"Waaah, ¿eres una princesa?"

Una joven exclamó mientras tiraba de los pantalones cortos de Amanda. Mirando a la joven, Amanda parpadeó un par de veces.

'¿Quién es este niña?'

Se preguntó mientras observaba a la niña delante de ella. Cabello largo y negro, ojos profundos como el océano y mejillas suaves e hinchadas.

La niña se veía adorable.

"Umm, ¿eres una princesa?"

Una vez más preguntó la joven.

"No, no lo soy."

Una cálida sonrisa apareció en el rostro de Amanda. Mirando a su alrededor, preguntó:

"¿Estás sola"

"No, estoy con el big bwuddar."

La niña negó con la cabeza y se dio la vuelta. Sin embargo, para su consternación, nadie estaba detrás de ella.

"¿Bwuddar?"

Mirando a su alrededor, la niña llamó frenéticamente a lo que parecía ser su hermano.

"Oh, no. ¡Bwuddar!"

Las lágrimas comenzaron a acumularse en el rabillo de los ojos de la niña cuando se dio cuenta de que su hermano no estaba con ella.

"Está bien, cálmate, te ayudaré a encontrar al hermano mayor."

Al ver el estado de la joven, Amanda decidió intervenir.

Tomando un pañuelo y limpiando las lágrimas que amenazaban con caer del rabillo de los ojos de la joven, Amanda la tranquilizó.

"Todo estará bien, así que no te preocupes. Puedes confiar en mí."

"¿En sewio?"

Al sentir el calor proveniente de la mano de Amanda, la pequeña finalmente pareció calmarse un poco.

"Sí, no te preocupes."

Amanda una vez más tranquilizó mientras acariciaba la cabeza de la joven.

"¿Qué tal si te sientas conmigo?"

Amanda palmeó el asiento junto a ella. La joven asintió con la cabeza en respuesta.

"Um."

"¿Cuál es tu nombre?"

Una vez que la niña se sentó, Amanda le preguntó su nombre.

"Nola."

Respondió la joven.

"Ya veo, ¿cómo se llama tu hermano?"

"Ben. Big bowther Ben."

"¿Ben?"

"Um, Ben."

Las cejas de Amanda se fruncieron ligeramente.

No conocía a nadie que se llamara así, pero no le dio mucha importancia.

Había más de mil estudiantes en la academia. No había forma de que supiera los nombres de todos los estudiantes presentes.

Además, no estaba muy interesada en saber quién era su hermano. Ella no tenía la mejor impresión de él.

¿Quién en su sano juicio sería tan irresponsable como para perder de vista a una niña tan pequeña? Amanda no tenía buenos sentimientos por quien fuera el hermano de Nola.

Como tal, después de pensar un poco, decidió contactar al personal con respecto a un niño perdido. No estaba muy interesada en dejar que Nola estuviera con su hermano, ya que la situación podría repetirse.

"¿Estas triste?"

Nola preguntó de repente mientras se sentaba junto a Amanda.

"¿Triste?"

Al marcar un número en su teléfono, el dedo de Amanda se detuvo de repente. Mirando a Nola, preguntó.

"¿Qué te hizo pensar que estaba triste?"

"Tu cara. Luwe triste."

"Ah, lo siento."

Amanda se disculpó.

No se dio cuenta de que estaba mostrando esa cara. La situación de su padre realmente le dio un gran golpe.

Realmente no esperaba que algo así le sucediera tan inesperadamente. La tomó desprevenida.

"Aquí."

Rebuscando en su bolsillo, Nola de repente tomó un objeto pequeño y se lo dio a Amanda.

"¿Qué es esto?"

Amanda preguntó con curiosidad mientras miraba la mano de Nola.

"Dulce. Nola ya no está triste cuando recibe dulces."

"Ya entiendo, gracias."

Una dulce sonrisa apareció en el rostro de Amanda mientras tomaba el dulce. Ante la mirada ansiosa de Nola, Amanda desenvolvió el caramelo y se lo metió en la boca.

"Mhh, es delicioso."

"Jejeje."

Al ver a Amanda disfrutar de los dulces, Nola se rió de satisfacción. Amanda sonrió cálidamente en respuesta mientras volvía su atención a su teléfono.

"Ahora llamaré a alguien para que busque a tu her-"

"¡Nola!"

Sobresaltando a Amanda estaba una voz fuerte que venía desde la distancia. Le sonaba bastante familiar a Amanda, quien inclinó la cabeza hacia un lado y miró de dónde venía la voz.

"¡Bwudar!"

Los ojos de Nola se iluminaron cuando saltó del banco y corrió hacia donde provenía la voz. Pronto apareció un joven pálido con cabello negro y ojos azules mientras corría hacia la dirección de Nola.

"¡Nola!"

Corriendo hacia Nola, el joven abrazó apresuradamente a la joven que le devolvió el abrazo.

"Dios, ¿a dónde fuiste No-"

"¿Ren?"

Cortando al joven fue Amanda quien se puso de pie. Había reconocido la identidad del hermano de Nola.

Ren Dover. Su compañero de clase.

Mirando hacia arriba, Ren se congeló por un segundo.

"¿Amanda?"

***

"Disculpe, pasando."

Empujándome con fuerza a través de una multitud de personas, seguí apresuradamente el rastreador GPS en mi teléfono.

"Oye mira eso."

"¿Qué estás haciendo?"

"Lo siento."

Debido a lo apurado que estaba, ni siquiera me molesté en contenerme. Simplemente empujé a cualquiera que se interpusiera en mi camino, para su disgusto.

"Ella debería estar aquí."

Mirando mi GPS, miré frenéticamente a mi alrededor. Pronto mis ojos se iluminaron cuando vi a una niña en la distancia.

"¡Nola!"

Grité en voz alta.

"¡Bwuddar!"

Al escuchar mi voz, la cabeza de Nola se giró en mi dirección. Sus ojos pronto se entrelazaron con los míos.

Debido a lo aliviado que estaba al ver a Nola, no presté atención al hecho de que estaba sentada al lado de alguien y simplemente corrí hacia ella.

Pronto, Nola apareció ante mí y me abrazó con fuerza. La abracé de vuelta.

"Gracias a Dios que estás bien..."

Si algo le hubiera pasado a Nola, no sabría cómo enfrentarme a mí mismo. Abrazando el cuerpo de Nola con fuerza durante unos segundos, respiré aliviado y la miré.

"Dios, ¿a dónde fuiste No-"

"¿Ren?"

Interrumpiéndome a mitad de la oración, una agradable voz familiar me llamó. Al darme la vuelta, me sorprendió encontrar a Amanda aquí.

"¿Amanda? ¿Qué haces aquí?"

"¿Es esta tu hermana?"

Amanda preguntó mientras señalaba a Nola que estaba en mis brazos. Ignorando por completo mi pregunta anterior.

"Sí, ¿la estabas cuidando?"

"Mhm."

Aunque Amanda solía ser fría, sus palabras sonaron inusualmente frías hoy.

"¿Qué edad tiene ella?"

Amanda dijo sin expresión mientras le daba unas palmaditas a Nola en la cabeza.

"Ehm, dos. Tiene dos años."

"Dos. Ya veo."

Los ojos de Amanda se volvieron aún más fríos. Por un corto período de tiempo, un silencio incómodo envolvió el área donde Amanda y yo estábamos.

-Much     -Much     -Much

El silencio pronto fue roto por el sonido de Nola masticando algunos dulces.

"¿Deberíamos ir a sentarnos?"

Sugerí. El ambiente era un poco incómodo para mi gusto.

"Sí."

Amanda respondió con frialdad. Parece que ella estaba enojada conmigo.

"Excelente."

Con Nola en mi regazo, me senté en un banco cercano. Amanda, que estaba a mi lado, observó en silencio a Nola masticando un dulce en mi abrazo.

"Ustedes parecen cercanos."

Después de un rato, Amanda habló.

"Ah, bueno. Ella es mi única hermana después de todo."

"Ya veo…"

Amanda se peinó el cabello hacia un lado.

"Ojalá yo también tuviera una hermanita."

Amanda murmuró suavemente.

Su voz tenía indicios de celos mientras miraba a Nola en mis brazos.

En respuesta a la declaración de Amanda, sonreí levemente.

Conociendo bien la historia de Amanda, entendí su punto de vista. Si tuviera un hermano, sus días de soledad habrían llegado a su fin.

Con ella prácticamente viviendo sola, tener un hermano con ella habría hecho que sus días fueran mucho más agradables.

'Bien, este debería ser el momento adecuado para preguntarle, ¿no?'

Dado que no pude averiguar mucho sobre la situación en el gremio Cazadores de Demonios ya que toda la información estaba sellada, tal vez podría tratar de obtener una pista sobre la situación general preguntándole a Amanda de forma indirecta.

No podría ser demasiado directo al respecto, ya que se suponía que no debía conocer esta información.

"He tenido la intención de preguntar, pero, ¿estás bien?"

"... ¿Mh?"

Amanda inclinó la cabeza hacia un lado.

"Eh, como sabes. Las últimas semanas te has visto realmente nerviosa, solo me preguntaba si había algo que te molestara."

Haciendo una pausa, agregué.

"Emma también estaba bastante preocupada por ti."

"..."

Amanda no respondió de inmediato.

"Está bien si no quieres responder-"

"No, está bien. No te preocupes por eso"

Amanda negó con la cabeza.

"Solo hay un pequeño problema en el gremio."

Ante sus palabras, cerré los ojos lentamente. Aunque ella no dijo mucho, estas palabras fueron suficientes para confirmar mi sospecha.

'Parece que mis peores temores se hicieron realidad...'

El padre de Amanda realmente se quedó atrapado en el portal unos años antes de la línea de tiempo original.

En este momento, el gremio Cazadores de Demonios ya no tenía cabeza dirigiendo el lugar. Dentro de unos años, la amenaza de que fueran empujados hacia abajo aumentaría significativamente.

Para entonces, el trato que había hecho con ellos se vendría abajo.

"Pero, realmente no hay nada de qué preocuparse. Creo que todo se resolverá pronto."

Amanda puso una sonrisa valiente mientras decía esas palabras.

"Definitivamente todo volverá a la normalidad en un par de años, no hay necesidad de que te preocupes. Discúlpame."

Pero esto no duró mucho ya que de repente apartó la cabeza de mí.

Su voz tembló ligeramente y su hombro tembló. En este momento, se veía extremadamente sola.

"Ya veo, espero que todo se solucione..."

Mirando la figura rota de Amanda, sentí un nudo en la garganta. Quería consolarla y decirle que todo iba a estar bien.

Quería hacerla sentir mejor, pero...

Las cosas no eran tan simples. Lo sabía.

Con su padre atrapado en el mundo de los demonios con peligros acechando por todas partes, sabía que la posibilidad de que muriera era alta. Tampoco podía seguir confiando en el hecho de que el mundo seguía la trama como si ya no fuera así.

Ya no podía contar con la posibilidad de que su padre regresara con vida. La posibilidad de que muriera era bastante alta y no tenía ganas de mentirle a Amanda.

Al final, todo lo que pude hacer fue fingir que no había visto nada. No quería que desperdiciara sus esfuerzos en preservar su dignidad.

"Lo lamento."

Después de un par de segundos, Amanda volvió la cabeza y me miró agradecida.

Parece que mis esfuerzos no fueron en vano ya que parecía haberse recuperado por completo. Al menos en la superficie. Luego acarició suavemente la cabeza de Nola.

"No hiciste nada por lo que valga la pena disculparse."

Al ver a Amanda acariciar la cabeza de Nola, negué con la cabeza.

Esta situación no era su culpa. Ella era simplemente alguien que fue arrastrada a un escenario que había diseñado de antemano.

En este momento, ella era solo una niña que sufría una pérdida. El hecho de que lograra mantener sus sentimientos reprimidos hasta ahora mostraba lo madura que era.

"Huuu..."

De repente, Amanda exhaló.

Amanda miró fijamente a Nola durante un par de segundos y levantó un poco la cabeza hasta que nuestros ojos se encontraron. Por un breve momento, ella no habló.

Ella simplemente me miró en silencio, aparentemente luchando por encontrar las palabras correctas para decir.

Después de un rato, como para reafirmarse, Amanda abrió la boca y dijo.

"Después de que termine el torneo, dejaré la academia."

Una bomba masiva cayó repentinamente sobre mí.

AVISO DE PUBLICACIÓN

Se publicará un capítulo diario de Lunes a Viernes a partir de esta semana en adelante (con capítulos adicionales en caso de contribución).

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===