Apareciendo de entre los arbustos había una enorme criatura de pelaje rojo que tenía un par de ojos rojos sangrientos que tenían un extraño destello de luz verde y una boca grande donde colgaban dos enormes colmillos.

Un aura sedienta de sangre aterradora se extendió desde el cuerpo de la criatura, envolviendo los alrededores.

De pie sobre sus cuatro patas, los ojos rojos de la criatura miraron en nuestra dirección con saliva goteando de su boca.

"Es un lobo de pelaje rojo y dos cascos, parece que hemos pisado su territorio."

Un lobo de dos colmillos de pelaje rojo.

Una criatura mutada clasificada <E> que se encontraba comúnmente en estas áreas. Mirando mi reloj y mirando la enciclopedia de bestias, obtuve una breve descripción de la bestia.

Para resumir lo que decía, el lobo frente a mí confiaba principalmente en sus afiladas garras en lugar de sus colmillos para atacar.

Una vez que entendí mejor a la bestia frente a mí, miré hacia mi izquierda y ordené.

"Ava, Hein, prepárense. Los demás, pónganse detrás de mí."

"E-Espera, ¿qué?"

"¿Yo?"

Aparecieron miradas nerviosas en los rostros de las personas mencionadas.

Con una cara tranquila, empujé a Hein hacia el lobo en la distancia.

"Ve, haz lo tuyo y actúa como un protector de carne."

"Espera, qu-"

-¡Clank!

Antes de que Hein pudiera terminar de hablar, el lobo ya se había lanzado en su dirección. Afortunadamente, Hein reaccionó rápidamente cuando un escudo se materializó rápidamente frente a él. Pisoteando el suelo, desvió por poco las afiladas garras de la criatura.

"Khhh."

Con un gemido, retrocedió dos pasos.

"¡Qué fue eso!"

Gritó, mirándome. Encogiéndome de hombros, señalé al lobo.

"Deja de mirarme, tu oponente está justo en frente de ti."

-¡Clank!

Justo cuando mis palabras se desvanecieron, el lobo gigante arañó sin piedad el escudo de Hein. Un sonido metálico sordo resonó cuando Hein dejó escapar otro gemido de dolor.

"¡Khuek!"

Para desgracia de Hein, el lobo no le dio tiempo a respirar y una vez más se abalanzó en su dirección.

-¡Clank!     -¡Clank!

Bajo el aluvión de ataques, Hein de alguna manera pudo mantener el equilibrio, sin embargo, lento pero seguro, estaba empezando a ser empujado hacia atrás.

Aunque tanto Hein como el lobo tenían el mismo rango debido a que Hein todavía no tenía experiencia en combate real, estaba cometiendo muchos errores que normalmente no habría cometido.

Esto se hizo más evidente a medida que pasaba el tiempo, ya que no pasó mucho tiempo antes de que la espalda de Hein tocara el tronco de un árbol.

"¡Ahhh!"

Fue entonces cuando de repente Hein gritó en voz alta. Mirando la escena desde lejos, mi rostro se encogió un poco.

Eso fue porque el ataque del lobo finalmente aterrizó en el cuerpo de Hein, y el resultado fue un profundo corte en su brazo derecho. Como una fuente, la sangre brotó de su brazo y el rostro de Hein palideció visiblemente.

"Hmmm, debe haber cortado una arteria."

La lesión era bastante grave por la forma en que la sangre brotaba de su brazo.

Incluso entonces, no me moví. En cambio, girando hacia mi izquierda y mirando a Ava, levanté una ceja.

"Ava, ¿no vas a ayudarlo?"

"P-Pero, ¿cómo?"

Ava respondió débilmente.

"Eso es algo para que tú averigües."

Si les dijera la respuesta, ¿cómo crecerían? Así que todo el propósito de esta sesión de entrenamiento fue para el crecimiento de los demás.

No estaba aquí para cuidarlos.

Esto fue especialmente cierto para Ava, quien rápidamente necesitaba desarrollar una base. Desafortunadamente, ella era simplemente demasiado tímida.

"Será mejor que te des prisa, la salud de Hein se está deteriorando."

-¡Clank!

"¡Huaak!"

Justo cuando mis palabras se desvanecieron, resonó un fuerte sonido metálico y Hein se vio obligado a poner una rodilla en el suelo. Debajo de él, un pequeño charco de sangre comenzaba a formarse.

"¡Oh, no!"

Al ver lo grave que era la situación, Ava rápidamente cerró los ojos.

Juntando los brazos como si rezara, comenzó a recitar algún tipo de hechizo extraño mientras un brillo amarillo envolvía su cuerpo, haciendo que su ropa ondeara ligeramente.

-¡Chirp!    -¡Chirp!

En poco tiempo sonó un chirrido y un pequeño pájaro apareció frente a ella.

Una vez que apareció el pájaro, apuntando hacia el lobo en la distancia, ordenó rápidamente Ava.

"¡Rápido, Newton, ayúdalo!"

-¡Twit!

Dando vueltas en el aire, Newton chirrió.

Entonces, siguiendo su orden, Newton, la bestia contratada de Ava, se elevó en el aire. Luego, mirando a la feroz bestia roja que atacaba a Hein, plegando sus alas, rápidamente se zambulló desde el cielo.

Disparando desde el cielo a velocidades extremas, Newton apuntó directamente a los ojos del lobo.

Como el lobo estaba ocupado tratando de matar a Hein, no pudo notar que el pequeño pájaro bajaba del cielo.

Este fue probablemente el mayor error de su vida, ya que Newton apareció justo en frente de su ojo izquierdo.

Entonces.

-¡Hueeeeek!

La sangre salpicó por todas partes, y un aullido enfurecido resonó en los alrededores mientras el lobo desollaba su cuerpo salvajemente, buscando al culpable de su herida.

No pasó mucho tiempo antes de que detectara a Newton, quien lo miraba con aire de suficiencia desde el aire.

-¡¡Oooooooooooowhoo!!

Mirando al pájaro arrogante desde abajo, el lobo aulló hacia el cielo. Sus ojos rojo sangre parpadeando fríamente.

Mirando la escena desde lejos, girando la cabeza y mirando a Leopold, murmuré suavemente.

"Leopold, ayúdalos si están en problemas."

"Lo entiendo, jefe."

Leopold respondió mientras encendía un cigarrillo.

Una mirada divertida apareció en su rostro mientras miraba a Ava y Hein haciendo todo lo posible para luchar contra el lobo.

-Puff

Una vez que encendió el cigarrillo, dando una bocanada rápida, murmuró.

"Si tengo que ser honesto, jefe, hay muchas cosas en las que necesitan trabajar. Pero, desafortunadamente, son más una responsabilidad que compañeros reales en este momento. Están cometiendo demasiados errores obvios."

"… Sí."

Al escuchar la evaluación de Leopold desde un lado, me vi obligado a asentir con la cabeza.

Lo que dijo fue correcto. Desafortunadamente, Ava y Hein todavía eran demasiado inexpertos para ser llamados compañeros adecuados.

En este momento, eran una responsabilidad.

Afortunadamente, estaba planeando cambiar esto ahora mismo. Esta pelea fue el comienzo de su cambio.

Para mejorar las cosas, no me preocupaba enseñarles algo incorrecto con Leopold a mi lado.

De todas las personas presentes, Leopold era la persona que tenía más experiencia.

No solo eso, sino que también era muy bueno para entrenar e instruir, ya que había sido parte de un gremio de mercenarios durante más de una década.

Después de haber trabajado allí durante tanto tiempo, tenía una amplia experiencia y un gran ojo para las cosas.

"¡¡Oooooooooooowhoo!!"

Interrumpiéndome fuera de mis pensamientos estaba el aullido desesperado del lobo.

"Oh, mi#rda."

A mi lado, la cara de Leopold de repente cambió dramáticamente cuando rápidamente tiró el cigarrillo.

"¿Qué ocurre?"

Yo pregunté.

Pisoteando el cigarrillo, Leopold dijo con urgencia.

"El lobo acaba de llamar a su manada. Pronto estaremos rodeados por un grupo de lobos. Deberíamos salir rápidamente de aquí."

"¿Qué tan fuertes crees que son?"

Sacando una gran espada ancha de su espacio dimensional, Leopold ató su largo cabello hacia atrás.

"El lobo rojo de dos cascos solo puede oscilar entre el rango <F> a <E>, pero ese no es el problema. Si treinta de ellos vienen hacia nosotros al mismo tiempo, las cosas se pondrían problemáticas."

"Treinta rangos <F> y <E>..." Frunciendo el ceño, miré a lo lejos y reflexioné durante un par de segundos. Luego, sacudiendo la cabeza, puse mi mano sobre su espada. “Guarda eso, no lo necesitaremos.”

"¡Espera, pero es peligroso!"

Palmeando a Leopold en el hombro, le aseguré que todo estaría bien.

"No te preocupes, yo todavía debería ser capaz de manejar tanto."

No es que quisiera sonar arrogante ni nada por el estilo, pero estaba a punto de alcanzar el rango <C->, 30 rangos <E> eran nada para mí.

En general, era difícil determinar la fuerza de alguien basándose solo en el rango. Esto se debió a que cosas como habilidades, experiencia, artefactos y artes podrían ayudar a alguien a superar la diferencia de rango.

Sin embargo, si los excluimos, una diferencia de rango significaba una diferencia en la fuerza de alrededor de 10 a 20 individuos del rango inferior.

En resumen, un rango <E> podría manejar hasta un máximo de diez a veinte rangos <F> al mismo tiempo.

Aunque esto sería exponencialmente mayor a medida que aumentaran los rangos, siendo mayor la diferencia entre rangos <S> y rangos <SS>, en general, esto era a lo que equivalía la diferencia de rangos.

Al menos hasta el rango <A>.

Como tal, siendo yo casi dos rangos más alto que las bestias que vendrían, no estaba preocupado por los lobos entrantes.

Mirando a Hein y Ava que estaban un poco asustados, grité.

"¡Dense prisa ustedes dos! Un montón de lobos hambrientos vendrán por ustedes pronto. Si no quieren terminar siendo su cena, ¡mejoren su juego!"

Mis palabras parecieron haberlos afectado ya que las auras en los cuerpos de los dos se dispararon rápidamente.

"¡Huaa!"

Hein, que pisoteó el suelo con el pie, fue el primero en moverse. Una vez que hizo eso, el maná dentro de su cuerpo se disparó una vez más.

La oleada de maná fue silenciosa, pero era mucho más espesa en comparación con antes. El escudo frente a él se volvió indudablemente más vital a medida que un resplandor marrón lo envolvía lentamente.

Una vez que el resplandor marrón envolvió el escudo, el peso del escudo aumentó rápidamente.

"¡¡Oooooooooooowhoo!!"

Mientras Hein reunía fuerzas, el lobo no se quedó ocioso. Aullando hacia el cielo, la figura del lobo desapareció de su lugar. Reapareciendo frente a Hein, las garras del lobo cortaron rápidamente hacia el escudo de Hein.

-¡Clang!

Un sonido sordo resonó en el área. Inmediatamente después, una pequeña ráfaga de viento barrió en forma circular, silbando como una tormenta, con Hein y el lobo como el punto focal.

Con las venas de la frente abultadas, Hein miró a Ava y gritó.

"Khhh... ¡Ava ahora!"

"¡Newton!"

Sin necesidad de que le dijeran qué hacer, Ava volvió a señalar al lobo en la distancia.

-¡Twit!

Al igual que antes, Newton hizo un círculo en el aire antes de cerrar sus alas y lanzarse hacia el lobo en el suelo. Esta vez, Newton apuntó al otro ojo del lobo.

Newton pronto apareció justo en frente del ojo del lobo como una bala de plata.

"¡¡Oooooooooooooooooooowhoo!!"

Un aullido desesperado resonó en el área mientras el lobo gruñía de dolor. La sangre goteaba de ambos ojos.

Ahora había sido completamente cegado.

"Huaamm... bien, la pelea casi ha terminado."

Saqué mi espada de mi espacio dimensional, dejé escapar un bostezo y caminé hacia Hein y Ava.

Con la bestia contratada de Ava arrancándole los dos ojos al lobo, ya no necesitaba presenciar la pelea.

-¡Thud!

Efectivamente, cuando llegué junto a ellos, el lobo se desplomó en el suelo, muerto.

"Haaa... haa..."

Dejándose caer en el suelo, Hein tragó con fuerza algunas bocanadas de oxígeno. Su cabello castaño rizado ahora estaba húmedo de sudor, y su expresión estaba pálida. Para empeorar las cosas, su brazo derecho, que goteaba sangre, ahora tenía espasmos.

Mirando el estado en el que se encontraba Hein, tocando mi pulsera, le lancé una poción.

"Toma, bebe esto."

"Gracias."

Atrapando la poción, Hein la bebió rápidamente y me agradeció.

Su reacción me hizo levantar una ceja cuando no pude evitar preguntar.

"¿Oh? ¿No estás enojado por lo que hice?"

"Estoy demasiado cansado para eso."

Hein dijo con amargura mientras se recostaba en el tronco de un árbol.

Su respuesta me hizo sonreír involuntariamente.

"Está bien, bebe la poción por ahora. Una vez que estés curado, habla con Leopold, él te informará sobre las cosas en las que debes trabajar. Ava para-"

"Ren."

Cortándome estaba Ryan.

Girando la cabeza y viendo lo severo que era el rostro de Ryan, la sonrisa en mi rostro se desvaneció. Frunciendo los labios, pregunté.

"¿Se ha conectado el chip?"

Mirando la tableta en su mano, la cara de Ryan se volvió complicada. Finalmente, asintió con la cabeza.

"… Sí."

"Haaaa."

Cerrando los ojos, exhalé.

Aunque sabía que esto vendría, esperaba que me hubieran dado más tiempo.

Desafortunadamente, mi oración no fue respondida.

Las cosas pronto se pondrían problemáticas.

-¡Rumble!

"¿Hm?"

Sacándome de mis pensamientos, sentí un ligero temblor proveniente del suelo. Después de esto, múltiples aullidos resonaron en la distancia cuando más de treinta lobos rojos sedientos de sangre pronto aparecieron frente a mi visión.

Saliendo del lado de los árboles y arbustos, los lobos miraron amenazadoramente a todos los presentes.

"¡¡Oooooooooooooooooooowhooo!!" "¡¡Oooooooooooooooooooowhooo!!" "¡¡Oooooooooooooooooooowhooo!!"

Mirando hacia atrás a los treinta lobos en la distancia, los rostros de Hein y Ava palidecieron vívidamente. Entonces, sus cuerpos comenzaron a temblar.

Sin embargo, su reacción fue comprensible. Les tomó todo lo que tenían para deshacerse de un lobo.

Ahora que eran veinte, estaban más que asustados.

"Regresen."

Dando un paso adelante y mirando fríamente a los lobos en la distancia, puse mi mano en la vaina de mi espada.

"¡Espera, Ren! No es posible que puedas derrotar a tantos lobos."

Smallsnake gritó desde atrás.

Ignorando a Smallsnake, caminé lentamente hacia los lobos.

Por el momento, mi mente estaba extremadamente tranquila.

De alguna manera, la perspectiva de que estos lobos alguna vez me pusieran en peligro nunca pasó por mi mente. De hecho, por alguna extraña razón que no podía explicar, todo lo que pensaba en mi mente en ese momento era cómo matar a estos lobos.

Fue como si se hubiera accionado un interruptor y mis emociones se calmaron de repente.

Similar a cuando estaba bajo la Indifference of Monarch, sin embargo, contrario a eso, esta vez, tenía el control total de mi cuerpo.

"¡¡Oooooooooooooooooooowhooo!!"

Dando un paso más hacia los lobos, todos aullaron simultáneamente. Entonces, el maná en el aire aumentó, y todos me gruñeron.

Después de esto, más de diez lobos de repente se abalanzaron sobre mí.

Mirando tranquilamente a la horda de lobos que había aparecido repentinamente ante mí, puse mi mano en la vaina de la espada.

-¡Click!

Segundo movimiento del [estilo Keiki]: Corte que divide el horizonte.

Se escuchó un sutil clic y el mundo se tiñó de blanco.

-¡Thud!     -¡Thud!     -¡Thud!

Lo que vino después de la luz fue el sonido de cuerpos cayendo repetidamente al suelo.

Mirando apáticamente a los lobos en el suelo, miré hacia los demás, quienes me miraban con expresiones de asombro.

Ignorándolo, dije suavemente.

"Vámonos... tenemos mucho trabajo por hacer."

(Pancho: Se realizó la corrección de un error anterior a la traducción. “Barra que divide el horizonte” se cambió por “Corte que divide el horizonte”.)

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===