Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 48: Incluso las Artes Mágicas son Fastidiosas

Dorara Corazon.

Clasificado en segundo lugar en Artes Mágicas.

Rasgo innato: Complejo de inferioridad.

Magia especializada: Viento.

Como corresponde a alguien en el segundo puesto de Artes Mágicas, Dorara podía manejar varios tipos de magia de viento y, con tiempo, incluso emplear magia de viento a gran escala.

Su magia de viento, afilada como una navaja, podía cortar árboles con facilidad.

Sin embargo.

"Tú… ¿qué diablos eres?"

En este mundo, existe el concepto de compatibilidad.

Después de recibir un golpe directo en el costado de mi parte, Dorara estaba furioso y lanzó magia de viento contra mí continuamente.

Ráfagas de viento afiladas como cuchillas me golpearon múltiples veces, y Dorara rió, confiado en su victoria.

Pero en realidad, no dejaron ni un rasguño en mí.

El misterio de mi cuerpo: Piel de Acero.

Me hacía casi inmune a los ataques cortantes, haciendo de su magia de viento la peor combinación posible contra mí.

"¿Es que ni siquiera te molestaste en ver la batalla por equipos adecuadamente?"

Bueno, no es de extrañar.

Este tipo solo tiene ojos para Sharin.

Un tipo que incluso esparciría rumores desagradables solo para superar a Sharin, claramente no se fijaría en nada más.

Por eso me pareció aún más necesario darle una lección.

La gente que se niega a admitir sus propias deficiencias y solo busca hundir a los demás es completamente inútil.

Mientras cargaba contra él, Dorara entró en pánico y conjuró una ráfaga de viento, elevándose en el aire y volando fuera del jardín de la azotea.

Incluso yo no tenía forma de atrapar a alguien que pudiera volar.

Al darse cuenta de esto, Dorara soltó un suspiro de alivio, aunque su furia se reavivó al recordar la humillación que le había infligido.

"Ese maldito. Debí saberlo desde que empezó a juntarse con esa chica Sharin."

Sintiéndose seguro, a Dorara se le soltó la lengua de nuevo.

Los vientos comenzaron a arremolinarse a su alrededor, y el bastón que sostenía brilló a la luz.

Aunque parecía patético, seguía siendo el estudiante del segundo puesto en Artes Mágicas.

Si bien la brecha entre el primer y segundo lugar era enorme, Dorara aún había superado a innumerables otros magos para obtener su rango.

La cantidad de maná que comandaba podía fácilmente abrumar a la mayoría de los otros magos.

Al observarlo, instintivamente adopté una postura de inicio.

Coloqué ambas manos en el suelo y levanté ligeramente el pie trasero.

Al ver mis movimientos, la cara de Dorara mostró una expresión de incredulidad.

-¡Thud!

Desarraigué su incredulidad, impulsándome del suelo y corriendo hacia él.

En el momento en que mi pie alcanzó la valla de hierro—

-¡Boom!

Mi cuerpo se elevó por encima de la barandilla del jardín de la azotea, lanzándose al cielo.

El jardín estaba suspendido muy por encima del suelo.

Caer desde aquí sería básicamente un suicidio, incluso para mí.

"¡¿Estás loco?!"

Dorara gritó, impactado.

Su confusión abrió una brecha masiva en sus defensas.

Retiré mi brazo.

Al mismo tiempo, un grabado mágico se activó en mi piel, similar al acero.

La magia: Explosión.

"Si creías que estabas a salvo en el aire…"

Necesitas que te enseñen lo contrario.

-¡KABOOM!

La explosión se desencadenó en mi palma, impulsando mi cuerpo hacia adelante en medio del aire.

La distancia entre Dorara y yo desapareció en un instante.

En pánico, intentó lanzar otro hechizo, pero ya era demasiado tarde.

Cuando un mago permite que un luchador cuerpo a cuerpo cierre la distancia—

Ya ha perdido.

-¡Crac!

Mi puño se clavó en la mandíbula de Dorara sin vacilar.

"¡Gah!"

El impacto le arrancó varios dientes, que se dispersaron en el aire.

El golpe dejó a Dorara inconsciente brevemente, haciendo que la magia que lo mantenía en el aire se disipara.

Aun así, demostró ser sorprendentemente resistente, como correspondía a su rango como segundo del departamento.

Semiinconsciente, se retorció desesperadamente para evitar desplomarse hacia su muerte.

"¡P-Por favor, ayuda!"

Su rostro estaba pálido mientras gritaba, incapaz de concentrarse lo suficiente para lanzar magia.

Pensó que iba a morir.

Justo cuando Dorara llegó a esa conclusión—

-¡Grab!

Lo agarré por el cuello de la camisa.

Luego, usando otra explosión de mi mano libre, impulsé a ambos de regreso al jardín de la azotea.

-¡Thud!

Estrellé a Dorara contra el suelo, haciéndolo rodar varias veces antes de detenerse.

Habiendo estado tan cerca de la muerte, sus ojos estaban completamente desenfocados.

-Step, step.

"¡Ghk!"

Al escuchar mis pasos acercándose, Dorara saltó de terror, empapado en sudor frío mientras me miraba.

Ahora sabía que habría muerto si yo no lo hubiera salvado.

Al darse cuenta de que su vida dependía completamente de mi misericordia, fue consumido por el miedo.

"Antes estabas bastante suelto de lengua."

-Crack, crack

Mientras me crujía los nudillos, Dorara se estremecía con cada sonido.

Aun así, se arrastró para tantear el suelo, buscando desesperadamente.

Eventualmente, notó que algo faltaba.

"¿Buscas esto?"

Sostuve su bastón, y su rostro se puso aún más rígido.

La táctica más básica al luchar contra un mago es quitarle su bastón.

Sin él, su precisión se desploma, reduciéndolos a poco más que un civil ligeramente entrenado.

-Clac.

Le arrojé el bastón de vuelta.

Dorara me miró, su expresión era de absoluta confusión.

No podía entender por qué le devolvería un arma a un oponente ya derrotado.

"Continuemos."

Decidí convertirme en alguien aún más incomprensible para Dorara.

"Terminarlo aquí con el segundo puesto sería decepcionante, ¿no?"

Por primera vez, Dorara notó la locura en mis ojos.

Si tenía la voluntad de pelear o no, no me importaba.

Lo desafié a un combate como práctica para luchar contra magos.

Si esto era todo lo que se necesitaba para terminar las cosas, no estaría satisfecho.

"Estás loco."

Dorara murmuró como si estuviera enfrentándose a algo completamente ajeno.

Pero yo ya me preparaba para golpear de nuevo.

"Queda mucho del receso."

Los gritos de Dorara resonaron por todo el jardín de la azotea.

***

-Murmur, murmur

Las voces de estudiantes impactados y asombrados zumbaban a mi alrededor.

Pero sus charlas no me afectaron en lo más mínimo.

En mi mano no estaba otro que Dorara Corazon, completamente maltratado—el estudiante del segundo puesto en Artes Mágicas.

Este era el edificio de Artes Mágicas.

Como soy más bajo que el chico promedio, estaba arrastrando el cuerpo de Dorara por el suelo.

La vista atrajo innumerables miradas, con los estudiantes mostrando expresiones perplejas.

"¿Qué está pasando?"

"Dorara está siendo arrastrado como un despojo."

"Ese es el chico que quedó primero durante la batalla por equipos, ¿verdad?"

"Sí, Hannon."

Los murmullos crecieron mientras caminaba entre la multitud de estudiantes de artes mágicas y entraba al salón de clases de Dorara.

Allí, lo arrojé al suelo.

Dorara rodó por el suelo, aún inconsciente con los ojos en blanco.

Exhalé profundamente, sintiendo las miradas de los estudiantes de artes mágicas reunidos.

Segundo semestre del segundo año, Acto 4.

Gracias a los esfuerzos de Dorara, los rumores sobre Sharin pronto se esparcirían, y ella quedaría aislada dentro de Artes Mágicas.

Esta no era una parte particularmente importante del escenario.

Solo servía como un elemento para convencer a la errática Sharin de unirse al equipo.

El Acto 4 puede proceder mucho más suavemente con la ayuda de Sharin.

En otras palabras, resolver el aislamiento de Sharin antes o después no importa.

"Los chicos de Artes Mágicas han caído tan bajo, ¿eh?"

En el momento en que hablé, la mirada de los estudiantes de Artes Mágicas cambió colectivamente.

Cada uno de ellos aquí siente un gran orgullo por sus habilidades mágicas.

Incluso si son los de rango más bajo en la Academia Zerion, su excelencia aún sería reconocida fuera de la academia.

Este lugar es una colección de talento sobre talento.

Por lo tanto, su orgullo es más alto que el de nadie.

Después de todo, no hay un dominio tan puro en talento como la magia.

"El segundo puesto de su departamento lo dijo, ya saben. Que solo gané el primer lugar en la competencia por equipos por Sharin."

Por supuesto, el segundo puesto estaba demasiado ocupado chismeando sobre Sharin como para decir algo así.

Pero los estudiantes, que ya estaban predispuestos a desagradarme, naturalmente asumieron que Dorara lo había dicho.

"Qué tonterías."

Maldije y miré a los estudiantes de Artes Mágicas con una expresión desdeñosa.

"Incluso si uno de ustedes hubiera tomado esa posición, aún habría ganado el primer lugar en la competencia por equipos."

"¿Qué?"

"¿Qué está diciendo?"

Un destello agudo apareció en los ojos de los estudiantes.

Muchos de ellos sentían envidia de Sharin.

Sharin les había mostrado—a aquellos que habían sido evaluados como genios toda su vida—que había una cumbre que nunca podrían alcanzar.

Por supuesto, no podían suprimir el complejo de inferioridad que surgió.

Sin embargo, a pesar de ese complejo de inferioridad, también reconocían su talento en sus corazones.

Sharin había derrotado a todos los estudiantes de Artes Mágicas y se había clasificado en primer lugar.

Negarla significaría negarse a sí mismos, que se clasificaban muy por debajo de ella.

"No me hagas reír."

"¿Crees que la cima de Artes Mágicas es una broma? ¡Sin la magia de Sharin, ni siquiera habrías conseguido ese timing en primer lugar!"

"¿Qué sabes siquiera para soltar semejantes disparates?"

Como era de esperar, los estudiantes comenzaron a defender a Sharin en su lugar.

Tenían que evitar que ella fuera negada porque eso también los negaría a ellos.

Así, comenzaron a defender a Sharin.

Al observarlos, sonreí con sorna.

Era una burla descarada.

"Todo fue calculado. Simplemente habría reestructurado el equipo y preparado diferente si alguien hubiera estado allí. No es importante que fuera Sharin. No saben nada, ¿verdad?"

Los estudiantes de Artes Mágicas tienen una tendencia sutil a menospreciar a los estudiantes de Estudios Marciales como tontos.

Así que, que yo, un estudiante de Estudios Marciales, dijera que "no saben nada" captó toda su atención de inmediato.

"Soltando lo que sea que se te ocurra, ¿eh?"

"¿Qué sabrás tú de magia?"

"Qué mocoso tan irrespetuoso…"

El lenguaje de los estudiantes comenzó a volverse áspero.

Mirándolos, me mantuve perfectamente sereno.

Al mismo tiempo, señalé a Dorara, que estaba desplomado en la esquina.

"Al final del día, todos ustedes todavía están por debajo de ese segundo puesto de allí."

La furia se encendió en sus ojos.

Todos volvieron la mirada hacia Dorara, claramente irritados.

Sus expresiones dejaban obvio que no podían entender por qué había salido y se había avergonzado a sí mismo, manchando su orgullo.

Como resultado, más y más de ellos comenzaron a resentir a Dorara.

Probablemente pensaron para sí mismos que no habrían sufrido la misma desgracia si estuvieran en su lugar.

Estaba escrito por todo sus rostros.

"Ni siquiera soy el primer puesto en Estudios Marciales. Pero el hecho de que su segundo puesto haya sido humillado por mí significa que ninguno de ustedes vale mucho tampoco, ¿no?"

El ambiente entre los estudiantes se volvió aún más hostil, como si estuvieran listos para atacarme en cualquier momento.

Sin embargo, incluso en medio de eso, me encogí de hombros con indiferencia.

"Honestamente, ¿qué sentido tiene hablar con gente desinformada que ni siquiera puede captar el flujo de una competencia por equipos?"

Algunos de los estudiantes sacaron sus varitas.

Estaban señalando claramente que no tolerarían más insultos.

"¿Hannon?"

En ese momento, apareció la protagonista.

La primera clasificada de Artes Mágicas.

Sharin Sazaris.

Emergió de entre los estudiantes, luciendo desconcertada mientras intentaba comprender la situación y me miró.

"¡Sharin!"

"¿Qué pasa con él? ¿Por qué te uniste con alguien así?"

"¿Cree que la cima de Artes Mágicas es una broma?"

"¡Si fuera Sharin en lugar de Dorara, ya estaría muerto!"

En el momento en que Sharin apareció, las voces de los estudiantes se hicieron más fuertes.

Sharin parecía desconcertada por sus reacciones.

En medio de sus intensas reacciones, mantuve la mirada con Sharin.

"El primer puesto y el segundo puesto—¿cuál es la diferencia? Es solo un puesto de diferencia. ¿Qué tiene de tan diferente?"

Mi boca no dejaba de hablar.

Sus ojos se encendieron aún más.

-Ding-dong-ding-dong

En ese momento, sonó la campana, señalando el final del receso de almuerzo.

Al oír esto, caminé hacia los estudiantes que me rodeaban.

La hostilidad en el aire era palpable, pero cuando les lancé una mirada fría, no se atrevieron a detenerme.

Después de todo, era cierto que había dejado a Dorara en ese estado lamentable.

"Hannon."

"Sharin, no te juntes con alguien así."

"¿Cómo es que incluso ganaste el primer lugar con esa basura? Si no fuera por ti, no sería nada."

"No te relaciones con él."

Sharin me llamó, pero pude ver a las chicas de Artes Mágicas pegadas a ella, parloteando.

De ahora en adelante, sus insultos se centrarían en mí en lugar de en Sharin.

Y en sus ojos, Sharin sería elevada aún más.

Para proteger su propio orgullo, la convertirían en su ídolo.

Para lograrlo, deliberadamente avivé el espíritu competitivo entre Artes Mágicas y Estudios Marciales.

No importa cuánto les disgustara su representante, no podían tolerar que fuera faltado al respeto por alguien del departamento rival.

Ese sentimiento había echado raíces en los estudiantes de Artes Mágicas.

Así que, de ahora en adelante, yo sería quien cargaría con el peso de sus insultos en lugar de Sharin.

Y Dorara, que había sido derrotado por mí, compartiría esa carga.

Gracias a Isabel, estoy acostumbrado a que me insulten.

La única diferencia ahora es que habrá más gente lanzando insultos.

'He pagado la deuda por el grabado mágico.'

La deuda que debía por ayudar con el grabado mágico y la competencia por equipos.

Con eso saldado, salí del edificio de Artes Mágicas sin mirar atrás.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!