Capítulo 8 – Identidad falsa (3)

No había nada sorprendente dentro de la maleta de Ludger.

—Sólo algo de ropa y libros.

Aparte de eso, también había algunos documentos y artículos varios.

‘Pensé que habría algo más grande.’

Junté los libros de texto, los libros de magia y las tesis como uno solo, luego los puse a un lado y clasifiqué la ropa apropiadamente.

Además de los libros de magia, había muchos otros libros, como novelas populares y ensayos de científicos famosos.

Realmente leyó todo tipo de cosas.

Otros elementos fueron algunas cartas, tarjetas de identificación y pertenecías personales.

A pesar de que eran sus pertenencias, solo había una pequeña tubo para usar como un reloj de bolsillo portátil o un medio mágico y una billetera que contenía dinero.

Revisé su tarjeta de identificación y documentos uno por uno.

‘Ludger Chelysie. Un hombre de una aristocracia caída del pequeño reino de Queoden en el continente norteño. No tiene hermanos y sus padres están muertos.’

'No está mal.'

Aunque era un aristócrata caído, no sería muy insultado en ninguna parte porque tenía un título nominalmente aristocrático, y no había nadie que lo reconociera porque no tenía familia.

‘Veamos… es un historial extremadamente elegante. Presentó 12 tesis a la torre mágica, ¿y fue el mago más joven que subió al cuarto rango? ¿Incluso sirvió como oficial militar?’

‘Como se esperaba de un profesor de Sören.’

No esperaba que tuviera tal historial a una edad temprana.

'¿Está enseñando el lanzamiento de magia y su seguimiento como un tema especializado? Entonces, el tema principal es la liberación de maná y los atributos elementales.’

Dado que el lanzamiento de magia era un tema especializado, había una alta probabilidad de que yo enseñara combate real en el tema.

Abrí la carta y miré su contenido.

Si había alguna conversación con sus conocidos, tenía que captar sus pequeños hábitos y aprenderlos.

‘No hay mucho en la carta.’

Las cartas que se creía que se habían intercambiado con su conocido solo consistían en conversaciones formales, como su próxima cita en la academia, recomendaciones de libros o lo que sucedió en algún lugar.

‘No creo que hubiera nadie con quien fuera cercano cuando estaba sirviendo en el ejército.’

'¿Tenía el estilo de un estudiante nerd?'

Dado que había poco contenido personal, no parecía ser tan cercano a la persona con la que intercambió cartas.

'Lo que queda ahora es...'

Repasar los contenidos fundamentales de la materia a impartir a los alumnos después de iniciado el semestre y la información de cómo era y funcionaba la Academia Sören.

Por el momento, era necesario recorrer el terreno y aprender la topografía de Sören.

Gurgle, gurgle.

Como estaba a punto de salir de inmediato, no tuve más remedio que hacer una pausa ante el fuerte sonido de mi estómago.

'Ahora que lo pienso... no he comido nada desde que bajé del tren hoy.'

'Empecemos mañana.'

‘Estoy mentalmente exhausto porque pasaron muchas cosas hoy.’

'Comamos primero y descansemos bien hoy.'

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

Pasaron dos semanas después de eso.

Mientras tanto, había estado caminando por todos los rincones de la Academia Sören para comprender la geografía del lugar.

Como esperaba cuando lo vi por primera vez, la enorme tierra de la Academia Sören simplemente estaba más allá de mi imaginación.

‘La gente no pensaba muy bien en Sören sin ninguna razón.’

Me senté en un banco al aire libre en un café tranquilo y disfruté del paisaje pacífico.

Había terminado de revisar la imagen aproximada, así que solo estaba pensando en las próximas clases.

'¿Es porque es casi la hora de que comience la escuela? Veo a los estudiantes con más frecuencia.’

Los estudiantes con el uniforme de la Academia Sören fueron vistos caminando. El diseño del uniforme se veía genial para los chicos y bonito para las chicas.

Se decía que era un uniforme hecho por un diseñador de prestigio en el Imperio.

Quizás porque era una academia que enseñaba magia, algunos de los alumnos volaban en escobas o se movían en extraños muñecos mecánicos.

Pensé que era un buen momento para ver a los jóvenes riendo y hablando entre ellos.

Cada día ha sido una guerra feroz desde que vine a este mundo, y esos niños viven vidas bendecidas gracias a sus talentos naturales y su entorno.

“Mmm.”

Dos alumnas que pasaban me miraron y comenzaron a susurrar entre ellas.

Bueno, si veo a alguien que no había visto antes de que comenzaran las clases, también sospecharía.

Tomé un sorbo de café mientras estaba innecesariamente consciente de mi entorno.

‘Debería volver al alojamiento después de beberlo todo y prepararme para la orientación en una semana.’

Tan pronto como estaba a punto de levantarme después de beber todo el café que quedaba mientras pensaba en ello, una mujer se acercó a la mesa a mi lado y se sentó con naturalidad.

En el momento en que pensé que era solo un cliente nuevo, me habló en una voz baja que solo yo podía escuchar.

“Me alegra que estés bien. ¿Por qué no nos contactó durante dos semanas?”

“¿…?”

Mi intuición instintiva me detuvo cuando mi cabeza estaba a punto de girar inconscientemente.

—Tap.

Naturalmente, puse la taza vacía sobre la mesa.

“…”

'¿Me está hablando a mí?'

Miré alrededor.

Si respondí cuando ni siquiera me habló a mí sino a otra persona, ¿qué podría ser más vergonzoso que eso?

Pero no importaba cuánto mirara a mi alrededor, no había otras personas a mi alrededor, tampoco había sensación de presencia.

Las únicas personas sentadas en la mesa al aire libre eran la mujer sentada a mi lado y yo.

'Significa que me está hablando a mí. ¿O sería más exacto decir que me habló?’

Ella continuó hablando mientras yo permanecía en silencio.

“Me preocupaba que encontraras algunos problemas. Los otros miembros también se preguntan qué le pasó al Señor Primera Orden.”

“…”

Miembros…

Primera Orden…

Alguien que estaba preocupado por mí en la primera reunión...

No podía saber los detalles de la situación solo por eso, pero solo podía estar seguro de una cosa:

'Estoy en un montón de problemas ahora.'

 

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

'¿Qué?'

Jugueteé con el asa de la taza de café en mi mano.

Acababa de tomar café mientras disfrutaba del ambiente en la mesa al aire libre del café, pero de repente una mujer extraña se me acercó y me habló.

Todo lo que me dijo fue inusual.

Me habló de los miembros de algo en un tono cortés que me tenía en alta estima.

‘¿Un enfermo mental? No. Estaba siendo honesta.’

Entonces, ¿encontró a la persona equivocada? No, ella encontró la correcta.

?Ella estaba allí para ver a un hombre llamado Ludger Chelysie, no a mí.

Tan pronto como entendí la situación, mi boca se movió naturalmente, como si fuera un engranaje bien pulido.

“Tenía algunas cosas que revisar por un tiempo.”

“¿Quieres decir algo en relación con el incidente terrorista? Fue sólo un accidente. Nadie sabía que las fuerzas rebeldes atacarían el tren donde estaba el Señor Primera Orden.”

“Las otras cosas también. Necesito encontrar la información general sobre Sören.”

“¿No recibiste ninguna información por adelantado?”

“Eso no es suficiente. Hay una gran diferencia entre lo que solo escucho y lo que realmente veo.”

“Yo... ya veo.”

La mujer asintió con la cabeza aparentemente convencida.

'Lo que sea.'

Dejé que mi boca siga su curso.

“Entonces, ¿cumpliste bien con tu deber?”

“Sí, por supuesto. Completé todos los asesinatos de las figuras clave de la Academia antes de venir aquí, aunque la mayoría de ellos eran empleados.”

'¿Qué, asesinar a las figuras clave de la Academia?'

Casi me sacudí por un momento, pero logré contenerme.

“Y mientras tanto, se encontró un traidor en la organización, así que me encargué de eso.”

'¿Qué? ¿Traidor? ¿Encargarse?'

Tragué sin darme cuenta cuando me habló de un traidor.

“Te encargaste, eh. ¿Cómo lo hiciste?” Pregunté sin mostrar mi confusión.

“Le arrancaron las extremidades y se las metieron en la boca. El resto de su torso se lo dieron de comer a los perros salvajes. No lo vi yo misma, pero lo escuché de otros miembros. Podemos decir que es la muerte apropiada para un traidor.”

“…”

… Estaban más locos de lo que pensaba.

Sin embargo, mi mente se calmó en ese tipo de situación.

A medida que el aire circundante se volvía más pesado, pude sentir a la mujer sentada a mi lado temblando.

“Yo… lo siento. ¡Debería haberlo visto yo misma y haberlo informado…!”

“Olvídalo. ¿Por qué de repente viniste a buscarme?”

“E-Eso. Dijeron que el Señor Primera Orden vino aquí, y no hemos sabido nada de usted en los últimos 15 días…”

“¿Así que te moviste por tu cuenta en este momento importante?”

Estaba analizando la situación mientras hablaba.

Me llamó Primera Orden, no Ludger.

Dado que Primera estaba al frente del nombre, era muy probable que ocupara un puesto bastante alto dentro de la organización.

Confié en eso y traté de engañar un poco, y creo que esa fue la respuesta correcta.

“¡Hee, heek! ¡Lo siento!”

“Cállate. ¿Quieres que la gente que nos rodea sospeche?” Respondí con voz fría a la mujer que estaba a punto de inclinar la cabeza hacia mí.

“Hmp. Lo siento mucho…”

“Ni siquiera digas lo siento.”

“…”

“Sí, ya es hora de comprobarlo de todos modos. ¿Cuántos miembros están reunidos ahora?”

“¿P-Perdón?”

“¿Cuántos de nuestros miembros están aquí?”

“¡Ah!”

Miró a su alrededor tanto como pudo y habló en voz baja.

“Actualmente, 31 miembros de Terceras Órdenes y siete miembros de Segundas Órdenes han logrado esconderse aquí, y la otra Primera Orden llegó primero como estaba planeado y ya está establecida.”

“Hmm, eso es suficiente.”

Mientras asentía bruscamente, revisé la información que había reunido tanto como pude.

“He notado que hay una persona más llamada Primera Orden además de mí y que hay casi 40 de ellos.”

‘Aunque no son grandes en número, su habilidad debe haber sido extraordinaria, ya que pudieron plantar a tanta gente en Sören.’

‘Afortunadamente, esta mujer frente a mí ni siquiera cuestiona mi identidad.’

Más bien, ella me mostró miedo y respeto, así como la vista de asombro mientras tanto.

'¡Como era de esperar, Señor Primera Orden!' Parecía obvio que ella estaba pensando eso.

Mirándola así, al menos podría usar algo para ganar algo más.

“Ya veo. Ya terminé de revisar, así que me levantaré ahora.”

“¡Oh! Puedes venir al lugar designado para nuestra reunión secreta más tarde.”

'¿Un lugar de reunión? ¿Había un lugar así también?’

Pero no hay forma de que pueda hacer una pregunta como, '¿Dónde está?’ en ese momento.

Mientras pensaba en qué hacer con ello, se me ocurrió una buena idea.

“¿Ir? ¿Alguien como tú acaba de hablarme sobre ir o no?”

Deliberadamente bajé la voz y le di una mirada fría, y pude ver que su rostro se ponía pálido.

Ese engaño podría haber funcionado correctamente, ya que ella sacudió su cuerpo como una ardilla bebé y puso excusas desesperadamente.

“Eso… eso no es. Yo... yo solo...”

“No quiero escuchar excusas. Si necesita una reunión secreta en el futuro, seré yo quien decida. Lo mismo ocurre con el lugar y la hora. ¿Lo entiendes?”

“E-Entendido.”

“Si hay algo que realmente necesites decirme, solo lo permitiré si me llama una Primera Orden como yo o superior.”

“Si... si es más alto, ¿entonces es de la Orden Cero?”

'Así que hay una Orden Cero.'

Lo había dicho por si acaso, pero tenía razón.

“Sí, no me molestes con cosas triviales además de lo que dijo esa persona. ¿Lo entiendes? Esta es una advertencia.”

En otras palabras: te estoy diciendo que te portes bien.

Lo dije y me levanté de mi asiento.

Estaba a punto de irme sin mirar atrás, pero ella me llamó por detrás.

Me detuve en mi lugar y giré la cabeza ligeramente para mirarla.

“¿Qué?”

“Eso, eso… ¿Cómo nos vas a llamar…?”

En el momento en que lo escuché, me di cuenta de algo.

'Ahora que lo pienso... no le expliqué nada correctamente.'

‘Pero no puedo decirle algo que tampoco sé de inmediato.’

“... ¿Tengo que decirlo yo mismo?”

“¡Oye! ¡N-No! Cometí un desliz de lengua.”

“Lo dejaré pasar esta vez.”

Al final de mi oración, salí de allí a pasos rápidos.

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

¡Thump, thump, thump!

Al regresar a casa, corrí hasta la habitación del segundo piso y saqué la maleta que había puesto en el armario.

Después de esparcir las cartas en la maleta de Ludger sobre la cama una por una, me di cuenta de que mi ansiosa imaginación finalmente se hizo realidad.

“... Hah, maldita sea.”

La extraña sensación que sentí al leer las cartas...

¿Por qué tenían que intercambiar cartas con palabras tan formales a un conocido que no tenía familia?

¿Por qué un hombre con un historial tan espléndido se retiró de su propia vida privada hasta el punto de estar cerca de la misofobia?

—Todas esas preguntas finalmente fueron respondidas.

'Estas no eran cartas normales en primer lugar.'

Escaneé oraciones especiales de algunas palabras específicas que estaban escritas dentro de las cartas. La extraña sensación que sentí instintivamente fue que había un cierto patrón en esas oraciones.

Correcto…

Era un 'cifrado'.

—Su propio cifrado que usaron para evitar ser atrapados por los demás.

Tirando las cartas, volví a leer sus documentos de identificación.

'¿Es un aristócrata caído? ¿Él no tiene familia? Y — lo que es más — ¿es de un pequeño país extranjero que está muy lejos del imperio?’

Todo el asunto era falso.

Incluso los elegantes registros de su pasado eran mentiras.

La existencia de Ludger Chelysie fue una identidad creada por alguien que dedicó gran parte de su tiempo a ella.

¿Por qué no lo sabía? ¿Por qué no lo dudé?

¿Por qué acepté naturalmente una identidad tan ‘excesivamente ideal'?

'Entonces, el Ludger que conocí en el tren...'

Era miembro de la sociedad secreta que se escondía en la Academia Sören.

Incluso era un ejecutivo que tenía el título de Primera Orden.

'Y ahora, estoy usando su máscara.'

Cuando perdí la fuerza de mis piernas, me dejé caer sobre la cama.

“Loco.”

La identidad de Ludger Chelysie que pensé que era ideal para comenzar una nueva vida... era en realidad una peligrosa bomba nuclear más peligrosa que cualquier otra.

‘Estoy totalmente jodido.’

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *