Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 49: La Amiga de Sharin

Los rumores viajan rápido.

En menos de medio día, todos se enteraron del lío que causé en el Departamento de Artes Mágicas.

Incluso entre los estudiantes de Artes Marciales, nadie me trataba como si estuviera en mi sano juicio.

Ya no tenía la mejor reputación en el Departamento de Artes Marciales.

Los estudiantes que no querían enemistarse con los de Artes Mágicas aprovecharon esta oportunidad para hablar mal de mí con aún más entusiasmo.

Antes, solo los estudiantes de Artes Marciales me insultaban.

Ahora que los estudiantes de Artes Mágicas podían unirse, parecían estar encantados.

"Vaya, Patata Eléctrica, eso fue salvaje. ¿Por qué lo hiciste?"

Seron me miró con curiosidad en los ojos, habiéndose enterado claramente por algún lado.

"¿Quizás emites alguna hormona que te hace ansiar que te insulten constantemente?"

"Sí, así que estoy averiguando ahora mismo qué puedo hacer para que tú me insultes, Seron."

"No te preocupes, no necesitas hacer nada especial. Puedo insultarte gratis."

Seron resopló.

La misma chica constante de siempre.

"Entonces, ¿qué pasó exactamente?"

Seron apoyó la barbilla en su mano y me miró.

"Sé que eres raro, pero no harías algo así sin una razón."

Inesperadamente, Seron pensaba de mí de manera algo positiva.

"Juzgando por lo que hice por Isabel, no parece que tuviera una razón."

"Oh, vamos. No creas que soy ciega. Tengo ojos, ¿sabes?"

"¿En serio?"

Seron se abalanzó sobre mí como para matarme, pero debió sentir que no explicaría, así que refunfuñó.

"Si no quieres decirlo, está bien. Solo preguntaba porque fuiste allí a que se declararan y volviste así."

"Declararse, ni hablar."

Incluso ahora, al pensarlo, me daban ganas de golpear a Dorara en plena cara.

El tiempo pasó, y pronto fue la hora de salida.

Me levanté de mi asiento.

Planeaba regresar al dormitorio, equilibrar el entrenamiento con el estudio y prepararme gradualmente para el próximo capítulo.

"Tú."

En ese momento, me topé con Isabel.

"Oí que causaste otro escándalo en el Departamento de Artes Mágicas."

Isabel me miró fijamente.

Me encogí de hombros, habiendo agitado mi reputación.

"Solo puse a esos idiotas de Artes Mágicas en su lugar."

"Por Rin, ¿verdad?"

¿Se había dado cuenta?

Me hice el tonto, pero Isabel soltó un suspiro.

"Había rumores sobre Rin, ¿no es así?"

Al parecer, Isabel también había oído los rumores sobre Sharin.

"Estaba a punto de intervenir yo misma."

Isabel me miró en silencio.

Parecía que había actuado sin querer justo cuando ella estaba a punto de moverse.

"Gracias a que interveniste, esos rumores desaparecieron."

"Debió ser una coincidencia."

La mirada de Isabel se sintió aguda, casi penetrante.

También había un dejo de vacilación en su expresión.

Isabel había cambiado mucho recientemente debido a varios eventos.

Mientras esperaba a que hablara, finalmente continuó.

"… Sabes, he estado preguntándome algo desde hace un tiempo. Esa vez que insultaste a Lucas…"

La conversación tomó un giro extraño, y mi corazón se hundió por un momento.

No pudo terminar su frase, sus labios temblaron ligeramente.

"No importa. No es nada."

Isabel se detuvo allí, se dio la vuelta y se alejó.

Quizás verme intervenir en la situación de Sharin la hizo reflexionar objetivamente.

No era un buen desarrollo.

Aunque Isabel había mejorado mucho recientemente, todavía había un aire de incertidumbre sobre ella.

'Solo espero que no empiece a dar vueltas en su cabeza de nuevo.'

Seguía siendo una heroína principal por la que no podía evitar preocuparme.

Pero por ahora, no había nada que pudiera hacer.

Isabel necesitaba tiempo y observación constante.

Terminando mi conversación con Isabel, comencé a caminar de regreso hacia el dormitorio.

-¡Whoosh!

Y sin darme cuenta, estaba agitándome en el aire.

Suspendido en el aire, giré la cabeza lentamente.

En el espacio sombrío entre los edificios, un cabello que brillaba como una galaxia captó mi mirada.

Una chica estaba allí, mirándome perezosamente con sus ojos afilados.

La luz en sus ojos no era amable en lo más mínimo.

Aquí está.

"Hannon, ¿tienes algo que decir?"

"Nunca he hecho nada en mi vida de lo que me avergüence."

"Bien, entonces."

Mi cuerpo flotó aún más alto en el aire.

Me sentí como un globo.

"¡Lo siento! Perdí los estribos y actué imprudentemente."

Mientras me disculpaba apresuradamente, Sharin me devolvió al suelo.

Pensé que estaba a punto de hacerme uno con las estrellas.

Mientras suspiraba aliviado, Sharin salió del callejón.

"¿Por qué lo hiciste?"

Preguntó por una razón.

Sharin era inteligente.

Debió adivinar por qué actué impulsivamente, pero preguntó para confirmar.

Ocultar la verdad a Sharin, la persona directamente involucrada, solo la enfadaría.

Eso no sería considerado.

"Como dije, en parte fue por enojo. La otra parte fue que no quería ver a mi valiosa aliada atrapada en una situación difícil."

Me confesé honestamente, y Sharin me miró fijamente, como tratando de descubrir mis verdaderas intenciones.

Pero no tenía nada que ocultar.

"¿Elegiste que te insultaran en mi lugar con esa intención?"

Las cejas de Sharin se fruncieron bruscamente, mostrando su enojo.

Era la primera vez que la veía tan enfadada.

"Como sabes, ya me insultan constantemente en el Departamento de Artes Marciales. Agregar el Departamento de Artes Mágicas a la lista no hace mucha diferencia ahora."

"¿Cómo puedes decir que no importa? A partir de ahora, ni siquiera podrás hablar con los estudiantes de Artes Mágicas."

Sharin preguntó cómo manejaría el trabajo en equipo o problemas relacionados en el futuro.

En la Mazmorra Mágica, la cooperación es crítica.

Tener una mala relación con un atacante a distancia podría ser un desastre.

"Está bien. Te tengo a ti, Sharin."

Sharin parpadeó sorprendida.

"… ¿Quién dijo que formaría equipo contigo?"

"Oh no, esto es malo. Pensé que formarías equipo conmigo, así que actué."

"Eres terrible mintiendo."

¿Era tan obvio?

Sonreí.

"Incluso si todo el Departamento de Artes Mágicas me odia, ganar la confianza de su mejor estudiante vale la pena, ¿no crees?"

Sin duda, podía decir esto:

No hay nadie en el Departamento de Artes Mágicas que sea un mejor activo que Sharin.

Sharin abrió la boca como para decir algo, pero pronto suspiró profundamente.

"Sabía que eras imprudente, pero no sabía que fuera hasta este punto."

"Tenlo en cuenta para el futuro."

Tendríamos muchos tratos de ahora en adelante.

"Honestamente, todavía no entiendo por qué fuiste tan lejos. Es entrometido."

Sharin es del tipo que maneja sus asuntos por sí misma.

Incluso si fuera marginada en el Departamento de Artes Mágicas, lo encontraría como una molestia menor en el mejor de los casos.

Para alguien como ella, mis acciones fueron una intromisión arriesgada.

"Pero gracias."

Aun así, Sharin expresó su gratitud.

"No me gusta cuando la gente habla mal de mi mamá así."

Sharin cerró los ojos brevemente como si recordara algo del pasado.

Es inteligente y tiene una memoria aguda.

Aunque actúa como si olvidara todo rápidamente, recuerda todo claramente.

Incluso las experiencias dolorosas que preferiría olvidar.

Por eso actué de manera entrometida.

Alguien como Sharin recordaría el dolor de ser marginada por el resto de su vida.

Nadie necesita recuerdos así.

"Hannon, ¿puedo preguntarte una cosa?"

El rostro de Sharin, iluminado por el sol poniente, se veía algo solitario.

"¿Qué es?"

"Tu nombre."

Sharin sabía a través de sus ojos "Mirinae" que estaba ocultando mi apariencia con la Venda Velada.

"¿No puedes decirme tu nombre real?"

Aun así, Sharin nunca me había preguntado mi nombre real antes.

Nuestra relación era ambigua, en algún lugar fuera de una simple amistad.

Sharin y yo estábamos unidos a través de Isabel en lo que solo podría llamarse una relación transaccional.

Pero ahora, ella estaba pidiendo mi nombre.

No sabía qué había cambiado en su corazón, pero por primera vez, parecía curiosa por mi nombre.

"No está permitido."

Así que le di una respuesta cortante.

No podía revelar el hecho de que era Vikamon todavía.

Sharin me miró con una expresión atónita, como si ni siquiera hubiera considerado la posibilidad de mi negativa.

"Después de que te gradúes de la academia."

En cambio, puse una condición.

"Te lo diré entonces."

En un mundo donde el final malo había concluido, ya no necesitaría ocultar mi identidad cuando ese mundo finalmente llegara.

Sharin, que me había estado mirando fijamente, se alejó sin decir otra palabra.

"Como quieras."

¿Estaba ligeramente molesta?

El hecho de que mostrara esta emoción debía significar que nos habíamos acercado bastante.

Sonreí levemente.

Sharin, caminando a través del atardecer, no parecía tan solitaria hoy.

***

El tiempo pasó lentamente, y el pleno verano había llegado antes de darme cuenta.

Era la época en que todos se abanicaban y se vestían más ligeros.

Antes de que nos diéramos cuenta, la próxima Mazmorra de las Pruebas se acercaba rápidamente.

"Parece que todos están completamente agotados porque es verano."

La profesora Vega, que estaba impartiendo su clase matutina habitual, suspiró al mirar a los estudiantes exhaustos.

Como ella dijo, los estudiantes estaban todos cansados.

Aunque se lanzaba magia refrescante en el aula, vivir con el calor todos los días pasaba factura.

"Aguanten hasta la Mazmorra de las Pruebas. Después de eso, tendrán unas cortas vacaciones."

Después de completar la Mazmorra de las Pruebas de verano, los estudiantes recibirían unos 10 días de vacaciones.

Lo que hicieran durante ese tiempo dependía de ellos.

Pero sus palabras de aliento no hicieron mucho para motivar a los estudiantes.

Haciendo clic con la lengua, Vega dejó su libro.

"Iba a decírselos más tarde porque pensé que no podrían concentrarse, pero… hoy habrá una fiesta de barbacoa al aire libre."

Los ojos de los estudiantes se iluminaron al instante.

No había mejor momento para disfrutar comiendo que a esa edad.

La idea de una barbacoa era irresistible, especialmente para los estudiantes de estudios de combate, que movían sus cuerpos intensamente y tenían apetitos abundantes.

La emoción estalló entre los estudiantes, con vítores resonando por todas partes.

Como el consejo estudiantil ya estaba ayudando a preparar la barbacoa, yo lo sabía de antemano.

"Así que, todos, concéntrense en clase. Todo será para su propio beneficio."

Con eso, la profesora Vega reanudó su clase.

Pero los estudiantes ya esperaban ansiosamente la fiesta de barbacoa.

"¡Se acabó!"

"¡Hora de la barbacoa!"

Finalmente, cuando las clases de la tarde terminaron, los estudiantes soltaron vítores triunfantes.

Todos corrieron hacia el lugar de la fiesta de barbacoa con entusiasmo.

Esta barbacoa estaba dividida por año académico, así que los estudiantes de estudios de combate de todos los grados—primer, segundo y tercer año—se reunieron.

"Me dirijo a ayudar con el consejo estudiantil."

"¿Qué? ¿Entonces dónde se supone que debo comer?"

Mientras me preparaba para cumplir con mis deberes en el consejo estudiantil, Seron soltó un grito de pánico.

Era del tipo que no se llevaba bien con nadie más en la clase de estudios de combate excepto conmigo.

Me sentí un poco apenado por dejarla sola.

"Entonces ven a ayudar con el consejo estudiantil."

"Uf, no, gracias."

Cualquier simpatía que sintiera desapareció inmediatamente.

Justo entonces, una cara familiar pasó frente a mí.

"Ban."

Cuando llamé su nombre, Ban se volvió hacia mí con su expresión relajada habitual.

"¿Qué pasa?"

"¿Podrías llevar a Seron contigo? Necesito ir al consejo estudiantil."

Ban miró a Seron.

Últimamente, Seron no había interactuado con nadie excepto conmigo, así que se movió incómoda mientras me daba nerviosamente en la espalda.

"¡T-Tú, patata dulce eléctrica!"

"Si sigues a Ban, probablemente Isabel también estará allí. Ella te recibiría, ¿verdad?"

"Bueno… supongo que sí."

Después de vacilar brevemente, Seron finalmente decidió que ir con Ban era mejor que comer sola.

Despidiendo a Seron, que se veía visiblemente inquieta, me dirigí a donde se reunía el consejo estudiantil.

El consejo estudiantil de estudios de combate consistía en cinco miembros:

Dos del tercer año, dos del segundo año y uno del primer año.

Aunque Nikita pasaba la mayor parte del tiempo en la oficina del consejo estudiantil, los demás también revisaban regularmente y participaban.

"Hannon."

Cuando llegué, un compañero de segundo año y miembro del consejo estudiantil, Hamel, me saludó.

No éramos particularmente cercanos, pero nos llevábamos lo suficientemente bien.

Hamel era uno de los estudiantes más neutrales en estudios de combate, lo que lo hacía fácil de tratar.

"¡Ah, Mayor Hannon, ya llegaste!"

A su lado había un alegre chico de primer año con cabello azul brillante, usando una etiqueta amarilla con su nombre.

Me saludó con una sonrisa radiante.

Este chico era Midra Fenin, un estudiante de primer año y el segundo clasificado en estudios de combate.

No habíamos tenido mucha interacción, pero tendía a actuar especialmente amigable conmigo.

"¡Oí sobre lo que hiciste en el departamento de Artes Mágicas! Realmente pusiste a esos magos en su lugar, ¿eh?"

"No hables mal de los estudiantes de Artes Mágicas. Hará las cosas difíciles al formar equipos más tarde."

"¡Entendido! Lo tendré en cuenta."

Como no era un personaje significativo en el arco de la Mariposa Ardiente, no tenía idea de lo que estaba pensando.

"¿Dónde están los de tercer año?"

"Están allí, ayudando a los asistentes."

Hamel señaló hacia donde los dos de tercer año estaban hablando con los asistentes de enseñanza.

Uno de ellos era la vicepresidenta, Nikita.

"Mayor Nikita."

Cuando me acerqué y llamé su nombre, Nikita se volvió para mirarme, sonriendo brillantemente.

"Ya llegaste, menor."

Me quedé congelado.

Su sonrisa era diferente a antes.

Estaba claramente distorsionada, como si algo se hubiera roto.

Sus ojos ya no me tenían en ellos.

En cambio, una inexplicable sensación de opresión emanaba de ella.

Y junto con ella, una escalofriante frialdad.

Lo supe al instante.

'Dragón Antiguo.'

Ella finalmente lo había tocado.

Acto 3, Escena 6

'El Dragón de la Calamidad' ha comenzado.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!