Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 51: La Tercera Princesa Me Acosa

Siguiendo a Iris, di un paso tras otro, sintiéndome más nervioso que nunca en mi vida.

Y con buena razón—estaba vistiéndome de mujer y colándome en el dormitorio femenino.

Si mi identidad fuera descubierta, no sería sorprendente que me arrastraran de inmediato.

Mi garganta estaba seca, y no dejaba de tragar para aliviar la tensión.

No creo haber estado tan nervioso, ni siquiera durante una batalla en equipo.

Este fue probablemente el momento más aterrador de mi vida.

'Hay un escenario donde Lucas se infiltra en el dormitorio de chicas, pero…'

Ni en mis sueños más locos pensé que yo sería quien lo hiciera.

"Llegamos, Hania."

Aquí vamos.

Cuando levanté la cabeza, la entrada al dormitorio femenino apareció ante mis ojos.

Coincidentemente, un grupo de estudiantes que regresaban de la escuela entraba al dormitorio.

Sintiéndome cohibido, me acerqué sutilmente a Iris.

Si me pegaba a ella, podría atraer menos sospechas.

Era un instinto defensivo.

Iris se dio cuenta y sonrió con suficiencia, con sus labios curvados hacia arriba todo el tiempo.

Nunca la había visto reír tanto en todo el tiempo que la conocía.

"Iris, te ríes demasiado."

"Lo siento, solo que ha pasado mucho desde que vi algo tan entretenido."

Ni siquiera intentó negar que se estaba divirtiendo.

Pero para mí, esto era una tortura.

Pero era todo por el escenario.

Debo aguantar.

"Entremos."

Al final, entré al dormitorio con Iris.

El interior era diferente al dormitorio de chicos en ambiente, aunque la estructura era similar—después de todo, era solo un edificio en el lado opuesto.

Pero de alguna manera, el lugar se sentía distintivamente cálido.

'¿Será el aroma?'

A diferencia del dormitorio de chicos, había un sutil aroma a perfume impregnando todo.

"Bienvenida de vuelta, Lady Iris",

Una doncella la saludaba aquí y allá mientras pasábamos.

Iris respondía a sus saludos con una familiaridad practicada.

"Doncella, ¿Hania no se ve un poco diferente hoy?"

En ese momento, Iris hizo una pregunta escandalosa.

Sorprendido, me volví hacia Iris con expresión de pánico.

Una de las doncellas me echó un vistazo.

Después de un momento, sonrió y dijo,

"Parece que tu peinado es un poco diferente al de siempre, Lady Hania. Te queda bien."

"Oh, eh, gracias por notarlo."

Forcé una sonrisa, mientras Iris se reía tras la espalda de la doncella.

Es una experta natural en molestar a la gente.

Una vez que la doncella se fue, me apresuré hacia Iris.

"¿Lady Iris?"

"Eres una gran actriz."

"¿De verdad esperas que me atrapen y termine en problemas?"

"Hania no hablaría así."

Las travesuras de la Tercera Princesa eran implacables.

Sentí que las lágrimas asomaban.

"Esto es el pago por vencerme en la batalla en equipo",

Admitió Iris por fin.

Una razón justificada, supongo.

Pero la sonrisa traviesa de Iris dejaba claro que solo se estaba divirtiendo.

Iris, que regularmente sufría pesadillas debido a la presión de sus responsabilidades, rara vez mostraba sus emociones.

Incluso expresarlas era agotador para ella.

Pero ahora, se reía así—porque genuinamente encontraba la situación divertida.

'... Bueno, mientras ella esté riendo, está bien.'

De todos modos, le debía un favor.

Si esto podía hacerla reír, la dejaría divertirse.

"Pero no te pases."

"De acuerdo."

Si mi identidad se revelaba, no solo sería malo para mí sino también para Iris.

Esperaba que no tentara a la suerte.

"¡Lady Iris, buenas noches!"

Justo entonces, una estudiante que pasaba saludó a Iris.

Como la Tercera Princesa, Iris a menudo recibía saludos de quienes la rodeaban.

El problema era que la voz sonaba extrañamente familiar.

Un cabello rubio dorado que parecía brillar como la luz del sol se mecía mientras la estudiante se acercaba. Bajo él, unos brillantes ojos carmesí centelleaban.

Isabel Luna.

Al ver un rostro familiar, me congelé instintivamente.

"Buenas noches",

Dijo Isabel, intercambiando saludos con Iris.

Luego, volvió su atención hacia mí.

"Buenas noches a ti también, Hania."

Isabel tenía una personalidad amigable.

De hecho, pocos en la clase de artes marciales de segundo año no estaban en buenos términos con ella.

Incluso conmigo, Isabel era bastante familiar.

"Sí, buenas noches, Isabel."

Isabel ladeó ligeramente la cabeza mientras yo respondía con naturalidad.

"Hania, ¿pasó algo?"

"¿Que pasó algo? No, nada en absoluto."

"¿En serio? Pareces más callada que de costumbre."

Al decir esto, Isabel alternó su mirada entre mí e Iris.

¿Qué estaba pasando?

No había hecho nada sospechoso.

Justo entonces, Iris levantó ligeramente el brazo, y me di cuenta de lo que faltaba.

Hania siempre se pegaba a Iris.

Como amigas de la infancia y en una relación de sirvienta, Hania siempre caminaba del brazo con ella.

Al notar esto, Isabel se acercó y susurró,

"¿Pasó algo entre tú y Lady Iris?"

Por supuesto que se dio cuenta.

Iris, aún con el brazo levantado, me miró expectante.

Maldición.

Rápidamente agarré el brazo de Iris y lo abracé con fuerza.

"¿Por qué pasaría algo entre yo y Lady Iris? ¡Si algo pasara, podría morir en el acto!"

Exclamé dramáticamente.

Al ver mi reacción exagerada, Isabel asintió como si estuviera satisfecha.

Mientras tanto, Iris giró la cabeza para ocultar su rostro, tratando de sofocar su risa, con las orejas enrojecidas.

Algo dentro de mí parecía romperse.

"Bueno, eso es un alivio. Me retiro ahora—tengo entrenamiento esta noche",

Dijo Isabel mientras se iba.

Así que por eso estaba en su ropa deportiva.

Incluso con el entrenamiento del palacio de verano de mañana por delante, Isabel seguía trabajando duro.

Su dedicación era impresionante.

"Está trabajando tan duro gracias a ti",

Comentó Iris mientras observábamos la figura de Isabel alejarse.

"¿Gracias a mí? Todo lo que he hecho es pelear con ella."

Por supuesto, no podía dejar que se notara ningún orgullo.

"Sí, supongo que eso fue todo."

¿Cuánto ve Iris?

En mis veintinueve intentos de completar el juego, Iris interpretó el papel de jefe final y heroína.

Aun así, Iris siempre fue una figura misteriosa para los jugadores.

Cuanto menos se revelaba sobre ella, más fascinante se volvía.

Los desarrolladores hicieron un excelente uso de sus rasgos enigmáticos.

Pero había una cosa que era segura.

"¿Has estado durmiendo bien estos días?"

Sufría de insomnio severo.

"Más o menos."

Sus ojos aún tenían las sombras causadas por sus noches en vela.

"Hay una caja de música mágica llamada el Susurro de Argol."

Quizás porque a menudo le había dado consejos sobre cómo dormir mejor, Iris me escuchó con interés.

"Es un objeto raro de conseguir, pero toca música que se dice induce el sueño. Corre el rumor que incluso devora pesadillas con su poder misterioso."

Sus ojos se abrieron de par en par.

Las pesadillas eran la causa principal de su insomnio.

Una herramienta que se decía tragaba pesadillas tendría un efecto inimaginable en ella.

'Por supuesto, la Llama de la Determinación sería la cura definitiva.'

Pero esto podría servir como una solución temporal.

Aunque, incluso esto perdería su efectividad con el tiempo.

Mientras no se abordara la causa raíz de las pesadillas, estas no terminarían.

'Una vez que este asunto actual se resuelva…'

Tendría que prepararme para eso también, paso a paso.

"... ¿Cómo sabes todo esto?"

Iris me hizo una pregunta.

La información que compartí no era de conocimiento común.

Le parecía curioso que yo tuviera acceso a tal conocimiento.

"He investigado."

"¿Con qué propósito?"

"Por ti, por supuesto."

Adopté el tono de Hania mientras sonreía suavemente.

Iris parpadeó sus grandes ojos antes de inclinarse hacia adelante, apoyando ligeramente su cabeza sobre la mía.

Sus ojos color rubí centelleaban seductoramente a solo pulgadas de mi rostro.

Por un momento, el tenue aroma a rosas flotó a través de su cabello, penetrando profundamente en mis sentidos.

Mi corazón se saltó un latido por solo un segundo.

Con una voz sensual teñida de decadencia, susurró en mi oído.

"No me provoques demasiado."

¿Quién provocó a quién primero?

Iris retrocedió con gracia.

'Si su rasgo único no es el encanto, no sé qué es.'

Ella sabía instintivamente cómo hacer que el corazón de alguien se acelerara.

Sin embargo, a pesar de eso, me di cuenta de que mis emociones no se agitaban demasiado.

'... ¿Podría ser esto?'

La Venda Velada—¿me estaba afectando?

Tenía una vaga idea de qué tipo de emociones podrían estar borrando.

"De todos modos, es hora del baño ahora."

"Me bañaré en la habitación."

Eso no, por supuesto.

***

Después de regresar a la habitación, me quedé quieto, sin salir.

La compañera de cuarto de Hania era, por supuesto, Iris.

Así que, al menos en la habitación, podía relajarme sin preocupaciones.

"Ah…"

Quizás era porque hoy había sido tan agotador.

Apoyado contra la ventana, solté un suspiro profundo.

Iris se había ido, diciendo que iba a bañarse.

No parecía tener la más mínima preocupación sobre lo que yo pudiera hacer en su habitación.

'Bueno, ¿quién se atrevería a hacer algo con la Tercera Princesa?'

A menos que tuvieran un deseo de morir, nadie lo haría.

-Growl

El problema era que la tensión me había dado hambre.

Aún sentado en la silla, me giré ligeramente.

La habitación estaba impregnada de una delicada fragancia femenina.

La cama de Hania era abrumadoramente rosa hasta el punto del mareo.

En contraste, la cama de Iris estaba impecablemente ordenada.

Reflejaba sus personalidades contrastantes.

'Debería haber traído algo para comer.'

Estaba tan preocupado que no lo había pensado.

Quería pedirle ayuda a Iris, pero no podía hacerle tal petición a la Tercera Princesa.

'¿Debería pedirle a Iris que venga conmigo?'

Después de un momento de duda, negué con la cabeza.

Hoy, Iris estaba de humor travieso.

¿Quién sabía qué haría después?

Parecía mejor dirigirme rápidamente al comedor y pedir un sándwich.

'La mayoría debería estar en sus habitaciones ya que pasó la hora de la cena.'

Abrí la puerta silenciosamente.

El pasillo estaba vacío.

Decidí moverme rápido.

Justo cuando di un paso adelante—

"¿Eh?"

Me choqué con alguien que se acercaba desde el pasillo.

La visión de ella puso mi rostro rígido.

Porque la persona no era otra que—

"... ¿Hannon?"

Era Sharin Sazaris.

La única que podía ver a través de la Venda Velada.

¿Por qué tenía que encontrármela ahora?

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!