo en su lugar?"

"¿Un amigo…?"

"Sí. La familia no es la única respuesta, como ahora sabes."

Iris se había aferrado a la idea de la familia porque nunca tuvo una relación de igualdad con nadie.

Siempre estuvo en una posición donde tenía que liderar a la gente.

O estaba rodeada solo por unas pocas personas por encima de ella, como la Duquesa de Whitewood.

Ella había creído que solo la familia podía proporcionar una relación de igualdad.

Por eso se había aferrado a ello tan desesperadamente.

Pero después de enfrentarse al verdadero Hannon, debió haber entendido la verdad.

Incluso entre la familia real, una relación de igualdad no siempre existe.

"Puede que no lo parezca, pero soy bastante grosero. Puedo ser amigo de cualquiera, incluso de usted, Lady Iris."

Iris sabía mejor que nadie cómo era yo.

Un hombre que podía atacar a cualquiera, sin importar quién fuera.

Un tipo imprudente, Vikamon.

Incluso con el futuro rey, Ergo, no había dudado en lanzar puñetazos.

Si a Iris le parecía bien, yo podía ser un amigo igual para ella.

Iris permaneció en mis brazos, mirándome hacia arriba.

Sus ojos color rubí eran increíblemente hermosos.

"Nunca he tenido un amigo antes, así que realmente no lo sé."

"No es nada especial. Mientras nos llevemos bien, cualquiera puede ser un amigo."

"Pero soy una princesa."

"Sí, incluso si eres una princesa."

Para Iris, esto era algo que nunca antes había escuchado.

Y quizás, era lo que siempre había querido escuchar más.

"Vikamon, pareces alguien de otro mundo."

Tenía una perspicacia bastante aguda.

"Así que… ¿seguirás viniendo así?"

"No hay razón para dejar de hacerlo, ¿verdad?"

Tenía que hacer esto por mi propio bien también.

Iris necesitaba dormir bien, para que el medidor de pesadillas no se acumulara.

Confiadamente, le di un pulgar hacia arriba para mostrar mi entusiasmo.

Iris me observó por un momento antes de levantar una ceja.

"Así que, ¿planeas seguir colándote en las habitaciones de la princesa?"

"Si bromeas con eso, mi vida podría estar en peligro."

"No es una broma."

Al decir eso, una pequeña sonrisa se dibujó en los labios de Iris.

"Este tipo de travesura es lo que hacen los amigos, ¿verdad?"

"Aunque es una travesura escalofriante."

"Bien."

Iris una vez más apoyó su frente contra mi pecho.

"Me gusta."

Una relación satisfactoria para ella.

Una relación que era suficiente.

Con eso, Iris y yo nos convertimos en amigos.

"Entonces, deja el discurso formal."

"¿Eh?"

"Dijiste que somos amigos."

Es cierto que los amigos no suelen usar discurso formal entre ellos.

Iris me miró con ojos brillantes.

Nunca me había escuchado hablar de manera informal antes.

Quizás por eso parecía esperarlo tanto.

Tragué saliva.

Por alguna razón, decirlo de esta manera me daba vergüenza.

"Eh, Iris Hysirion."

"No uses el apellido."

Eso es cierto.

"… Iris."

Al llamarla por su nombre, Iris sonrió.

Incluso su sonrisa llevaba un toque de decadencia.

"Sí, hermano mayor Vikamon."

"¿Realmente vas a llamarme así?"

"No puedo evitarlo por la edad. Pero."

Iris extendió sus largos dedos y rascó ligeramente mi pecho.

"Cuando estás en la forma de Hannon, yo soy la mayor."

"… ¿No me dirás que vas a hacer que te llame hermana mayor cuando soy Hannon?"

Ella solo sonrió sin responder.

Esta mujer aterradora.

"Pero tenemos la misma edad."

"Legalmente, soy más joven."

Iris levantó la mano.

Luego, agarró firmemente la Venda Velada que yo llevaba puesta.

Ya me había visto cambiar de forma con estas vendas.

Así que sabía lo que eran.

"Ahora, transfórmate en Hannon."

"Y llámame hermana mayor."

Iris comenzó a amenazarme.

Intenté escapar, pero sus brazos ya me sujetaban con fuerza.

No tenía idea de por qué solo usaba toda su fuerza en situaciones como esta.

Sus ojos brillaban como un gato que había avistado a su presa.

¡Clic!

"Vaya, vaya."

Justo en ese momento, la puerta se abrió y apareció Hania.

Lucía extremadamente disgustada mientras miraba alternativamente a Iris y a mí.

"Ustedes dos se están divirtiendo demasiado llamándose hermano mayor y hermana mayor mientras yo no estaba."

Hania me lanzó una mirada feroz.

"¿Intentando ser amigo de Lady Iris? ¡Eres cien mil años demasiado pronto para eso!"

"Cien mil años es un tiempo que incluso la Duquesa de Whitewood no ha experimentado."

"¡No lo hagas realista!"

Los ojos de Hania se afilaron mientras me fulminaba con la mirada.

Más importante aún—

"Hania, estuviste escuchando todo el tiempo pero decidiste no entrar antes, ¿verdad?"

"Oh, no hagas acusaciones falsas."

"Ni siquiera sabes lo que significa ‘acusaciones falsas’."

"Ajá ajá."

Mientras Hania y yo nos enfrentábamos, Iris de repente comenzó a reír.

Su risa sonaba tan relajada que dejamos de discutir y terminamos riéndonos también.

Una amistad recién formada con Iris.

No sabía a dónde llevaría esta relación en el futuro.

Pero por hoy, me había convertido en el primer amigo de Iris.

***

El fin de semana en que me hice amigo de Iris.

Logré salir del dormitorio de mujeres ileso, con Iris y Hania detrás.

Aunque había faltado a mi entrenamiento matutino, me dirigí a la sesión de la tarde.

Con la Mazmorra Demonio de Invierno acercándose rápidamente, quería dominar adecuadamente la Llama Cenicienta.

‘No sé qué va a pasar después, después de todo.’

Tenía que volverme más fuerte, aunque fuera un poco, para avanzar en el escenario.

Fue cuando llegué al salón de entrenamiento.

Noté una multitud de estudiantes reunidos afuera.

¿Por qué hay tantos chicos aquí en fin de semana?

"¿Qué está pasando?"

"Oh, Hannon."

Cuando me acerqué y pregunté, uno de los estudiantes me reconoció.

Un compañero de artes marciales, lucía preocupado mientras miraba hacia el salón.

"Bueno… es Seron."

"¿Seron?"

Mis ojos se abrieron de par en par ante el nombre inesperado.

Apreté el paso pasando entre los estudiantes y entré al salón de entrenamiento.

Pronto, mis ojos se posaron en una sola chica.

El sudor perlaba su frente bajo su cabello rojo.

Con solo mirarla, era evidente que estaba exhausta.

Pero eso no era todo.

Las manos de Seron, agarrando un hacha, estaban completamente cubiertas de sangre, hechas un desastre.

Cualquiera podía ver que estaba a punto de colapsar.

Ante ella, los estudiantes que habían estado entrenando con ella estaban desplomados en el suelo, completamente agotados.

Al ver a Seron en ese estado, llamé alarmado.

"¡Seron!"

Al escuchar su nombre, los hombros de Seron se estremecieron.

Me miró y, a pesar de su agotamiento, sonrió.

"Príncipe Papa…"

Y con eso, su cuerpo se balanceó.

Me apresuré hacia adelante y la atrapé.

Seron, que era incluso más pequeña que mi forma de Hannon.

Colapsó en mis brazos, completamente destrozada.

Verla así llenó mi mente de pensamientos complicados.

[1] Pancho: Supongo que aquí le dijo "Oppa", aunque se pierde en la traducción inglesa...