Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 47: Los Chismes se Castigan con Severidad

El Equipo Iris Derrotado, Ganando el Primer Lugar en la Batalla Grupal.

Esta victoria envió ondas de choque a través de la Academia Zerion.

Nadie había imaginado que Iris, conocida como la más fuerte, pudiera perder.

Por supuesto, algunas opiniones atribuyeron la victoria principalmente a la presencia de Sharin.

Sin embargo, lo que se mencionó con más frecuencia fue el rayo que acabó con el apóstol final, el Pájaro del Trueno.

Un rayo había caído inesperadamente en la arena.

Mientras algunos argumentaban que derrotar al Pájaro del Trueno mediante un fenómeno natural era una tontería, aquellos con ojos agudos ya habían notado la verdad.

Justo antes de que cayera el rayo, yo había levantado la mano al cielo.

Gracias a eso, un nuevo apodo se me quedó desde ese día en adelante.

"Bastardo del Rayo".

Guau, qué impecable sentido de la nominación.

“¡Oye, Batata del Rayo!”

Y había alguien más cuyo apodo también había cambiado.

Seron me saludó con un entusiasta movimiento de mano tan pronto como entré al aula.

El rostro de Seron estaba iluminado con una sonrisa brillante.

Era la primera vez que la veía sonreír tan alegremente en su vida.

“¿Qué pasa con esa sonrisa espeluznante?”

“¡Jeje!”

Seron no dejó de sonreír cuando le hablé bruscamente como de costumbre.

“Por supuesto, no puedo evitar sonreír—¡mi mesada se duplicó!”

¿Duplicada?

No es de extrañar que esté sonriendo así.

“Bueno, entonces hoy invitas tú.”

“¡Jeje, está bien! ¡La más linda del mundo, Seron, te invitará!”

Aunque había un adorno extraño en sus palabras, no me molesté en negarlo.

Después de todo, hay que cuidar bien a tu patrocinador generoso.

“Por cierto, Batata del Rayo, mi papá dijo que quiere hablar contigo.”

Estaba pensando qué pedir como regalo cuando Seron mencionó de repente algo inesperado.

“¿Tu padre? ¿Quiere hablar conmigo? ¿Por qué?”

“No sé. Quizás quiere darte algo de mesada por hacerlo bien en la batalla grupal como mi compañero de equipo.”

Seron se encogió de hombros como si tampoco tuviera idea.

Recordé al padre de Seron, que había venido a ver la batalla grupal, animándola fervientemente, con un folleto en la mano.

Tenía "papá sobreprotector" escrito por todas partes.

Por alguna razón, sentí una premonición inquietante.

Seguramente no habrá malinterpretado algo ridículo.

“Seron, la próxima vez que veas a tu padre, asegúrate de decirle que ni siquiera te veo como un chica.”

“¿Eh? ¿Eso significa que eres una chica, Batata del Rayo? ¿Debería llamarte Princesa Batata en su lugar?”

Esta idiota claramente no entiende la situación.

“Oye, tú.”

Mientras meditaba la mejor manera de golpear a Seron sin lastimarla demasiado, escuché una voz detrás de mí.

No esperaba que la otra persona hablara primero, así que me giré con expresión sorprendida.

“Isabel.”

Era Isabel, dirigiéndose a mí en el aula.

Naturalmente, todas las miradas de los estudiantes se desplazaron hacia nosotros.

Cada vez que Isabel y yo hablábamos, inevitablemente chocábamos.

Todos estaban tensos, preguntándose si estallaría otra pelea.

Pero Isabel me miró sin revelar mucha emoción.

“Esta vez, perdí.”

Sus ojos brillaban con una intensidad que no había visto antes.

“… No perderé la próxima vez.”

El equipo de Isabel terminó con un tiempo de 38 minutos y 23 segundos, ubicándose tercero entre los de segundo año.

Era un logro significativo considerando que algunos equipos ni siquiera habían llegado al décimo apóstol.

Pero Isabel no estaba satisfecha en absoluto.

Su rival—yo—la había superado.

Había una determinación ardiente en su mirada.

‘Poco a poco.’

Isabel claramente estaba progresando.

Algún día, superaría la sombra de Lucas y sonreiría tan brillantemente como antes.

Ese día, ya no me necesitaría a mí.

Y yo esperaba ese día más que nada.

“… ¿Estás sonriendo?”

Ante sus palabras, me di cuenta demasiado tarde de que estaba sonriendo.

Cuando me toqué la boca, mis labios estaban efectivamente curvados hacia arriba.

Pensar en el futuro de Isabel me había hecho sonreír inconscientemente.

Ella me miró con una expresión ligeramente aturdida.

“Sí, estoy sonriendo.”

Levanté las comisuras de mis labios aún más.

“Sonriendo burlonamente, en realidad. Porque nunca me vencerás.”

Por ahora, todavía necesitaba seguir siendo su rival.

Isabel me miró un momento, suspiró y se dio la vuelta.

“Eres tan desagradable como siempre.”

Dicho eso, Isabel se alejó.

Por extraño que parezca, no parecía tan molesta como antes.

‘¿Se está acostumbrando a mis provocaciones?’

Podría necesitar refinar mis burlas en el futuro.

Con ese pensamiento, volví a mi asiento habitual.

Aunque los asientos eran generalmente libres, los estudiantes de la clase de combate evitaban sentarse en los lugares que Seron y yo solíamos ocupar.

Se sentía como si tuviéramos asientos designados.

Algo que sobresalía del cajón de mi escritorio llamó mi atención al sentarme.

Curioso, lo saqué.

Era una carta.

¿Alguien la había dejado aquí por error?

“¿Qué es eso? ¿Una carta?”

Seron, que me había seguido, miró la carta con curiosidad.

“Yo tampoco lo sé.”

Como este era siempre mi asiento, era poco probable que alguien la hubiera dejado aquí por error.

Cuando di la vuelta a la carta, vi una escritura en el reverso.

El nombre escrito allí puso mi expresión extraña.

No era de extrañar—estaba escrito "Hannon Irey".

Esta carta estaba dirigida a mí.

“E-Espera, ¿qué? ¿Es esto una carta de amor?”

Seron me miró con una mezcla de sorpresa e incredulidad.

Yo estaba igual de desconcertado.

Nunca había imaginado que alguien me enviaría a mí—un "Bastardo del Rayo"—una carta de amor.

‘Bueno, considerando los antecedentes de Hannon, supongo que no es imposible.’

Después de todo, tenía sangre noble corriendo por sus venas.

Quizás alguien se había impresionado por mi desempeño en la batalla grupal y se había enamorado de mí.

“… Pero, ¿por qué?”

Y entonces Seron recibió un golpecito en la frente.

Frotándose la frente que le escocía, exigió ver la carta.

Aunque no estaba particularmente emocionado por leer una carta que alguien podría haber escrito sinceramente en compañía de esta chica, no podía negar que sentía curiosidad.

Cuando abrí la carta, cayó una sola hoja de papel.

Era una invitación para encontrarnos en el Parque del Cielo durante el almuerzo.

Como el Parque del Cielo está en la azotea, normalmente está vacío durante la hora del almuerzo.

El significado era claro: era una solicitud para una conversación uno a uno.

“¿Qué vas a hacer al respecto?”

Seron me preguntó con naturalidad.

“Voy a ir.”

Después de todo, había recibido la carta.

Quienquiera que fuera, si era de la clase de artes marciales, debía haberme visto leerla.

Se sentiría mal no ir.

“Sigh, supongo que eso significa que ya no podré pasar el rato con Batata del Rayo.”

Seron murmuró para sí misma con aire desanimado.

¿Qué se supone que significa eso?

“Vamos, piénsalo. Si consigues una novia, ella 100% se pondrá celosa al verme pasar el rato contigo. No quiero que me arrastren a ningún drama amoroso.”

Incliné la cabeza.

"¿Por qué mi novia estaría celosa de ti, Seron?"

“¿Eres tonto? Por supuesto, una novia se pondría celosa al ver a su novio saliendo con otra chica...”

Seron frunció el ceño, sus cejas se arrugaron profundamente.

Oh no, ¿se habrá dado cuenta?

“Hoy no estoy de humor para bromas.”

“Por supuesto que se pondrían celosas. Obviamente.”

Seron estaba claramente ofendida.

“De todos modos, no tienes que preocuparte por eso. Incluso si alguien se declara, no planeo salir con nadie.”

“¡Deberías estar agradecido de que alguien incluso quiera declararse a ti! ¿Por qué no?”

“No es el momento adecuado para salir.”

Simplemente no tengo el lujo para eso.

Ya estoy luchando con progresar en los escenarios, y ni hablar con el romance.

“Bueno, eso es bueno para mí. Más fácil así.”

¿Desde cuándo se siente tan cómoda saliendo conmigo?

La forma en que Seron estaba perdiendo sus habilidades sociales últimamente empezaba a preocuparme.

***

Después de las clases de la mañana, le dije a Seron que tomara el almuerzo y jugara con Card por su cuenta.

Aunque parecía disgustada, no tenía con quién más comer.

La vi irse de mala gana, discutiendo con alguien por el camino, y luego me dirigí al Parque del Cielo.

Honestamente, yo mismo sentía un poco de curiosidad.

¿Quién podría haberme dejado una carta así?

‘¿Podría ser alguien que conozco?’

Con ese pensamiento en mente, subí las escaleras y pronto vi la puerta del Parque del Cielo.

Estaba tan silencioso como se esperaba para la hora del almuerzo.

-¡Creak!

La puerta se abrió con un suave chirrido.

Asomé la cabeza y vi una figura solitaria de pie a lo lejos.

Por alguna razón, su espalda me resultaba familiar.

Era la última persona que esperaba ver.

“Has venido.”

Cabello corto, de color castaño.

Dedos adornados con anillos.

Ojos afilados que irradiaban una personalidad feroz.

Vice-representante de la clase de magia de segundo año,

Dorara Corazon.

En otras palabras, un chico.

Lo miré en silencio por un momento antes de darme la vuelta sin decir una palabra.

Y luego, cerré la puerta.

“Espera, ¿adónde vas?”

Sorprendido, Dorara corrió para agarrar la puerta.

¿Estaba intentando desafiarme a un concurso de fuerza?

Supongo que es hora de demostrar los resultados de mi entrenamiento con Aisha.

Mientras cerraba la puerta con fuerza, Dorara fue arrastrado con ella.

Pude oírlo gritar frustrado.

“¿Por qué huyes?”

“Lo siento, pero no me interesan los chicos. Entiendo tus preferencias, pero no me arrastres a ellas.”

“¡Idiota, ¿qué tonterías estás diciendo?!”

Sus ojos se abrieron como si acabara de darse cuenta del absurdo de mis palabras.

“¡Oye, ¿qué diablos?! ¡A mí también me gustan las chicas, ¿de acuerdo?! ¿Por qué iba a fijarme en alguien como tú?”

“¿Entonces por qué me enviaste una carta tan sugerente?”

“¡Por el amor de Dios, solo quería hablar contigo!”

“¿Por qué conmigo?”

Ni siquiera tenía ninguna conexión con Dorara.

Mientras lo miraba con sospecha, Dorara suspiró frustrado.

“¡Para eso te llamé aquí, para explicártelo!”

Cedí.

Cuando volví a abrir la puerta, Dorara tropezó y cayó al suelo.

Claramente humillado por ser superado por alguien fuera de la clase de magia, refunfuñó pero finalmente se levantó, sacudiéndose el polvo.

“¿Qué quieres?”

Mi humor ya estaba arruinado.

Debería haber ignorado la carta.

Quería ir a almorzar en su lugar.

Dorara exhaló y me preguntó,

“¿Qué relación tienes con Sharin?”

“¿A qué te refieres con relación?”

“Has estado en el mismo equipo para la batalla grupal, y has estado pasando tiempo con ella por las tardes.”

Aunque había tomado precauciones para mantener nuestros movimientos discretos, él aún se había dado cuenta.

“Somos amigos.”

Respondí, pero luego incliné la cabeza.

“¿Quizás?”

“... ¿Por qué suenas inseguro?”

Mi relación con Sharin era, por decir lo menos, ambigua.

Técnicamente estábamos unidos por un trato que involucraba a Isabel.

Dada la naturaleza caprichosa de Sharin, era más probable que me estuviera ayudando por curiosidad que por cualquier otra cosa.

Así que no podía responder con confianza.

“Pfft, ¿así que ni siquiera amigos, eh? Típico. Como si alguien como ella tuviera amigos de verdad.”

Dorara murmuró con sarcasmo, claramente disgustado con Sharin.

“Es suficiente. Si eso es todo, me voy.”

“¿Por qué me llamaste aquí? Solo dímelo ya.”

Ahora sentía curiosidad.

¿Cuál era su motivo para convocarme?

Dorara me echó un vistazo antes de curvar sus labios en una sonrisa burlona.

Había una extraña malicia en su sonrisa.

“Solo quería que supieras algo.”

“¿Sobre qué?”

“Sobre lo sucio que es su linaje.”

Por supuesto.

Era exactamente lo que esperaba.

“¿Lo sabes? Su madre era una prostituta. También murió de sífilis.”

Una vez que empezó, Dorara no pudo evitar seguir hablando.

“Y pensar que esconde todo eso, fingiendo ser tan noble y admirada. Repugnante.

Si sigues saliendo con ella, tú también podrías contagiarte de sífilis...”

Dorara salió volando por los aires.

Más precisamente, planté mi puño directamente en su mandíbula.

“¡Ugh!”

-¡Thud!

Dorara se estrelló contra el suelo con un fuerte golpe.

Juego o realidad, siempre era el mismo haz de inferioridad patético.

Así que por eso se esparcían rumores sobre Sharin en el juego.

Era este tipo difundiéndolos.

“¡¿Qué diablos estás haciendo?!”

Dorara gritó, temblando de rabia mientras se sujetaba la mandíbula.

Apreté el puño y lo miré fríamente.

“Oh, nada.”

-Creak.

Estiré los dedos.

“Es solo que ser llamado para una conversación tan sin sentido me hizo preguntarme si mi reputación no era lo suficientemente aterradora.”

En la Academia Zerion, mi mala fama ya estaba muy extendida.

Incluso tenía el apodo de Bastardo del Rayo.

Mucha gente había intentado buscarme pelea en el pasado.

Nunca fui tras nadie a menos que cruzaran la línea, pero cuando lo hacían, me aseguraba de responder con toda mi fuerza.

Esa reputación finalmente me ganó un lugar en el consejo estudiantil, y estos días, menos personas se atrevían a meterse conmigo.

“Bueno, ya que estamos aquí, bien podría derribar al vice-representante de la clase de magia. Hora de una verdadera prueba de fuerza.”

Veamos qué puede hacer un usuario de magia en batalla.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!