Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 52: Acosando a la Mejor Estudiante del Departamento de Magia También

Sharin Sazaris.

En el momento en que me topé con ella en el pasillo, me quedé paralizado.

"¿Qué haces aquí?"

Sharin entrecerró los ojos.

A través de los eventos que habíamos compartido hasta ahora, Sharin y yo habíamos construido una amistad precaria, aunque no era exactamente estable.

Pero aún así, ver a un amigo disfrazado de chica colándose en el dormitorio femenino era…

Bueno, no era algo que cualquiera pudiera aceptar fácilmente.

Por eso me quedé sin palabras.

No importaba lo que dijera ahora, sonaría como una excusa para Sharin.

En este momento, la única persona que podía salvarme era Iris.

Como permanecí en silencio, Sharin solo me miró fijamente por un momento antes de soltar un pequeño suspiro.

"¿Qué pasa esta vez?"

Preguntó con un tono lánguido.

Al oír eso, parpadeé.

Me había vestido de chica y me había colado en el dormitorio femenino.

En lugar de reprenderme, primero preguntó por mi situación.

"… Sharin, ¿eres un ángel?"

"¿Así que finalmente te diste cuenta?"

Sharin infló un poco el pecho, con una expresión de satisfacción.

Era mucho más misericordiosa de lo que esperaba.

"Aunque no sea así—"

"¡Otra vez estás ocultando algo!"

En ese momento, otras voces de chicas resonaron por el pasillo.

Al oírlas, Sharin caminó hacia mí.

"Hablemos dentro."

No sería bueno que otros nos vieran hablando así.

Sharin entró en la habitación de Hania e Iris, se quitó los zapatos y se dejó caer casualmente en una silla, descalza.

¿Por qué nunca usa calcetines?

Aunque esta no era su habitación, actuaba con tanta libertad.

"Entonces, ¿qué pasa con el atuendo?"

Ya no tenía sentido ocultarlo ahora que me habían pillado.

Me senté en la silla frente a Sharin y expliqué la situación general.

"Es para proteger a Lady Iris."

Por supuesto, omití el asunto de Nikita.

Sharin tampoco se molestó en indagar más.

Ella entendía que lo que no había dicho era algo que no podía compartir.

Desde el principio, yo era alguien lleno de misterios para ella.

Nada nuevo.

"¿Es por eso que no me incluiste en tu equipo?"

El Equipo de la Mazmorra Demonio de este verano.

Debido al incidente que causé en el Departamento de Magia la última vez, los estudiantes de allí se negaron a unirse a nuestro equipo como refuerzos.

Sharin se había ofrecido a unirse a nuestro equipo entonces.

Pero esta vez, lo rechacé.

Como no estaría allí en persona, no quería llamar la atención innecesaria hacia el equipo debido a la participación de Sharin.

Le había insinuado a los miembros actuales del equipo que el "yo" con el que trabajarían no era el verdadero yo.

Pero no había tenido tiempo de decírselo a Sharin.

"¿Los miembros del equipo lo sabían?"

"No se lo expliqué claramente, pero entendieron que no era yo mismo. Son bastante comprensivos con estas cosas."

Seron no dejaba de molestarme por respuestas, lo cual era fastidioso, pero meterle unos bocadillos en la boca resolvió ese problema.

"Entonces, ¿se lo dijiste a ellos pero a mí me lo ocultaste?"

Por alguna razón, su voz tenía un tono cortante.

"… Sharin, ¿estás enfadada?"

Pregunté con cautela, y ella sonrió con su sonrisa habitual.

"No."

Está enfadada.

"Lo siento, simplemente no quería andar explicando esta situación extraña a todo el mundo."

Sharin me miró en silencio.

Su mirada se sentía increíblemente pesada.

"Solo pensé que sería divertido ver a Hannon con falda."

Sharin sonrió burlonamente, con una expresión juguetona y provocativa.

Parecía que sacaría esto a colación para burlarse de mí durante mucho tiempo.

Qué mal hábito.

"Pero, ¿por qué Hania, de entre todos?"

Sharin parecía estar dándole vueltas a algo.

"¿Por qué? ¿Hay algo con Hania?"

"Mmm, tal vez. O tal vez no."

No sabía qué era, pero me dio una sensación de inquietud.

"Tengo que quedarme así hasta mañana de todos modos. Solo dime claramente."

Sharin pareció tomar una decisión y compartió el secreto.

"Hania tiene un acosador recientemente."

¿Qué?

Un Acosador.

Un delito en el que alguien sigue a otra persona sin justificación, causando miedo e inquietud.

Es, por supuesto, una experiencia profundamente desagradable para la víctima.

Y ahora, Hania está siendo acosada.

"… ¿Quién se atrevería?"

Como se mencionó antes, Hania es la segunda en el Departamento de Artes Marciales.

Además de eso, es la hija del Comandante de los Caballeros.

Si quisiera, podría destruir la vida de alguien en un instante.

"No todo en la vida se puede resolver con fuerza."

"Aun así, Hania no me parece del tipo que se quede de brazos cruzados."

Como había visto antes, Hania no es del tipo que soporte el acoso en silencio.

Si quisiera, ya lo habría terminado.

"No escuché los detalles. Solo escuché por casualidad a Isabel hablando de ello."

Bueno, Sharin no tiene muchos amigos cercanos para empezar.

No habría sido Hania quien se lo dijo.

Debió ser Isabel.

Supuse que era algo que Hania podía manejar por sí misma.

"El problema es que, ahora mismo, yo soy Hania."

Por hoy y mañana, yo sería el acosado.

"Por eso te lo dije."

"¿Realmente va a ser un problema?"

Planeaba quedarme en el dormitorio hoy y pasar todo el mañana en la Mazmorra Demonio.

Una vez que terminara el evento, volvería a mi apariencia original.

No habría tiempo para que el acosador me siguiera.

"¿Quién sabe?"

Sharin parecía habérmelo dicho solo por si acaso, sin parecer demasiado preocupada.

Después de todo, yo no era el objetivo real del acoso.

No había una razón real para que me preocupara.

"Esperemos que no pase nada problemático."

Una cosa que me molestaba era por qué Hania no había resuelto el problema del acosador antes.

'¿Habrá alguna razón detrás de eso?'

Reflexioné sobre el capítulo del Arco de la Mariposa de Fuego en mi mente.

Hania es un personaje de apoyo que sigue a Iris.

Sus habilidades de combate son indudablemente fuertes.

Sus estadísticas generales son decentes, lo que la convierte en un personaje bien equilibrado.

Pero debido a que Lucas asciende ferozmente desde abajo,

Ella termina perdiendo su posición de segunda al mando.

'Era bastante popular, tanto por su apariencia como por su devoto afecto hacia Iris.'

Sin embargo, como con la mayoría de los personajes de apoyo,

La información sobre Hania era limitada.

Además de eso, resulta herida mientras permanece al lado de Iris en las etapas posteriores de la historia,

Convirtiéndose en un personaje inutilizable con poca o ninguna contribución.

"No se me ocurre nada significativo."

No lo sé.

-Creak

En ese momento, la puerta se abrió.

"Uuuf."

Iris había regresado de su baño.

Con el cabello aún húmedo, se lo secó con una toalla antes de alzar la mirada.

Ella sintió no solo mi presencia, sino otra más.

Iris clavó la mirada en Sharin.

Iris inclinó la cabeza lentamente, luego se volvió para mirarme.

"Aún así, esta es una habitación que compartes conmigo. Por favor, abstente de traer a tu novia."

¿Novia?

"Esto es un malentendido. La traje aquí para explicarle la situación después de que su identidad fuera expuesta."

Me apresuré a explicar para evitar problemas innecesarios.

Al oír esto, Sharin se tapó la boca, conmocionada.

"¡Cómo te atreves! ¡Pensé que Hannon y yo estábamos saliendo de verdad!"

Al menos cambia tu expresión antes de decir eso.

"Asume tu responsabilidad correctamente."

Iris se unió, siguiendo la broma.

Atrapado entre las dos, tragué mi frustración en silencio.

La mejor estudiante en artes marciales y la mejor estudiante en artes mágicas me están acosando.

Algún día, me vengaré de ambas.

-Growl

En ese momento, mi estómago emitió un fuerte retumbar.

El hambre que había olvidado momentáneamente al encontrarme con Sharin regresó.

"Hania no haría un ruido así."

Iris señaló mi estómago rugiente.

Esto no es algo que pueda controlar.

***

Después de aguantar las burlas de Sharin e Iris mientras cenaba tarde, llegó el día siguiente.

Estirando los brazos, me levanté con energía.

"Agotador."

¿Sería porque no estaba durmiendo en mi lugar habitual?

Debí haber dormido un poco tenso.

"Me pregunto si las cosas están bien por allá."

Le había informado a mi compañero de habitación Card sobre Hania.

'Card no es del tipo que sobrepase los límites.'

No arruinaría las cosas provocando a la hija del capitán de los caballeros.

"Uuung."

En ese momento, vi a Iris removiéndose en su cama.

Estaba completamente tapada con la manta, sin mostrar intención de salir.

Solo unos mechones de su largo cabello negro asomaban.

Iris no había podido dormir hasta tarde anoche.

Se sentó junto a la ventana, perdida en sus pensamientos hasta altas horas de la madrugada.

Como alguien que sufre de insomnio, no puede conciliar el sueño fácilmente.

Debido a esto, Iris es notoriamente mala por las mañanas.

A veces, se queda despierta toda la noche.

Otras, duerme tan tarde que apenas puede levantarse por la mañana.

Hania es normalmente quien la despierta.

En el escritorio de Iris, vi la miel de té que una vez le recomendé.

A su lado había una vela aromática hecha de nenúfar, con su mecha apagada dejando atrás un aroma relajante para dormir.

Parecía que estaba probando varios métodos para seguir mi consejo de dormir mejor.

"Iris, es de mañana."

Hoy, yo era Hania.

Así que me acerqué a la cama de Iris para cumplir el rol y la llamé.

Pero Iris no mostró señal de despertarse.

Sabiendo lo angustioso que era su insomnio, quería dejarla dormir más.

Sin embargo, hoy era el día del evento de la Mazmorra Demonio de Verano.

Si la dejaba dormir más, las cosas se pondrían difíciles.

"Iris, es hora de despertar."

Sin otra opción, retiré la manta, revelando su pálido rostro.

Sus largas pestañas, labios rosados y las sombras bajo sus ojos le daban un aspecto extrañamente decadente.

¿Cómo podía activarse su habilidad de encanto innata incluso durmiendo?

Su belleza era impresionante, sin importar cuántas veces la viera.

Además, su pijama casual en lugar del uniforme escolar habitual me dejó sin saber dónde mirar.

Sentí que los caballeros podrían irrumpir en cualquier momento para arrestarme, y no tendría defensa.

"Iris…"

En ese momento, sentí un agarre en mi muñeca.

Cuando me volví, la mano de Iris sostenía la mía con firmeza.

Instintivamente, lo supe.

Debía soltar mi mano inmediatamente.

La energía recorrió mi cuerpo.

Era el momento de mostrar los frutos de mi entrenamiento.

Y aún así, fui arrastrado directamente.

El muro que era Iris, la más fuerte de la familia real, era demasiado alto.

La fuerza que había entrenado por meros meses no podía igualar a Iris, incluso medio dormida y llena de aura.

Antes de que me diera cuenta, fui arrastrado a su abrazo.

Su tacto suave envolvió mi rostro y cuerpo.

El aroma único y gentil que llenó mi mente me mareó.

¿Era esto un hechizo de magia mental?

No había escapatoria.

La diferencia de fuerza entre nosotros era abrumadora.

No importaba cuánto forcejeara, no podía escapar a menos que Iris me soltara.

Entonces, Iris abrió lentamente los ojos mientras me sostenía.

Me miró con ojos soñolientos, sonrió levemente y habló.

"Buenos días…"

Menos mal que estoy en mi forma vendada de chica.

Si estuviera en mi forma masculina, las cosas habrían salido mal de muchas maneras.

Justo cuando comenzaba a cerrar los ojos para dormirse de nuevo,

Supe que había llegado a mi límite.

"Iris."

Levantando mi mano respetuosamente, dije,

"Por favor, perdóname solo esta vez."

Y le di un ligero golpecito en la frente para despertarla.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!